Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenlijst Frans op niveau A1: 890 woorden

890 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: le · de · un · la · que

890 woorden

/kə/

dat

Andere betekenissen: deel van het voegwoord „omdat“ · deel van de ja/nee-vraagvorm ‘est-ce que’ · markeerder van een vraagzin in „wat …?“

Voorbeeld

tu crois que je réponds ?

denk je dat ik moet reageren?

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/ɛtʁ/

zijn

Andere betekenissen: hebben (hulpwerkwoord van de voltooide tijd) · deel van het vraagpartikel ‘est-ce que’ · toebehoren aan

Voorbeeld

2 euros 😰 c'est rien !

2 euro 😰 dat is niks!

Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0

/ɑ̃/

in

Andere betekenissen: in een toestand van · terwijl · ervan

Voorbeeld

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Ik ben 20 minuten bij je vandaan op dit moment.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/il/

hij

Andere betekenissen: onpersoonlijk „er“ · het · onpersoonlijk onderwerpelijk voornaamwoord in de uitdrukking «alsjeblieft»

Voorbeeld

Il doit parler !

Hij moet praten!

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/a.vwaʁ/

hebben (hulpwerkwoord voor de voltooide tijd)

Andere betekenissen: er is/zijn · nodig hebben · bang zijn

Voorbeeld

Chloé a tout effacé.

Chloé heeft alles verwijderd.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/sə/

markering van een pronominaal werkwoord

Andere betekenissen: zich · passief marker: het onderwerp ondergaat de handeling · anticausatief cliticum: het onderwerp ondergaat een verandering

Voorbeeld

qu'est-ce qui se passe ?

wat gebeurt er?

Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1

/nə/

ontkenningsmarkeerder samen met ‘pas’

Andere betekenissen: niet · ontkenningspartikel in „niet meer“ · ontkenningspartikel in een zin (met „nooit“)

Voorbeeld

il ne répond pas.

hij reageert niet.

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/fɛ/m · faits

feit

Andere betekenissen: helemaal · trouwens

Voorbeeld

Un café et une vraie conversation sur le fait de CHANGER DE COLOC.

Een koffie en een echt gesprek over het VERANDEREN VAN HUISGENOOT.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/vu.lwaʁ/

willen

Andere betekenissen: betekenen · bereid zijn om te · zou graag willen

Voorbeeld

Elle veut un caramel.

Ze wil een karamel.

De doos met snoepjes · A0

/pɑ̃dɑ̃/

gedurende

Andere betekenissen: tijdens

Voorbeeld

Après il a regardé le mur pendant 20 minutes.

Daarna staarde hij naar de muur gedurende 20 minuten.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/ʃe/

bij iemand thuis

Andere betekenissen: naar iemands huis · bij iemand

Voorbeeld

Chez ta mère ? Chez Lucas ?

Naar je moeder? Naar Lucas?

Ses Affaires Sont Encore Là · A2

/ɑ̃.tʁe/

binnengaan

Andere betekenissen: de geschiedenis ingaan · een stroom binnengaan

Voorbeeld

Maman entre dans le salon.

Mama komt binnen de woonkamer binnen.

La Chaise de Papa · A0

/bo.ku/

veel

Andere betekenissen: heel erg

Voorbeeld

Le nom est écrit avec beaucoup d'attention.

De naam is met veel zorg geschreven.

De Onverzendde Brief in Lyon · A2

/ɑ̃.fɛ̃/

eindelijk

Andere betekenissen: of liever gezegd · Kom op! · nou

Voorbeeld

« Marc Arnaud », dit Sophie enfin.

"Marc Arnaud," zegt Sophie ten slotte.

De Onverzendde Brief in Lyon · A2

/kɔ̃tʁ/

tegen

Andere betekenissen: echter

Voorbeeld

Elle était appuyée contre le rocher, les lèvres légèrement bleues, le masque à oxygène à moitié déplacé.

Ze leunde tegen de rots, met lichtelijk blauwe lippen, het zuurstofmasker half verschoven.

