스페인어 외모 및 신체 묘사
사람의 외모를 묘사하는 것은 일상 대화의 기본입니다. 이 어휘 모음에서는 전반적인 외모와 매력부터 머리카락과 피부 같은 구체적인 특징까지 다룹니다. 이 단어들을 익히면 새로운 지인을 묘사하거나 이야기 속 등장인물에 관해 말할 때 사람의 모습을 더 분명하게 설명할 수 있습니다.
빠른 참고
| 스페인어 | 번역 | 예문 | 수준 |
|---|---|---|---|
ancianos | 노인들 | Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto. | A1 |
apariencia | 외모 | Su apariencia física es muy atlética. | A2 |
arruga | 주름 | Mi abuela tiene arrugas muy bonitas alrededor de los ojos. | A2 |
aspecto | 외모 | Tiene buen aspecto después de sus vacaciones. | A2 |
atractivo | 매력적인 | El nuevo actor es muy atractivo y talentoso. | A1 |
belleza | 아름다움 | La belleza natural de la costa es impresionante. | A1 |
bello | 아름다운 | El paisaje de la montaña es realmente bello en otoño. | A1 |
bigote | 콧수염 | Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris. | A1 |
bonito | 예쁜 | Tu jardín es muy bonito. | A1 |
cabello | 머리카락 | Mi hermana tiene el cabello muy rizado. | A1 |
corte | 베임 | Me hice un corte en el dedo con un papel. | B1 |
delgado | 마른 | Mi hermano es muy alto y delgado. | A1 |
A1 — 초급 (단어 31개)
노인들
“Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto.”
매력적인
“El nuevo actor es muy atractivo y talentoso.”
아름다움
“La belleza natural de la costa es impresionante.”
아름다운
“El paisaje de la montaña es realmente bello en otoño.”
콧수염
“Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.”
예쁜
“Tu jardín es muy bonito.”
머리카락
“Mi hermana tiene el cabello muy rizado.”
마른
“Mi hermano es muy alto y delgado.”
우아한
“Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.”
못생긴
“Esas sillas son muy feas.”
못생긴
“Ese perro es muy feo, pero tiene un corazón de oro.”
신체의, 건강상의
“El ejercicio físico es importante para la salud.”
마른
“Mi hermano es muy flaco porque hace mucho deporte.”
통통한
“Mira ese gatito tan gordito.”
뚱뚱한
“El perro de mi vecino está muy gordo.”
잘생긴
“El actor principal de la película es muy guapo.”
아름다운
“El paisaje desde la montaña es hermoso.”
젊은
“Mi hermano es más joven que yo.”
예쁜
“¡Qué vestido tan lindo!”
메이크업
“Ella olvidó su estuche de maquillaje en casa.”
까무잡잡한 (머리카락)
“Mi hermano es moreno y tiene los ojos verdes.”
창백한
“Estás muy pálido, ¿te sientes bien?”
헤어스타일
“Me gusta mucho tu peinado nuevo.”
머리카락
“Mi hermana tiene el pelo largo y rubio.”
털이 많은
“Mi perro es muy peludo y suave.”
아름다운
“¡Qué vestido más precioso llevas hoy!”
금발의
“Mi hermana es pelirroja, pero mi hermano es rubio.”
오래된
“Mi coche es muy viejo, pero todavía funciona.”
극도로 아름다운
“El amanecer en la costa es bellísimo.”
립스틱
“Me gusta mucho ese color de labial.”
빨간 머리의
“Mi hermano menor es pelirrojo.”
A2 — 초중급 (단어 8개)
외모
“Su apariencia física es muy atlética.”
주름
“Mi abuela tiene arrugas muy bonitas alrededor de los ojos.”
외모
“Tiene buen aspecto después de sus vacaciones.”
매력적인
“Mi nueva vecina es muy encantadora y siempre me saluda.”
대머리
“Mi tío es calvo y siempre lleva gorra.”
키
“Mi hermano tiene una estatura media.”
젊은 여성
“La jovencita de la tienda es muy amable.”
실루엣
“Vi una silueta oscura en la ventana.”
B1 — 중급 (단어 10개)
베임
“Me hice un corte en el dedo con un papel.”
느낌
“La estética de esta cafetería es muy moderna y minimalista.”
외모
“Esa comida tiene muy buena pinta. ¡Quiero probarla!”
우아함
“Ella camina con una elegancia natural.”
난쟁이
“Blancanieves vivió con siete enanos.”
매력적인
“Mi abuela es una mujer encantadora, siempre tiene historias divertidas.”
빛나는
“La novia estaba radiante el día de su boda.”
섹시한
“Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.”
잘생긴
“El protagonista de la película es un hombre muy apuesto.”
몸의 털
“El vello de sus brazos es muy rubio y casi no se ve.”
문법 팁
형용사의 성과 수 일치
외모를 묘사하는 대부분의 형용사는 수식하는 명사에 맞춰 형태가 바뀝니다. 예를 들어 'alto'(키가 큰)는 여성형 'alta'가 되고, 복수형은 'altos'/'altas'가 됩니다. 이 규칙은 'guapo/guapa'(잘생긴/예쁜), 'delgado/delgada'(마른) 같은 단어에도 적용됩니다.
머리카락과 눈 묘사하기
머리카락과 눈의 색을 말할 때 스페인어에서는 흔히 동사 'tener'(가지다) 뒤에 색깔을 붙입니다. 예를 들어 'Ella tiene el pelo rubio'(그녀는 금발이다), 'Él tiene los ojos azules'(그는 파란 눈을 가졌다)라고 합니다.
흔히 쓰이는 묘사 표현
'feo'(못생긴), 'bonito'(예쁜), 'guapo'(잘생긴/매력적인) 같은 단어는 매우 흔합니다. 'guapo'는 남성과 여성 모두에게 쓸 수 있지만, 여성에게는 'bonita'나 'hermosa'를 더 자주 사용한다는 점에 유의하세요.
자주 하는 실수
형용사의 위치
실수: “Él es un guapo hombre.”
수정: Él es un hombre guapo. — 'guapo'처럼 신체적 특징을 묘사하는 형용사는 보통 스페인어에서 명사 뒤에 옵니다.
성 일치 오류
실수: “Ella es muy alto.”
수정: Ella es muy alta. — 형용사 'alto'는 주어 'ella'(그녀)의 성에 일치해야 하므로 'alta'가 됩니다.
'Ser'와 'Estar' 사용하기
실수: “Él está delgado.”
수정: Él es delgado. — 'estar'는 일시적인 상태를 묘사할 수 있지만, 마르거나 과체중인 것과 같은 본질적이거나 지속적인 신체적 특징에는 'ser'를 사용합니다.
문화 정보
아름다움의 기준은 다양합니다
특히 라틴아메리카는 역사적 배경으로 인해 다양한 외모가 공존합니다. 과거에는 'blanco'(흰색) 피부가 선호되었지만, 스페인어권 전역에서 다양한 피부색과 외모에 대한 인식이 점차 높아지고 있습니다.
외모를 직접적으로 묘사하기
스페인어 사용자는 일부 영어권 문화보다 외모를 더 직접적으로 묘사할 수 있습니다. 'gordo'(뚱뚱한)나 'flaco'(마른) 같은 단어를 꼭 모욕하려는 의도 없이 사용할 수도 있지만, 맥락이 언제나 중요합니다.