Woordenschat Chinees: Meubels – 31 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

他把儿子叫到床边，拿出那块砖。

Hij riep zijn zoon bij zich aan het bed, en haalde die steen tevoorschijn.

山上没有灯。

Er zijn geen lampen op de berg.

她拿出妈妈给她的小镜子。

Ze haalde het kleine spiegeltje tevoorschijn dat haar moeder haar had gegeven.

蜡烛?

Een kaars?

灯光很亮，观众很多。

De lichten waren erg fel, het publiek was groot.

在桌子下面！

Onder de tafel!

小明看椅子。

Xiaoming kijkt naar de stoel.

小美的抽屉里有一封信，写给阿明。

Van Xiao Mei in de lade er ligt een brief, geschreven aan A Ming.

大家拿着篮子，往山下跑。

Iedereen pakte hun manden, en rende de berg af.

她看看灶台，看看柜子。

Ze kijkt op het fornuis, kijkt in de kast.

她看到小明坐在座位上。

Ze ziet Xiao Ming zitten op zijn stoel.

床底下,枕头下面都看看

kijk onder het bed en onder het kussen

我去拿灯笼!

Ik ga de lantaarns halen!

陈晓雨盯着手机，手指在桌面上敲了三下，又停下。她想起十岁那年，父亲教她认罗盘的那个下午，风平浪静，海面像一块蓝布。

Chen Xiaoyu staarde naar haar telefoon en tikte drie keer met haar vingers op het tafelblad, pauzeerde toen. Ze herinnerde zich de middag dat haar vader haar leerde hoe ze een kompas moest lezen, toen ze tien was. De zee was kalm, als een blauwe lap stof.

小明走到门边，手放在窗帘上。

Xiao Ming liep naar de zijkant van de deur, legde zijn hand op het gordijn.

陈爷爷的照相馆很老了，墙上有一个大钟。

De opa van Chen fotostudio is erg oud, aan de muur hangt een grote klok.

第二天，她买了一个小灯，挂在楼梯口。

De volgende dag, kocht ze een klein lampje, hing aan de ingang van het trappenhuis.

他有一盏马灯。

Hij heeft een boerderijlantaarn.

饭桌上只有筷子碰碗的声音。

Aan de eettafel was er alleen het geluid van eetstokjes die kommen raakten.

每天早上，王师傅坐在小凳子上等客人。

Elke ochtend, Meester Wang zit op een klein krukje en wacht op klanten.

十年了，这间教室还是老样子：白色的墙，旧的木头桌椅，窗外的树比以前高了很多。

Het is tien jaar geleden, dit klaslokaal is nog steeds hetzelfde: witte muren, oude houten bureaus en stoelen, de bomen buiten het raam zijn veel hoger dan voorheen.

油灯下，许多书卷放在一起。

Bij het licht van een olielamp, lagen veel schriftrollen bij elkaar.

老人很着急，因为他没有灯油了。

De oude man is erg bezorgd, omdat hij geen lampolie meer heeft.

我不想扔掉它们，所以把花放在单车筐里，让骑车的人心情好一点。”

Ik wil ze niet weggooien, dus ik leg de bloemen in de fietsmanden, om de fietsers zich wat beter te laten voelen.

我要把它放在相框里。

Ik wil het in een fotolijst doen.

林晚在整理爷爷的遗物时,从书柜后面拖出一个上了锁的铁皮盒子。她找工具撬开锁,里面是一沓用红绳捆着的信,还有一个泛黄的小本子,上面记着几个老地址和一串被划掉又重写的电话号码。

Toen Lin Wan de bezittingen van haar grootvader aan het sorteren was, sleepte ze een afgesloten metalen doos achter de boekenkast vandaan. Binnenin lag een stapel brieven, gebonden met een rood touw, en een vergeeld notitieboekje met een paar oude adressen en een telefoonnummer dat doorgekruist en opnieuw geschreven was.

我今天去药房整理东西，发现秘方本子不在保险柜里了。

ik ging vandaag naar de apotheek om dingen te regelen, en ontdekte dat het geheime receptenboek niet meer in de kluis lag.

她在邮局的旧档案柜里翻找了两天，终于在一堆落满灰尘的信封中，找到了几封写给银奶奶、却从未寄出的信。

Ze zocht twee dagen lang in de oude archiefkasten in het postkantoor, en tenslotte, in een stapel met stof bedekte enveloppen, vond ze enkele brieven geschreven aan Oma Yin, die nooit verstuurd waren.

我认得，镜框是黄色的

Ik herken ze, de monturen zijn geel

更衣室，长椅上。

De kleedkamer, op de bank.

没有人回复了。陆知遥把手机放在桌上，伸手摸了摸那个铜镇纸，小房子稳稳地立在那里，一如既往。

Niemand reageerde. Lu Zhiyao legde zijn telefoon op tafel en reikte uit om de papieren gewicht aan te raken, het kleine huisje stond stevig, zoals altijd.