De Alpinist die op tien meter van de top opgaf · B2

/dɔ.ne/

geven

Andere betekenissen: nieuws of updates geven · uitkomen op · wordt het startsignaal gegeven

Voorbeeld

tu lui donnes des petits papiers, non ?

jij geeft hem papiertjes, toch?

Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1

/fa.mij/f · familles

familie

Andere betekenissen: met de familie

Voorbeeld

La famille regarde la boîte.

De familie kijkt naar de doos.

De doos met snoepjes · A0

/sœlmɑ̃/

alleen

Andere betekenissen: maar dit is het punt

Voorbeeld

je voulais envoyer ça à toi seulement !

ik wilde dat alleen naar jou sturen!

La Photo de Mamie Sur Instagram · A1

/sɔʁtiʁ/

eruit komen

Andere betekenissen: naar buiten gegaan · ik ga weg · eruit halen

Voorbeeld

Le dahu sort de l’ombre.

De dahu komt uit de schaduwen tevoorschijn.

De steen die de dahu nooit oversteekt · A1

/ljø/m · lieux

plaats

Andere betekenissen: in plaats daarvan · werkplek

Voorbeeld

Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.

Het stelt mensen in staat om verschillende plaatsen binnen te gaan.

De verdwenen carnavalspenning van Québec · A1

/pyblik/

openbaar

Andere betekenissen: publiek · in het openbaar

Voorbeeld

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

Na deze tragedie, worden races op openbare wegen moeilijker te organiseren.

Het genegeerde weertelegram vóór de race Parijs-Madrid · A2

/lɛ.se/

laten

Andere betekenissen: achterlaten · toestaan · nalaten

Voorbeeld

Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.

Je had de bevestiging van de afspraak open laten staan op de computer van de familie in januari.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/ʁe.pɔ̃dʁ/

antwoorden

Andere betekenissen: op een bericht antwoorden · de telefoon opnemen · instaan voor iets

Voorbeeld

Le docteur répond !!

De dokter antwoordt !!

Mon Médecin Répond à Mon Avis Google · A0

/pa.se/

voorbijgaan

Andere betekenissen: gebeuren · tijd doorbrengen · langskomen

Voorbeeld

Marie ne passe pas.

Marie komt er niet langs.

De vuilnisbak · A0

/paʁ/f · parts

ergens

Andere betekenissen: aandeel · kant · apart

Voorbeeld

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

Théo, luister, ik zoek nu het juiste nummer. Ik heb de bevestigingsmail ergens. Het is mijn schuld, het spijt me. Blijf waar je bent!

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/ʃɛf/mf · chefs

baas

Andere betekenissen: hoofd- · stationschef · kei

Voorbeeld

C’est sa première semaine, et son chef veut que le tram soit vide avant de retourner au dépôt.

Het is haar eerste week, en haar baas wil dat de tram leeg is. voordat ze teruggaat naar het depot.

De Drie Afgestempelde Kaartjes in de Lege Tram van Brussel · A2

/aʁɛte/

stoppen

Andere betekenissen: stoppen met iets doen · gearresteerd worden · kiezen voor

Voorbeeld

Elle regarde l'horloge arrêtée.

Ze kijkt naar de stilstaande klok.

De Klok Stilgezet op Wapenstilstandsdag · A1

/paʁ.ti/

vertrekken

Andere betekenissen: weg zijn · verstuurd worden · zich uitstrekken naar

Voorbeeld

Tu dois partir ce soir.

Je moet vanavond weg.

Ses Affaires Sont Encore Là · A2

/tʁɛ̃/m · trains

trein

Andere betekenissen: deel van een voortgangsuitdrukking: bezig zijn met · onstuitbare kracht

Voorbeeld

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

Het is ok. mijn trein is om 16:45 uur. Ik ben er!

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/pœʁ/f · peurs

angst

Andere betekenissen: bang maken

Voorbeeld

Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.

Hij leek ergens bang voor te zijn.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/pɛʁdʁ/

verliezen

Andere betekenissen: verloren zijn · het bewustzijn verliezen · zijn evenwicht verliezen

Voorbeeld

tu as encore perdu ta carte bleue ?

je hebt weer verloren je creditcard?

Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2

/tɛt/f · têtes

hoofd

Andere betekenissen: koelbloedigheid · aan de leiding

Voorbeeld

Puis elle secoue doucement la tête.

Dan schudt ze zachtjes haar hoofd.

De Onverzendde Brief in Lyon · A2

/kɔ̃.ti.nɥe/

doorgaan

Andere betekenissen: Ga door · doorgaan met spreken

Voorbeeld

« Je comprends. » Elles continuent les cartons en silence.

"Ik begrijp het." Ze gaan in stilte verder met het inpakken van de dozen.

De Onverzendde Brief in Lyon · A2

/sɑ̃s/m · sens

betekenis

Andere betekenissen: richting · gevoel

Voorbeeld

C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.

Het was een simpele boodschap, maar de betekenis ervan was immens: dit gebied behoorde vanaf toen toe aan Koning Frans I.

De Uitgescheurde Pagina uit Cartier's Logboek · B1

/ʁəvəniʁ/

terugkomen

Andere betekenissen: bij iemand terugkomen · op hetzelfde neerkomen · iemand toekomen

Voorbeeld

Bien. La playlist va revenir.

Goed. De afspeellijst komt terug.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/bɑ/

zacht

Andere betekenissen: beneden · onderkant · laag

Voorbeeld

« Ça fait sept euros quatre-vingt-dix-neuf, alors, » a-t-il dit à voix basse.

"Dat is dan zeven euro negentennegen," zei hij zachtjes.

De Kassierster die de Centen Weigerde · B1

/ɛksplike/

uitleggen

Andere betekenissen: verklaard worden · zich niet kunnen verklaren

Voorbeeld

Il n'a pas expliqué.

Hij heeft het niet uitgelegd.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/sɥivʁ/

volgen

Andere betekenissen: iemand volgen · een spoor volgen · iemands blik volgen

Voorbeeld

Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.

De ober van Mekong is me net gaan volgen op Instagram.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/fɔʁm/f · formes

soort

Andere betekenissen: vorm · formaliteiten

Voorbeeld

Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.

Ze begreep dat niet weten op zichzelf een vorm van vrijheid was.

De fontein van Vaucluse zingt niet meer · B2

/pɛʁ.mɛtʁ/

mogelijk maken

Andere betekenissen: toestaan · zich veroorloven

Voorbeeld

Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.

Het stelt mensen in staat om verschillende plaatsen binnen te gaan.

De verdwenen carnavalspenning van Québec · A1

/a.tɑ̃.sjɔ̃/f · attentions

aandacht

Andere betekenissen: Pas op · oppassen

Voorbeeld

elle a dit : "je comprends la situation, faites attention à l'avenir"

zei ze: "Ik begrijp de situatie, wees voorzichtig in de toekomst"

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/ɡaʁ.de/

behouden

Andere betekenissen: bewaken · geheimhouden · in de buurt houden

Voorbeeld

Je garde cette heure. » Henri comprend.

Ik houd deze tijd aan.” Henri begrijpt het.

De Klok Stilgezet op Wapenstilstandsdag · A1

/se.ʁi/f · séries

serie

Voorbeeld

Keziah, je viens de tomber sur ta série 'Ombres Douces' sur le compte de @LumièreParLise…

Keziah, ik stuitte net op je serie 'Ombres Douces' via het account van @LumièreParLise…

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/po.ze/

neerleggen

Andere betekenissen: een vraag stellen · een handeling verrichten · een probleem vormen

Voorbeeld

Elle pose ses sacs.

Ze legt neer haar tassen.

De vuilnisbak · A0

/pʁɛ̃sipal/

voornaamste

Andere betekenissen: schooldirecteur · hoofd-

Voorbeeld

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

Plotseling valt Hamza, de eerste doelman, tijdens de warming-up en raakt hij geblesseerd aan zijn enkel.

