/mi.ɲɔ̃/
schattig
Woordenschat Frans: Uiterlijk – 27 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten
27 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: mignon · brillant · silhouette · posture · barbe
mignon
/mi.ɲɔ̃/
schattig
Printbare flashcards
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.
/bʁi.jɑ̃/
glanzend
/si.lwɛt/f · silhouettes
silhouet
La silhouette ne bougea plus.
Het silhouet bewoog niet meer.
Het Beest van Gévaudan Slaat Opnieuw Toe · B1
/pɔstyʁ/f · postures
houding
Elle a la même posture droite et le même sourire calme.
Ze heeft dezelfde rechte houding en dezelfde kalme glimlach.
De Postzegelcollectie van het Oude Postkantoor van Bayonne · A2
/baʁb/f · barbes
baard
Il avait une barbe qu'il n'avait pas avant.
Hij had een baard die hij eerder niet had.
De Lege Stoel met Kerst · B1
/ʃov/
kaal
DERUELLE comme… le Deruelle au crâne chauve qui disait toujours « le marketing c'est une science exacte » ??
DERUELLE zo van… de Deruelle met dat kale hoofd die altijd zei "marketing is een exacte wetenschap" ??
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
/tatuwaʒ/m · tatouages
tatoeage
tu sais le tatouage dont on parlait...
je kent de tatoeage waar we het over hadden...
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom en Fautes · A2
/mɛɡʁ/
mager
/lɛ/
lelijk
Ce n'était pas parce qu'il était laid.
Het was niet omdat het lelijk was.
Het Slagersmes van Thiers Dat Niemand Durfde te Kopen · B1
/ʃiɲɔ̃/m · chignons
knot
Elle avait soixante-huit ans, des cheveux blancs tirés en chignon serré, et un regard qui évaluait les gens avec la même précision qu'elle devait mettre à doser sa farce de brochet.
Ze was achtenzestig jaar oud, met wit haar strak opgestoken in een knot, en een blik die mensen beoordeelde met dezelfde precisie die ze moest gebruiken om haar snoekvulling af te meten.
De quenelle die Lyon niet wilde delen · B2
/kuʁ.be/
gebogen
Henri avait soixante-deux ans et le dos courbé par des décennies de travail.
Henri was tweeënzestig jaar oud en had een door tientallen jaren werk kromgebogen rug.
Het geschil over de echte Camembert de Normandie · B1
/pʁezɑ̃tabl/
toonbaar
Mon frère est plus présentable que moi.
Mijn broer ziet er verzorgder uit dan ik.
Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
/nwø/
knoestig
Un vieil homme était assis sur un banc à proximité, les mains noueuses posées sur un bâton de marche en bois d'olivier.
Een oude man zat op een bankje in de buurt, zijn knoestige handen rustend op een olijfhouten wandelstok.
De fontein van Vaucluse zingt niet meer · B2
/pɑl/
bleek
/ɡʁɑ̃/
lang
Andere betekenissen: groot · ernstig / groot · jongen
/pə.ti/
klein
Andere betekenissen: kleintje
/bo/
knap
Andere betekenissen: mooi · indrukwekkend · geeft in deze constructie „hoewel” aan
/ɛʁ/m · airs
uitdrukking
Andere betekenissen: lijken · lucht · sfeer
Il avait l'air triste, mais aussi résigné.
Hij zag er verdrietig uit, maar ook berustend.
De Griot van Marseille zwijgt · B1
/se.ʁjø/
ernstig
Andere betekenissen: Serieus? · professionaliteit
C'était une femme sérieuse et calme.
Ze was een serieuze en rustige vrouw.
De Onverzendde Brief in Lyon · A2
/ʁəɡaʁ/m · regards
blik
que son regard me rappelle un requin.
dat haar blik me aan een haai doet denken.
Le Stagiaire a Envoyé Ça au Mauvais Slack · B1
/tɛt/f · têtes
uiterlijk
Andere betekenissen: hoofd · koelbloedigheid
/blɑ̃/
bleek
Andere betekenissen: wit · toegestaan · onbeperkt
/pɔʁ.te/
dragen
Ses mains portaient les cicatrices de cinquante ans de travail avec le métal.
Zijn handen droegen de littekens van vijftig jaar werken met metaal.
Het Slagersmes van Thiers Dat Niemand Durfde te Kopen · B1
/tiʁe/
strakgetrokken
Andere betekenissen: trekken · schieten
Elle avait soixante-huit ans, des cheveux blancs tirés en chignon serré, et un regard qui évaluait les gens avec la même précision qu'elle devait mettre à doser sa farce de brochet.
Ze was achtenzestig jaar oud, met wit haar strak opgestoken in een knot, en een blik die mensen beoordeelde met dezelfde precisie die ze moest gebruiken om haar snoekvulling af te meten.
De quenelle die Lyon niet wilde delen · B2
/pʁɔ.fil/m · profils
zijprofiel
Andere betekenissen: profiel · type
Je regardais le profil de cet homme que je connaissais depuis toujours et que je ne comprenais, je crois, que depuis cet été-là.
Ik keek naar het profiel van deze man die ik altijd had gekend en die ik, geloof ik, pas sinds die zomer begon te begrijpen.
Wat mijn vader nooit tegen de notaris zei · B2
/fʁa.ʒil/
teer
Andere betekenissen: broos · weinig onderbouwd · zwak
Peut-être que le public n'avait rien remarqué, hypnotisé par la silhouette fragile sous les projecteurs.
Misschien had het publiek niets gemerkt, gehypnotiseerd door het fragiele silhouet onder de spotlights.
Piafs Foutje in de Derde Akte · B2
/ɛ̃pɛkabl/
onberispelijk
Dans le couloir il était impeccable.
In de gang zag hij er onberispelijk uit.
Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2