Loading translation and audio tools…

Het papieren vliegtuigje in de tafel van de nieuwe leerling

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

新[xīn]学生[xuéshēng]来[lái]了[le]。她[tā]叫[jiào]小美[xiǎoměi]。今天[jīntiān],小美[xiǎoměi]第一[dìyī]天[tiān]来[lái]学校[xuéxiào]。

她[tā]走进[zǒujìn]教室[jiàoshì],教室[jiàoshì]里[lǐ]有[yǒu]很多[hěnduō]同学[tóngxué]。小美[xiǎoměi]坐[zuò]在[zài]自己[zìjǐ]的[de]新[xīn]课桌[kèzhuō]前[qián]。

Illustratie voor alinea 3

她[tā]打开[dǎkāi]课桌[kèzhuō],发现[fāxiàn]里面[lǐmiàn]有[yǒu]一[yī]架[jià]纸飞机[zhǐfēijī]。纸飞机[zhǐfēijī]是[shì]红色[hóngsè]的[de],很[hěn]漂亮[piàoliàng]。

小美[xiǎoměi]很[hěn]好奇[hàoqí],她[tā]拿起[náqǐ]飞机[fēijī]看[kàn]。飞机[fēijī]上[shàng]写[xiě]着[zhe]两[liǎng]个[gè]字[zì]:你好[nǐhǎo]。

Illustratie voor alinea 5

小美[xiǎoměi]转[zhuǎn]过头[guòtóu],问[wèn]旁边[pángbiān]的[de]同学[tóngxué]:这是[zhèshì]谁[shuí]的[de]飞机[fēijī]?坐[zuò]在[zài]旁边[pángbiān]的[de]男孩[nánhái]小王[xiǎowáng]脸红[liǎnhóng]了[le]。

他[tā]低[dī]下头[xiàtou],小声[xiǎoshēng]说[shuō]:是[shì]我[wǒ]做[zuò]的[de]。小美[xiǎoměi]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:谢谢[xièxiè]你[nǐ],小王[xiǎowáng]。我们[wǒmen]做[zuò]朋友[péngyǒu]吧[ba]!

教室[jiàoshì]里[lǐ]阳光[yángguāng]明媚[míngmèi],小美[xiǎoměi]和[hé]小王[xiǎowáng]都[dōu]很[hěn]开心[kāixīn]。这是[zhèshì]一个[yígè]美好[měihǎo]的[de]开始[kāishǐ]。