De invallende doelman van de derby van Casablanca · A2

/matʃ/m · matchs

wedstrijd

Andere betekenissen: match op een datingapp

Voorbeeld

Elle lui montre comment respirer avant un match.

Ze laat haar zien hoe te ademen voor een wedstrijd.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/kaʁt/f · cartes

bankpas

Andere betekenissen: ansichtkaart · kaart · pas

Voorbeeld

j'ai 45 euros et ma carte.

Ik heb 45 euro en mijn kaart.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/ʁɑ̃tʁe/

thuiskomen

Andere betekenissen: binnengaan · naar binnen brengen · passen

Voorbeeld

tu rentres chez toi?

ben je onderweg naar huis?

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/e.pi.zɔd/m · épisodes

aflevering

Voorbeeld

je suis à l'épisode 5.

Ik ben bij aflevering 5.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/

interessant

Voorbeeld

et ton histoire est déjà très intéressante

en je verhaal is nu al erg interessant

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/su.və.niʁ/

zich herinneren

Andere betekenissen: herinneringen

Voorbeeld

Tu te souviens de son rire ??

Je herinnert je zijn lach nog??

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/ʃɑ̃s/f · chances

geluk

Voorbeeld

Bonne chance pour la conversation avec Lucas. Il a eu peur, ça se voit bien.

Veel succes met het gesprek met Lucas. Hij schrok, dat zie je goed.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/nɔt/f · notes

notitie

Andere betekenissen: spraakbericht

Voorbeeld

💀 ok je me déconnecte je dois relire mes notes avant la réunion.

💀 oké ik log uit Ik moet mijn aantekeningen herlezen vóór de vergadering.

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1

/dɔ.maʒ/

jammer

Andere betekenissen: schadevergoeding

Voorbeeld

Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.

Een man zegt: "Geen geluk!" Een vrouw zegt: "Wat jammer." Léa heeft het warm.

De Uitgeschakelde Microfoon van de Straatzangeres · A1

/animal/m · animaux

dier

Andere betekenissen: dierlijk

Voorbeeld

Il dit : « D'accord. » Il ne touche pas l'animal.

Hij zegt: "Oké." Hij raakt niet aan het dier.

Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond · A1

/e.lɛv/mf · élèves

leerling

Voorbeeld

Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.

Malik is in de hal. De andere leerlingen zijn aan het diner. Hij leest een e-mail op zijn telefoon.

Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1

/vɛʁsjɔ̃/f · versions

versie

Voorbeeld

elle a même posté la version avec tes petits détails en encre dorée que t'avais montrés en story…

ze heeft zelfs de versie met jouw kleine details in goudinkt geplaatst die je in je verhaal had laten zien…

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/mɔ̃.te/

stijgen

Andere betekenissen: omhooggaan · instappen · op iets klimmen

Voorbeeld

Le prix monte vite.

De prijs stijgt snel.

Napoleons hoed geveild · A2

/ʁə.sə.vwaʁ/

ontvangen

Andere betekenissen: iemand ontvangen · vangen · een zaak in behandeling nemen

Voorbeeld

sur le vrai site. confirmation reçue.

op de echte site. bevestiging ontvangen.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/ʁəmɛtʁ/

terugleggen

Andere betekenissen: indienen · weer aantrekken · de bril weer opzetten

Voorbeeld

Elle remet la médaille dans la boîte.

Ze legt de medaille terug in de doos.

De medaille in opa's schoenendoos · A1

/pʁepaʁe/

eten bereiden

Andere betekenissen: voorbereiden · plannen wat je gaat zeggen · een decor opzetten

Voorbeeld

Lina prépare une soupe pour le concours du village.

Lina maakt een soep voor de dorpswedstrijd.

De gebarsten kom bij de pistousoepwedstrijd · A1

/ʃifʁ/m · chiffres

cijfers

Andere betekenissen: cijfer

Voorbeeld

Il a montré à Mathieu les chiffres : les dettes, les factures impayées, la liste des clients perdus.

Hij liet Mathieu de cijfers zien: de schulden, de onbetaalde rekeningen, de lijst met verloren klanten.

