Woordenschat Frans: Sport en fitness – 93 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

il était dans le casier du club.

het lag in de clubkast.

Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.

Ze wachten op de start van de autorace Parijs-Madrid.

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

De spelers schreeuwen, ze huilen, ze omhelzen elkaar.

Elle lui montre comment respirer avant un match.

Ze laat haar zien hoe te ademen voor een wedstrijd.

bonne course à tous.

Goede race voor iedereen.

Le stade de Dakar est plein.

Het stadion in Dakar is vol.

À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.

Binnenin, ligt een medaille rond en goudkleurig.

Il parle avec un autre entraîneur.

Hij praat met een andere trainer.

Le ballon est grand et beau.

De bal is groot en mooi.

Mon père était gardien avant moi.

Mijn vader was vóór mij bewaker.

L'arbitre lève le bras.

De scheidsrechter heft zijn arm.

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

dat is onjuist. dit probleem betrof drie lopers. Théo ook.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

De Franse speelsters rennen, geven de bal door en scoren vier doelpunten.

Vingt ans de victoires.

Twintig jaar overwinningen.

Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.

Hij had de logistiek van deze laatste meters al duizend keer berekend, anticipeerde elke mogelijke grip in de rots en het ijs.

Le Championnat Régional commence à neuf heures.

Het Regionaal Kampioenschap begint om negen uur.

Je suis professeur de sport.

Ik ben een sportleraar.

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

Dat weet ik. » Marc kijkt naar het veld.

En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.

In de finale, haar tegenstander is een meisje lang en snel van de Lyon Club.

Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.

De trommels maken lawaai en het publiek schreeuwt: “Malick!” Voor de worstelwedstrijd, Malick zoekt zijn gris-gris in zijn tas.

Avant le match, les deux capitaines s’avancent.

Voor de wedstrijd, komen de twee aanvoersters naar voren.

Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre.

De supporters van Raja zingen aan de ene kant en die van Wydad antwoorden aan de andere kant.

Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.

Ze houdt van voetbal, maar ze ziet zelden vrouwen spelen.

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

Bij rust, is de stand nul-nul.

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

Mika. denk je dat ik heb gemeld het probleem met de loop van maart om jou je plek te laten verliezen in de ranglijst. is dat het?

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Ze werkte aan haar worpen, haar valpartijen, haar timing.

Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.

De piloot mindert vaart, maar de motor maakt een scherp geluid en valt stil.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Vergeet niet: sportieve prestaties en professionele prestaties gaan vaak hand in hand.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

De wedstrijd zou een alternatieve route gebruiken, korter en veel veiliger.

Vingt minutes d'effort, en supposant que ses propres jambes obéissent encore correctement.

Twintig minuten inspanning, ervan uitgaande dat zijn eigen benen nog steeds correct gehoorzaamden.

la balle est dans son camp maintenant de toute façon

de bal ligt nu bij hem hoe dan ook

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

Bij rust, is de stand nul-nul.

Elle a rêvé de ce tournoi.

Ze droomde van dit toernooi.

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

Na deze tragedie, worden races op openbare wegen moeilijker te organiseren.

Elle pense à ses huit mois d'entraînement.

Ze denkt aan haar acht maanden training.

— Alors, le Fantôme, dit Thomas en posant ses skis contre le mur.

— Dus, Spook, zei Thomas terwijl hij zijn ski's tegen de muur zette.

Des pilotes, des mécaniciens et des spectateurs sont blessés ou meurent.

Coureurs, monteurs en toeschouwers raken gewond of sterven.

Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.

Op de tribunes, kijkt Marie naar het veld.

Elle lui dit quoi regarder chez une adversaire.

Ze vertelt haar waar ze op moet letten bij een tegenstander.

Le coach s'appelle M. Favre.

De coach heet meneer Favre.

Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.

De twee teams zijn tegenstanders, maar ze respecteren elkaar.

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Ze werkte aan haar worpen, haar valpartijen, haar timing.

La France est championne du monde.

Frankrijk is wereldkampioen.

C'est Sarah, sa coéquipière.

Dit is Sarah, haar teamgenoot.

Et le ballon heurte le poteau.

En de bal raakt de paal.

Il n’a jamais joué un derby.

Hij heeft nog nooit in een derby gespeeld.

Karim, un tireur très calme, pose le ballon.

Karim, een zeer kalme penaltynemer, legt de bal neer.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

In de 88e minuut kent de scheidsrechter Wydad een penalty toe.

Malick pense à l’arène.

Malick denkt aan de arena.

