스페인어 기술 및 인터넷 용어
이 섹션에서는 기술 및 인터넷과 관련된 필수 스페인어 어휘를 소개합니다. 기기 설정부터 온라인 트렌드에 대한 토론에 이르기까지, 디지털 세상을 탐색하기 위해서는 이러한 용어들을 이해하는 것이 매우 중요합니다. 스페인어는 영어 단어를 그대로 사용하거나 변형하여 사용하는 경우가 많아 배우는 재미가 있는 분야입니다!
Quick Reference
| Spanish | English | Example | Level |
|---|---|---|---|
actualizar | 업데이트하다 | Necesito actualizar mi teléfono para que funcione mejor. | A2 |
antena | 안테나 | La antena de la televisión no recibe buena señal. | A2 |
aplicación | 앱 | Tengo una aplicación para aprender idiomas. | A1 |
buscador | 검색 엔진 | Escribe la pregunta en el buscador. | A2 |
cable | 케이블 | El perro mordió el cable del cargador y ahora no funciona. | A1 |
cables | 케이블 | Todos los cables de la televisión están detrás del mueble. | A1 |
computador | 컴퓨터 | Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad. | A1 |
computadora | 컴퓨터 | Mi computadora es muy rápida para navegar en internet. | A1 |
comunicación | 의사소통 | La comunicación es clave para una buena relación. | A1 |
configurar | 설정하다 | Necesito configurar mi nuevo teléfono. | A2 |
descarga | 다운로드 | La descarga de la película terminó en cinco minutos. | A2 |
descargar | 다운로드하다 | Tengo que descargar la aplicación para pedir comida. | A2 |
A1 — Beginner (27 words)
앱
“Tengo una aplicación para aprender idiomas.”
케이블
“El perro mordió el cable del cargador y ahora no funciona.”
케이블
“Todos los cables de la televisión están detrás del mueble.”
컴퓨터
“Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad.”
컴퓨터
“Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.”
의사소통
“La comunicación es clave para una buena relación.”
digital
“Prefiero leer libros en formato digital.”
이메일
“Te envié un e-mail con la información.”
전자의
“Necesito tu correo electrónico para enviarte la invitación.”
페이스북
“¿Viste lo que publicó María en Facebook ayer?”
프린터
“La impresora no tiene tinta negra.”
인터넷
“El internet es esencial para mi trabajo.”
이메일
“Te mando un mail con la información.”
기계
“Mi abuela todavía usa una máquina de coser muy antigua.”
휴대폰
“¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte.”
컴퓨터
“Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad.”
온라인 프로필
“¿Viste la foto nueva que subí a mi perfil?”
휴대 가능한
“Necesito un cargador portátil para mi teléfono.”
프로그램 / 쇼
“¿Cuál es tu programa de televisión favorito?”
라디오
“Me gusta escuchar la radio en el coche.”
로봇
“Los robots están programados para ensamblar coches.”
기술
“La tecnología móvil avanza muy rápido.”
비디오
“¿Viste el video viral de los gatos bailando?”
드론
“Mi hermano tiene un dron con cámara.”
로봇
“El nuevo robot aspirador limpia el suelo automáticamente.”
DVD
“¿Me prestas el dvd de la película?”
microphone
A2 — Elementary (21 words)
업데이트하다
“Necesito actualizar mi teléfono para que funcione mejor.”
안테나
“La antena de la televisión no recibe buena señal.”
검색 엔진
“Escribe la pregunta en el buscador.”
설정하다
“Necesito configurar mi nuevo teléfono.”
다운로드
“La descarga de la película terminó en cinco minutos.”
다운로드하다
“Tengo que descargar la aplicación para pedir comida.”
방송
“La emisión del partido empieza a las ocho.”
컴퓨터 과학
“Mi hermano estudia informática en la universidad.”
마이크
“Pásame el micro, por favor.”
인터넷 탐색
“La navegación por este sitio web es muy intuitiva.”
플랫폼
“El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.”
프로그래밍하다
“Ella aprendió a programar en Python el año pasado.”