Het geschil over de echte Camembert de Normandie · B1

/administrasjɔ̃/f · administrations

administratie

Andere betekenissen: overheidsadministratie

Voorbeeld

Colette de l'administration ?

Colette van de administratie?

Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1

/mwatje/f · moitiés

half

Andere betekenissen: helft

Voorbeeld

Son verre de vin rouge posé directement sur le parquet, à moitié vide.

Haar glas rode wijn recht op de houten vloer gezet, half leeg.

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/tɛʁɛ̃/m · terrains

speelveld

Andere betekenissen: terrein · veldwerk

Voorbeeld

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

Dat weet ik. » Marc kijkt naar het veld.

De gemiste finale van '98 · A2

/ɛ̃stɑ̃/m · instants

voorlopig

Andere betekenissen: moment

Voorbeeld

Pour l'instant : porte fermée, télé ou jeu vidéo, et tu ne bouges pas.

Voor nu: deur dicht, tv of videogame, en je beweegt niet.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/pɛ/f · paix

rust

Voorbeeld

Peut-être que la réponse de la fontaine n'était pas un mot, mais cet état de paix intérieure.

Misschien was het antwoord van de fontein geen woord, maar deze staat van innerlijke vrede.

De fontein van Vaucluse zingt niet meer · B2

/ɑ̃tje/

heel

Andere betekenissen: volledig

Voorbeeld

Le gâteau à trois étages, blanc et rose, encore entier sur la table.

De taart met drie lagen, wit en roze, nog heel op tafel.

Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1

/ʒɔ.li/

mooi

Andere betekenissen: aardig

Voorbeeld

Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».

Karim, één detail. Er was een reactie van een onbekend account: "mooie buurt".

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/ka.se/

kapot

Andere betekenissen: knappen

Voorbeeld

Le vélo est cassé.

De fiets is kapot.

De rode fiets · A0

/siɲe/

ondertekenen

Andere betekenissen: voor schulden tekenen

Voorbeeld

L'armistice est signé ! » Marguerite sort de la maison.

Het wapenstilstand is getekend!” Marguerite gaat het huis uit.

De Klok Stilgezet op Wapenstilstandsdag · A1

/ɛ/

hé

Voorbeeld

eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?

hé luister… ik ga soms ook naar bijles, in wiskunde. het is echt niet erg. iedereen heeft hulp nodig. morgen gaan we er samen naartoe, oké?

Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1

/lyt/f · luttes

worstelen

Voorbeeld

Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.

De trommels maken lawaai en het publiek schreeuwt: “Malick!” Voor de worstelwedstrijd, Malick zoekt zijn gris-gris in zijn tas.

De verloren geluksbrenger voor de worstelwedstrijd in Dakar · A1

/vɛʁ/m · verres

drinkglas

Andere betekenissen: glas · vensterglas

Voorbeeld

et puis après le premier verre il a commencé.

en toen na het eerste drankje begon hij.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/lɛtʁ/f · lettres

brieven

Andere betekenissen: literatuur

Voorbeeld

Clara regarde la boîte aux lettres tous les matins.

Clara kijkt bij de brievenbus elke ochtend.

Oma's Onbeantwoorde Ansichtkaart · A1

/kupe/

snijden

Andere betekenissen: de telefoon uitzetten · onderbreken · dichtdraaien

Voorbeeld

Ensemble, ils coupent les ignames et cuisinent.

Samen snijden ze de yamknollen en koken ze.

De lege kookpot van het yamfeest · A2

/ɛ̃.kje.te/

zich zorgen maken

Andere betekenissen: iemand zorgen baren

Voorbeeld

t'inquiète pas pour la prochaine fois Lucie 😂

maak je geen zorgen over de volgende keer Lucie 😂

La Photo de Mamie Sur Instagram · A1

/ʁəʒwɛ̃dʁ/

bereiken of zich aansluiten bij

Andere betekenissen: zich aansluiten bij

Voorbeeld

Il ne trouve pas le passage pour rejoindre le grand.