Léa prend son kayak, met son gilet et reste près de la rive.

Léa pakt haar kajak, doet haar zwemvest aan en blijft dicht bij de oever.

Rachid fait du running le matin il écoute la radio en courant

Rachid gaat 's ochtends hardlopen hij luistert naar de radio tijdens het rennen

La Diagonale Noire était une piste qui avait blessé plusieurs skieurs professionnels.

De Zwarte Diagonaal was een piste die meerdere professionele skiërs had verwond.

papa... le club de bowling va voir ça.

pap... de bowlingclub gaat dat zien.

La vidéo avec ton skate.

De video met je skateboard.

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

Plotseling valt Hamza, de eerste doelman, tijdens de warming-up en raakt hij geblesseerd aan zijn enkel.

Mais ils acceptèrent de laisser la piste ouverte pour une descente d'exhibition, après la course.

Maar ze stemden ermee in de piste open te laten voor een demonstratierun, na de wedstrijd.

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

De postzegels tonen taferelen uit het lokale leven: de markt, pelote spelers, en een vrouw in traditionele kleding.

Il regardait une grande toile devant lui — une scène de baigneurs parmi les arbres.

Hij keek naar een groot canvas voor hem — een scène van baders tussen de bomen.

mon dossard numéro 314 est en vente sur Vinted.

mijn startnummer 314 staat te koop op Vinted.

— Tu es la meilleure judoka de mon club, dit-il.

— Jij bent de beste judoka van mijn club, zegt hij.

La salle de sport sent la transpiration et le tatami propre.

De sporthal/sportschool ruikt naar zweet en de schone mat.

Il s'arrêta, planta son piolet dans la neige durcie, et leva les yeux.

Hij hield stil, sloeg zijn ijsbijl in de verharde sneeuw, en keek omhoog.

Léa arrive tôt, avec son judogi blanc dans un sac bleu.

Léa komt vroeg aan, met haar witte judogi in een blauwe tas.

Sarah gagne son premier match.

Sarah wint haar eerste wedstrijd.

Puis, un homme court dans la rue.

Dan, een man rent in de straat.

Chaque jour, Django s’entraîne.

Elke dag oefent Django.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

De Franse speelsters rennen, geven de bal door en scoren vier doelpunten.

Genre encourager l'équipe ?

Als aanmoediging voor het team?

Le gardien plonge.

De doelman duikt.

Elle projette son adversaire sur le dos.

Ze gooit haar tegenstander op haar rug.

Marc court, il presse, il travaille dur.

Marc rent, hij zet druk, hij werkt hard.

Deux minutes plus tard, l'arbitre siffle la fin du match.

Twee minuten later, fluit de scheidsrechter het einde van de wedstrijd af.

— Je ne peux pas concourir aujourd'hui.

— Ik kan niet meedoen vandaag.

on skie demain 🎿🎿

we skiën morgen 🎿🎿

Léa aide Sarah à s'échauffer.

Léa helpt Sarah op te warmen.

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

De oude opperhoofd was op zijn kano geklommen en had direct naar het schip van Cartier geroeid.

Il n’a jamais joué un derby.

Hij heeft nog nooit in een derby gespeeld.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

In de 88e minuut kent de scheidsrechter Wydad een penalty toe.

À la fin, elle passe la ligne.

Aan het einde passeert ze de lijn.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

De Franse speelsters rennen, geven de bal door en scoren vier doelpunten.

C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.

Dit is de eerste officiële wedstrijd van het Franse vrouwenelftal.

Elle ne veut pas perdre le concours.

Ze wil de wedstrijd niet verliezen.

Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.

Vanavond is het de WK-finale: Frankrijk tegen Brazilië.

tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.

je kon de officiële resultaten bekijken op de website van de club.

Mais ce but manqué, il ne va jamais l'oublier.

Maar dit gemiste doelpunt, hij gaat het nooit vergeten.

Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.

En toen, in de achtennegentigste minuut, ontvangt hij de bal.

Il tire.

Hij schiet.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

De wedstrijd zou een alternatieve route gebruiken, korter en veel veiliger.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Vergeet niet: sportieve prestaties en professionele prestaties gaan vaak hand in hand.

Yassine reste debout et bloque le ballon.

Yassine blijft staan en blokkeert de bal.

Ce soir, Marc Leroy est champion du monde.

Vanavond is Marc Leroy wereldkampioen.

Il poussa sur ses bâtons.

Hij zette zich af op zijn stokken.

Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.

Yassine, de reservedoelman van Raja, denkt dat hij op de bank zal blijven.