Vertaal- en audiotools laden…

Le Ballon Perdu de la Cour de Récré

De Verloren Bal van de Speelplaats

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

Léo a un ballon rouge. Le ballon est grand et beau. Léo aime le ballon. La cour est grande.

Illustratie voor alinea 2

Le ballon est perdu. Léo cherche dans la cour. Il cherche à gauche. Il cherche à droite. Léo est triste.

Illustratie voor alinea 3

Son ami Paul arrive dans la cour. Paul voit Léo. — Tu cherches le ballon ? dit Paul. — Oui ! dit Léo.

Illustratie voor alinea 4

Paul cherche aussi. Il regarde partout dans la cour. Il ne voit pas le ballon rouge. Paul est inquiet.

Illustratie voor alinea 5

Il y a un grand arbre dans la cour. Paul regarde sous l'arbre. Le ballon rouge est là ! — Regarde ! dit Paul.

Illustratie voor alinea 6

Léo voit le ballon rouge. Léo est très content. Paul est content aussi. Les deux amis jouent ensemble.

Illustratie voor alinea 7

Léo frappe le ballon. Le ballon rouge vole haut. Léo sourit.