Hij kan de doorgang niet vinden om zich bij de grote aan te sluiten.

De steenbok die de laatste bus uit Zinal tegenhield · A1

/bys/m · bus
Voorbeeld

Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes.

Camille, luister naar me. Je opent Vinted nu. Je gaat naar 'mijn verkopen'. Je klikt op de verkoop. En je annuleert. Dat is alles. Ik zit in de bus, ik ben er over twintig minuten.

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1

/desɑ̃dʁ/

naar beneden gaan

Andere betekenissen: uitstappen · afstammen van · naar beneden brengen

Voorbeeld

Une larme descend sur sa joue.

Een traan rolt over haar wang.

Het Laatste Ticket van Lijn 12 · A2

/ʁəvwaʁ/

opnieuw zien

Andere betekenissen: herhalen · in gedachten opnieuw beleven · tot ziens

Voorbeeld

Et je n'ai pas envie de le revoir. » « Qu'est-ce que tu as vu, exactement ? » « Une silhouette.

En ik heb geen zin om het nog eens te zien.” “Wat heb je precies gezien?” « Een silhouet.

Het Beest van Gévaudan Slaat Opnieuw Toe · B1

/ʁe.ɡle/

oplossen

Andere betekenissen: geregeld · wordt geregeld · afstellen

Voorbeeld

Attendez, je vais régler ça avec lui.

Wacht, ik ga dat even met hem regelen.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/etaʒ/m · étages

verdieping

Andere betekenissen: laag

Voorbeeld

Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.

Ze leefde haar hele leven in een klein appartement op de derde verdieping, in de Auguste-Comtestraat, in Lyon.

De Onverzendde Brief in Lyon · A2

/mɑ̃tiʁ/

liegen

Voorbeeld

Il ment. Dites-lui que vous allez porter plainte pour escroquerie. Et dites-lui que mon ami Marius arrive.

Hij liegt. Zeg hem dat je een klacht gaat indienen wegens fraude. En vertel hem dat mijn vriend Marius eraan komt.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/ʁə.pa/m · repas

maaltijd

Voorbeeld

Elle est encore inquiète : comment préparer le repas ?

Ze is nog steeds bezorgd: hoe kunnen ze de maaltijd bereiden?

De lege kookpot van het yamfeest · A2

/ɔ̃bʁ/f · ombres

schaduw

Andere betekenissen: in de schaduw · zweem · onbeduidend persoon

Voorbeeld

Le dahu sort de l’ombre.

De dahu komt uit de schaduwen tevoorschijn.

De steen die de dahu nooit oversteekt · A1

/ɔ̃t/f · hontes

schaamte

Andere betekenissen: schande · zich schamen

Voorbeeld

J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.

Ik miste mijn halte en schaamde me. » Ze laat de foto zien: zichzelf, haar man en hun zoon.

De Drie Afgestempelde Kaartjes in de Lege Tram van Brussel · A2

/ta.pe/

een nummer intoetsen

Andere betekenissen: typen

Voorbeeld

Théo tape le nouveau numéro. Il attend. La machine fait un bruit.

Théo tikt het nieuwe nummer in. Hij wacht. De machine maakt een geluid.

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/ɛ̃stʁymɑ̃/m · instruments

muziekinstrument

Andere betekenissen: gereedschap

Voorbeeld

Élise regarde l’instrument, mais elle ne peut pas le réparer.

Élise kijkt naar het instrument, maar ze kan het niet repareren.

De valse piano op het bal van Saint-Flour · A1

/metʁo/m · métros

metrotrein

Andere betekenissen: metro

Voorbeeld

la vue depuis mon métro 🌃

het uitzicht vanuit mijn metro 🌃

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/mɛl/m · mails

e-mail

Andere betekenissen: per e-mail

Voorbeeld

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

Théo, luister, ik zoek nu het juiste nummer. Ik heb de bevestigingsmail ergens. Het is mijn schuld, het spijt me. Blijf waar je bent!

