Vertaal- en audiotools laden…

Le Premier Tour de Piste de Camille

Camille's Eerste Rondje op de Piste

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

La piste est grande. Très grande. Camille regarde la ligne blanche devant ses pieds. Elle ne bouge pas. Son cœur bat vite. Trop vite. À côté d'elle, il y a une fille. Elle s'appelle Inès. Inès a de grandes chaussures rouges et elle sourit. Elle n'a pas peur. Camille, oui. Le coach s'appelle M. Favre. Il est grand et il a une montre dans la main. « Camille ! » dit M. Favre. « Tu es prête ? »

Illustratie voor alinea 2

Camille regarde la piste. Elle est longue. Quatre cents mètres. C'est son premier tour. Elle pense : « Je suis trop lente. Je vais tomber. C'est difficile. » « Oui », dit-elle. Sa voix est petite. M. Favre lève la main. « Un... deux... trois... Allez ! » Camille court. Au début, c'est difficile. Ses jambes sont lourdes. Elle voit Inès devant elle. Les chaussures rouges. Vite, vite, vite.

Illustratie voor alinea 3

Puis, quelque chose change. Camille respire. Elle regarde la piste, pas Inès. Elle pense à une seule chose : la ligne blanche à la fin. Elle court encore. Les jambes ne sont plus lourdes. À la fin, elle passe la ligne. Elle s'arrête. Elle respire fort. M. Favre regarde sa montre. « Deux minutes, dix secondes », dit-il. Il sourit. « C'est bien pour un premier tour. » Inès arrive à côté d'elle. « Tu es rapide ! » dit Inès. Camille regarde la piste. La grande piste. Elle pense : « Je veux recommencer. »