소셜 미디어
“No paso mucho tiempo en las redes.”
소프트웨어
“Necesito actualizar el software de mi teléfono.”
기술적인
“Vivimos en un mundo muy tecnológico.”
방송
“La transmisión del partido de fútbol duró dos horas.”
바이러스
“El resfriado común es causado por un virus.”
웹사이트
“Tienes que buscar la información en la web de la universidad.”
스피커
“El altavoz de mi teléfono no funciona.”
스캐너
“Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.”
팩스 기계
“El fax de la oficina está roto.”
B1 — Intermediate (11 words)
기기
“Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble.”
방송하다
“La radio emite música clásica por la noche.”
프로그래밍
“Estoy tomando un curso de programación en Python.”
레이더
“El barco encendió el radar para navegar en la niebla densa.”
방송하다
“Van a transmitir el partido final en directo.”
업데이트
“Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.”
마이크로칩
“Necesitamos cambiar el chip de memoria del ordenador.”
발신자
“En este proceso de comunicación, yo soy el emisor y tú eres el receptor.”
해킹하다
“Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.”
송신기
“El transmisor de la radio local está en la cima de la colina.”
마이크 / 마이크
“Pásame el mike, por favor, que no se oye nada.”
B2 — Upper Intermediate (1 words)
원격 통신
“La industria de la telecomunicación ha cambiado el mundo.”
Grammar Tips
기술 명사의 성별
'el computador'나 'el cable'처럼 기술 관련 명사 중 상당수는 남성형이지만, 'la aplicación'이나 'la antena'처럼 여성형인 경우도 있습니다. 올바른 성수 일치를 위해 항상 관사(el/la)에 주의를 기울이세요.
기술 용어의 복수형
기술 용어의 복수형은 표준 스페인어 규칙을 따릅니다. 모음으로 끝나는 단어에는 -s를 붙이고(computadora -> computadoras), 자음으로 끝나는 단어에는 -es를 붙입니다(el chip -> los chips). 이는 대부분의 기술 용어에 적용됩니다.
동작을 나타내는 동사 어미
'actualizar'(업데이트하다)나 'configurar'(설정하다)와 같은 기술 관련 동사들은 규칙적인 스페인어 활용 패턴을 따릅니다. 동작을 수행하는 주체에 따라 동사 어미를 변경해야 함을 기억하세요(yo actualizo, tú actualizas, él actualiza).
Common Mistakes
형용사의 위치
Mistake: “Quiero un rápido buscador.”
Correction: Quiero un buscador rápido. — 스페인어에서 'rápido'(빠른)와 같은 묘사 형용사는 영어와 달리 수식하는 명사 뒤에 오는 것이 일반적입니다.
성별 일치
Mistake: “Me gusta la nuevo aplicación.”
Correction: Me gusta la nueva aplicación. — 형용사 'nuevo'는 여성 명사인 'aplicación'과 성별이 일치해야 하므로 'nueva'가 되어야 합니다.
일반적인 개념에 정관사 사용하기
Mistake: “Me encanta el tecnología.”
Correction: Me encanta la tecnología. OR Me encanta la tecnología moderna. — 기술을 일반적인 개념으로 지칭할 때, 'tecnología'는 여성 명사입니다. 'el'은 남성 명사에 사용되지만, 기술이라는 개념 자체는 스페인어에서 여성형입니다.
Cultural Notes
Computer vs. Computadora
스페인에서는 'computer'를 의미하는 단어로 'el ordenador'를 주로 사용하는 반면, 라틴 아메리카에서는 'la computadora'가 더 널리 쓰입니다. 두 단어 모두 통용되지만, 지역에 맞는 용어를 사용하면 훨씬 자연스럽게 들립니다.
인터넷 접속
스페인어권 전역에서 인터넷 보급과 디지털 문해력이 빠르게 성장하고 있습니다. 대부분의 도시 내 카페와 공공장소에서 'el Wi-Fi'를 흔히 찾아볼 수 있으며, 단순히 'internet'이라고 부르기도 합니다.