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/aʁɔ̃disəmɑ̃/m · arrondissements

stadsdeel

Voorbeeld

oui. 11ème arrondissement.

ja. 11e arrondissement.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/mɑ̃ʃ/m · manches

handvat

Andere betekenissen: mouw

Voorbeeld

Elle en sortit un parapluie : long, noir, avec un manche en bois sculpté en forme de canard.

Ze haalde er een paraplu uit: lang, zwart, met een houten handvat gesneden in de vorm van een eend.

De Paraplureparateur van de Rue Lepic · B1

/ʁɔ̃d/

rond

Andere betekenissen: controleronde

Voorbeeld

À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.

Binnenin, ligt een medaille rond en goudkleurig.

De medaille in opa's schoenendoos · A1

/ɔl/m · halls

hal

Voorbeeld

Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.

Malik is in de hal. De andere leerlingen zijn aan het diner. Hij leest een e-mail op zijn telefoon.

Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1

/mat/f · maths

wiskunde

Voorbeeld

eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?

hé luister… ik ga soms ook naar bijles, in wiskunde. het is echt niet erg. iedereen heeft hulp nodig. morgen gaan we er samen naartoe, oké?

Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1

/fʁiɡo/m · frigos

koelkast

Voorbeeld

URGENT 🧀 Quelqu'un a mangé mon camembert dans le frigo !!!

DRINGEND 🧀 Iemand heeft mijn camembert opgegeten in de koelkast !!!

Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1

/nwa/f · noix

walnoten

Voorbeeld

Sa grand-mère aime une seule chose pour se sentir mieux : le pain aux noix de Monsieur Arnaud.

Haar grootmoeder houdt van slechts één ding om zich beter te voelen: het walnotenbrood van meneer Arnaud.

La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1

/ʁə.kɔ̃.stʁɥiʁ/

reconstrueren

Andere betekenissen: zichzelf weer opbouwen

Voorbeeld

Ce soir, les quatre personnes reconstruisent la playlist ensemble. Il reste 47 heures.

Vanavond bouwen de vier personen samen de playlist opnieuw op. Er blijven nog 47 uur over.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/navɛt/f · navettes

shuttlebus

Voorbeeld

Au Vieux-Port de Marseille, Lina attend la dernière navette pour les îles du Frioul.

In de Oude Haven van Marseille, Lina wacht op de laatste shuttle naar de Friouleilanden.

De laatste veerboot naar de Frioul-eilanden · A1

/vilaʒwa/m · villageois

dorpsbewoners

Voorbeeld

Le matin, les villageois trouvent le seau de Pierre près de l'eau.

In de ochtend vinden de dorpelingen Pierre's emmer bij het water.

De molenaar die de rivier nooit teruggaf · A1

/pʁese/

druk zetten op de tegenstander

Andere betekenissen: indrukken

Voorbeeld

Marc court, il presse, il travaille dur.

Marc rent, hij zet druk, hij werkt hard.

De gemiste finale van '98 · A2

/buʃʁi/f · boucheries

slagerij

Voorbeeld

Gilbert entre dans la boucherie et parle avec Monsieur Fabre pendant vingt minutes.

Gilbert gaat de slagerij binnen en praat twintig minuten met meneer Fabre.

Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1

/aʁ.mis.tis/m · armistices

wapenstilstand

Voorbeeld

L'armistice est signé ! » Marguerite sort de la maison.

Het wapenstilstand is getekend!” Marguerite gaat het huis uit.

De Klok Stilgezet op Wapenstilstandsdag · A1

/efiʒi/f · effigies

kleine penning

Andere betekenissen: speldje · beeltenis

Voorbeeld

Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.

Op het Carnaval noemen mensen dit kleine muntje een beeltenis.

De verdwenen carnavalspenning van Québec · A1

/kamɑ̃bɛʁ/m · camemberts

Camembertkaas

Voorbeeld

URGENT 🧀 Quelqu'un a mangé mon camembert dans le frigo !!!

DRINGEND 🧀 Iemand heeft mijn camembert opgegeten in de koelkast !!!

Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1

Oefen deze woorden

0

le

/lə/

de/het

Downloaden