스페인어 컴퓨터 및 기기
디지털 세상을 능숙하게 이용하려면 특정 어휘가 필요합니다! 이 섹션에서는 믿음직한 노트북부터 최신 기기까지 컴퓨터와 기기에 관한 필수 스페인어 단어를 다룹니다. 이런 용어를 알면 도움을 요청하고, 설명을 이해하고, 스페인어 사용자와 기술에 관해 이야기하기가 훨씬 쉬워집니다. 스페인어에서 영어를 그대로 번역하거나 영어와 형태가 비슷한 단어를 자주 쓰는 것은 흥미롭지만, 때로는 영어 용어를 그대로 받아들이기도 합니다!
빠른 참고
| 스페인어 | 번역 | 예문 | 수준 |
|---|---|---|---|
aplicación | 앱 | Tengo una aplicación para aprender idiomas. | A1 |
cámara | 카메라 | Por favor, sonríe para la cámara. | A1 |
cartucho | 잉크 카트리지 | La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra. | A2 |
celular | 휴대폰 | Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo! | A1 |
computador | 컴퓨터 | Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad. | A1 |
computadora | 컴퓨터 | Mi computadora es muy rápida para navegar en internet. | A1 |
configurar | 설정하다 | Necesito configurar mi nuevo teléfono. | A2 |
dispositivo | 기기 | Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble. | B1 |
impresora | 프린터 | La impresora no tiene tinta negra. | A1 |
informática | 컴퓨터 과학 | Mi hermano estudia informática en la universidad. | A2 |
móvil | 휴대폰 | ¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte. | A1 |
ordenador | 컴퓨터 | Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad. | A1 |
A1 — 초급 (단어 18개)
앱
“Tengo una aplicación para aprender idiomas.”
카메라
“Por favor, sonríe para la cámara.”
휴대폰
“Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!”
컴퓨터
“Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad.”
컴퓨터
“Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.”
프린터
“La impresora no tiene tinta negra.”
휴대폰
“¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte.”
컴퓨터
“Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad.”
화면
“La pantalla de mi móvil se rompió cuando se me cayó.”
휴대 가능한
“Necesito un cargador portátil para mi teléfono.”
프로그램 / 쇼
“¿Cuál es tu programa de televisión favorito?”
건반
“Presiona la tecla Enter para continuar.”
키보드
“Mi teclado no tiene la letra Ñ.”
텔레비전
“¿Qué hay en la tele esta noche?”
전화기
“¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?”
텔레비전 세트
“Compramos una televisión nueva para la sala.”
드론
“Mi hermano tiene un dron con cámara.”
텔레비전 세트
“El televisor de la sala es muy grande.”
A2 — 초중급 (단어 8개)
잉크 카트리지
“La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.”
설정하다
“Necesito configurar mi nuevo teléfono.”
컴퓨터 과학
“Mi hermano estudia informática en la universidad.”
프로그래밍하다
“Ella aprendió a programar en Python el año pasado.”
소프트웨어
“Necesito actualizar el software de mi teléfono.”
웹사이트
“Tienes que buscar la información en la web de la universidad.”
스캐너
“Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.”
서버
“El servidor de la cafetería es muy amable.”
B1 — 중급 (단어 3개)
기기
“Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble.”
프로그래밍
“Estoy tomando un curso de programación en Python.”
해킹하다
“Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.”
문법 팁
성 일치
대부분의 스페인어 명사와 마찬가지로 컴퓨터 관련 단어에도 성이 있습니다. 'El computador'와 'el dispositivo'는 남성형이고, 'la computadora'와 'la impresora'는 여성형입니다. 관사와 형용사를 알맞게 일치시키세요. 예를 들어 'el computador nuevo'(새 컴퓨터), 'la impresora rápida'(빠른 프린터)처럼 씁니다.
복수형: 간단한 's' 또는 'es'
대부분의 스페인어 복수형은 모음으로 끝나는 단어에 's'를 붙이거나(computador**es**, dispositiv**os**), 자음으로 끝나는 단어에 'es'를 붙여 만듭니다(hackear -> hacke**ar**es. 단, 동사에는 드문 형태입니다). 복수형을 만들 때 악센트 부호에도 주의하세요. 다만 흔히 쓰이는 기술 용어 중에는 악센트 부호가 필요하지 않은 것이 많습니다.
동사 어미
많은 기술 관련 동작은 -ar, -er, -ir로 끝나는 동사로 표현됩니다. 예를 들어 'configurar'(설정하다), 'hackear'(해킹하다), 'descargar'(다운로드하다)가 있습니다. 동작을 수행하는 사람이 누구인지에 따라 다른 스페인어 동사처럼 활용하면 됩니다.
자주 하는 실수
형용사의 위치
실수: “Yo quiero la nueva computadora.”
수정: Yo quiero la computadora nueva. — 스페인어에서는 '새로운'과 같은 묘사 형용사가 대개 수식하는 명사 뒤에 옵니다.
성 일치 오류
실수: “La celular está roto.”
수정: El celular está roto. — 'Celular'(휴대전화)는 스페인어에서 남성 명사이므로 남성 관사 'el'이 필요합니다.
동사 활용
실수: “Yo hackear el sistema.”
수정: Yo hackeo el sistema. — 동사는 활용해야 합니다! 'Hackear'는 부정사입니다. '내가 해킹한다'고 말할 때는 현재 시제 1인칭 단수형인 'hackeo'를 씁니다.
문화 정보
컴퓨터와 노트북
라틴아메리카의 여러 국가에서는 'computadora'가 흔히 쓰이고, 스페인에서는 'ordenador'를 더 선호합니다. 둘 다 컴퓨터를 뜻하지만, 'ordenador'는 데스크톱이나 노트북 컴퓨터를 더 구체적으로 가리키는 반면 'computadora'는 때로 더 일반적인 느낌을 줄 수 있습니다. 노트북을 뜻하는 'portátil'도 들을 수 있습니다.
앱의 보급
'app'라는 단어는 스페인어권 국가에서 널리 이해되고 사용되며, 흔히 스페인어식 억양으로 발음됩니다. 'aplicación'이 공식 번역이지만, 많은 사람이 영어에서 빌려온 여성형 표현인 'la app'이라고 간단히 말합니다.