Woordenschat Chinees: School en universiteit – 57 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

小龙是武术学生。

Xiao Long is een student krijgskunst.

林娜是学校羽毛球队的队员。

Lin Na is lid van het schoolbadmintonteam.

老师说我弹得最好!

Lerares zei dat ik het het beste speel!

她慢慢地翻开同学录。

Ze sloeg langzaam het jaarboek open.

那是婷婷的班

Dat is Tingting's klas

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Regen lekte door het dak van een klaslokaal van de Southwest Associated University.

他全身湿了，手里抱着师父的唢呐。

Hij was door en door nat en hield de suona van zijn leraar in zijn armen.

妈妈看书包。

Mam kijkt naar de schooltas.

红队和蓝队在操场上比赛拔河。

Rode team en Blauwe team op de speelplaats wedstrijd / competitie touwtrekken.

骄傲他考上大学。

Trots dat hij naar de universiteit ging.

这是中学时的东西，已经很多年没看了。

Dit was iets uit de middelbare school, en er was al vele jaren niet in gekeken.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Ja, ik ben achttien jaar geleden zijn leerling geworden, eerder dan jij.

我们是小学同学啊！”

We zaten samen op de basisschool!”

考试用的证件。

Bewijs voor het examen.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

De operatie werd bijna vijf uur uitgesteld voordat deze plaatsvond later bleef zijn been met complicaties achter hij kon niet deelnemen aan het uitwisselingsprogramma en kon die beurs ook niet krijgen.

这是她高中三年的座位。

Dit was haar plek gedurende de drie jaar van de middelbare school.

我们家,第一个大学生。

Onze familie, de eerste universitair student.

我手机里有一个钢琴课的App

Er zit een... in mijn telefoon piano les app

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, blijf niet laat op om huiswerk te maken.

我明天飞不回去了，机票太贵，而且要交论文

Ik kan morgen niet terugvliegen, het ticket is te duur, en ik moet een paper inleveren

第二天早上，他把学生们叫到一起，宣布了一个决定：“我们不刮开那层颜色了。

De volgende ochtend riep hij de studenten bij elkaar en kondigde een beslissing aan: “We zullen die laag kleur niet wegkrabben.

上课的时候传纸条，下课的时候一起讨论难题。

Berichtjes sturen tijdens de les, en moeilijke problemen na de les samen bespreken.

高考倒计时: 39天.

Eindexamen aftellen: 39 dagen.

我的孙女在城市读书，需要学费。

Mijn kleindochter in de stad studeren/naar school gaan, heeft nodig collegegeld.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

De operatie werd bijna vijf uur uitgesteld voordat deze plaatsvond later bleef zijn been met complicaties achter hij kon niet deelnemen aan het uitwisselingsprogramma en kon die beurs ook niet krijgen.

他只有一本笔记本，里面写着每天的功课。

Hij had maar één schrift, Zijn dagelijkse schoolwerk was erin opgeschreven.

抱歉齁,手机真的是收着的,只有晚点名后十分钟能拿出来

Sorry, de telefoon wordt echt weggehouden, Ik mag hem maar tien minuten pakken na de avondtelling.

回执上写着：下周三晚上，学校开家长会。

Op het formulier stond: De school houdt volgende week woensdagavond een ouderavond.

绝了！！！这波反转我给满分

Geweldig!!! Ik geef deze plotwending een perfecte score

考试那天,他走路去考场。

Op de dag van het examen, liep hij naar de examenlocatie.

是准考证吗?

Is het een examenbewijs?

小美坐在自己的新课桌前。

Xiao Mei zit aan haar eigen nieuwe bureau.

小雨在学习古琴。

Xiao Yu leert de Guqin.

“那……我可以学吗？”

'Kan ik dan... leren?'

演出以后，我教你做绣鞋，好不好？”

Na het optreden, zal ik je leren hoe je geborduurde schoenen maakt, oké?"

先考完试, 好不好?

Laten we eerst het examen afmaken, goed?

她学到了一件更重要的事：真正的朋友会在你最需要的时候帮助你。

Ze leerde een belangrijker zaak: Echte vrienden zullen, wanneer je het het meest nodig hebt, je helpen.

她好像也是这期成功岭

Ze lijkt dit semester ook op Chenggongling te zitten.

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Vanavond is er een reünie van de afstudeerklas van tien jaar geleden, iedereen sprak af om eerst terug te gaan naar school om een kijkje te nemen, en dan 's avonds samen eten.

接下来的一个小时，陈皓一直在电台前指导她。

Het volgende uur, stuurde Chen Hao haar de hele tijd vanaf het radiostation.

爷爷说,读书没有用,要种地。

Opa zei, studeren heeft geen zin, je moet het land bewerken.

但是，老师和学生每天都来上课。

Maar de leraren en studenten kwamen elke dag naar de les.

那条消息我记得。三岁生日那天，我确实没去，我知道那是我的错，这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧，你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改，接送、辅导、周末，我一次没缺过。你能不能看到这个？

Dat bericht herinner ik me. Op je derde verjaardag was ik er inderdaad niet, ik weet dat dat mijn fout was, en ik heb al die jaren geen excuses aangeboden. Maar... ik wil niet dat je dat elke keer naar boven haalt en me onder druk zet als we het ergens niet over eens zijn. Ik ben de afgelopen drie jaar constant bezig geweest met verbeteren, ophalen, helpen met huiswerk, weekenden, ik heb geen enkele keer ontbroken. Zie je dat wel?

她高考数学不好，来找我帮她补习。

Haar Gao Kao wiskunde was niet goed, dus kwam ze naar mij toe om me te vragen haar bijles te geven.

三叔,他考上了吗?

Oom, is hij geslaagd?

下课时，学生的衣服湿了，可是笔记本还是干的。

Toen de les was afgelopen, waren de kleren van de leerling nat, maar het schrift was nog droog.

当然是我，我拜师早。

Ik natuurlijk, ik ben eerder leerling geworden.

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Regen lekte door het dak van een klaslokaal van de Southwest Associated University.

师傅说：“早上的石头路很湿，很滑。

De schipper zei: ‘Het stenen pad is 's ochtends erg nat en glad.

到！

Aanwezig!

我们班要开钢琴音乐会!!

onze klas gaat organiseren een pianoconcert!!

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, blijf niet laat op om huiswerk te maken.

你爸爸参加高考,需要这张纸。

Jouw vader deed mee aan het eindexamen, heeft dit papier nodig.

老师要和家长谈学生的成绩。

De leraar wilde met de ouders over de cijfers van de leerlingen praten.

三年二班

Jaar 3 Klas 2

我师父教的，老周师傅，十五年前收我做徒弟。

Mijn meester leerde het me, Meester Lao Zhou, vijftien jaar geleden nam hij me als leerling aan.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Ja, ik ben achttien jaar geleden zijn leerling geworden, eerder dan jij.