Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Frans: Familie en relaties — 72 woorden

72 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: famille · père · ami · grand-mère · mère

72 woorden

/fa.mij/f · familles

familie

Andere betekenissen: met de familie

Voorbeeld

La famille regarde la boîte.

De familie kijkt naar de doos.

De doos met snoepjes · A0

/ljɛ̃/m · liens

verbinding

Andere betekenissen: link · gevolgtrekking

Voorbeeld

Certains managers font ça pour « créer du lien ».

Sommige managers doen dat om "een band op te bouwen".

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/familjal/

familiaal

Andere betekenissen: gezins- · familiaal beheerd

Voorbeeld

Léa attend son café. Son téléphone vibre — c'est le groupe familial.

Léa wacht op haar koffie. Haar telefoon trilt — het is de familiegroep.

Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2

/papa/m · papas

Andere betekenissen: typisch papa

Voorbeeld

Leo est le fils de papa.

Leo is de zoon van papa (papa's zoon).

La Chaise de Papa · A0

/ɔʁiʒin/f · origines

afkomst

Andere betekenissen: herkomst

Voorbeeld

Deux lignes seulement. Il dit qu'il cherche ses origines depuis longtemps et qu'il a été adopté à sa naissance, en 1973.

Slechts twee regels. Hij zegt dat hij zoekt naar zijn oorsprong al lange tijd en dat hij geadopteerd is bij de geboorte, in 1973.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/f · arrière-grand-mères

overgrootmoeder

Voorbeeld

C'est la boîte de son arrière-grand-mère, la mère de Marguerite.

Het is de doos van haar overgrootmoeder, de moeder van Marguerite.

Het Verboden Recept van de Madeleine van Commercy · A2

/a.mi.tje/f · amitiés

vriendschap

Voorbeeld

Le soleil monte sur les volcans. Alex est sur la ligne de départ avec le dossard 314 bien accroché. Quelques coureurs plus loin, Mika est là aussi. Leurs regards se croisent une seconde. Pas encore de l'amitié. Mais un petit signe de tête.

De zon komt op boven de vulkanen. Alex staat aan de startlijn met startnummer 314 goed vastgemaakt. Een paar lopers verderop is Mika er ook. Hun blikken kruisen elkaar een seconde. Nog geen vriendschap. Maar een klein knikje.

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2

/kuzɛ̃/m · cousins

mannelijke neef

Andere betekenissen: nicht

Voorbeeld

Ama court chez Koffi, son cousin.

Ama rent naar Koffi's huis, het huis van haar neef.

De lege kookpot van het yamfeest · A2

/a.dɔp.sjɔ̃/f · adoptions

adoptie

Voorbeeld

Une fille donnée à une famille d'adoption à Lyon en 1961, à une époque où ce genre de décision ne se discutait pas.

Een meisje afgestaan aan een adoptiegezin in Lyon in 1961, in een tijd waarin dat soort beslissingen niet besproken werd.

Wat mijn vader nooit tegen de notaris zei · B2

/adɔpte/

adopteren

Voorbeeld

Deux lignes seulement. Il dit qu'il cherche ses origines depuis longtemps et qu'il a été adopté à sa naissance, en 1973.

Slechts twee regels. Hij zegt dat hij zoekt naar zijn oorsprong al lange tijd en dat hij geadopteerd is bij de geboorte, in 1973.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/sepaʁe/

uit elkaar drijven

Andere betekenissen: onderscheiden · uit elkaar gaan

Voorbeeld

Nous sommes sortis dans le froid gris de novembre, mon père et moi, et nous avons marché côte à côte sans nous parler, comme deux personnes qui partagent un secret et ne savent pas encore si cela les rapproche ou les sépare.

We gingen naar buiten, de grijze kou van november in, mijn vader en ik, en we liepen zij aan zij zonder met elkaar te praten, als twee mensen die een geheim delen en weten nog niet of het hen dichter bij elkaar brengt of hen uit elkaar drijft.

Wat mijn vader nooit tegen de notaris zei · B2

/ʁa.pʁɔ.ʃe/

dichter bij elkaar brengen

Voorbeeld

Nous sommes sortis dans le froid gris de novembre, mon père et moi, et nous avons marché côte à côte sans nous parler, comme deux personnes qui partagent un secret et ne savent pas encore si cela les rapproche ou les sépare.

We gingen naar buiten, de grijze kou van november in, mijn vader en ik, en we liepen zij aan zij zonder met elkaar te praten, als twee mensen die een geheim delen en weten nog niet of het hen dichter bij elkaar brengt of hen uit elkaar drijft.

Wat mijn vader nooit tegen de notaris zei · B2

/ɑ̃bʁase/

elkaar kussen

Andere betekenissen: kussen

Voorbeeld

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

De spelers schreeuwen, ze huilen, ze omhelzen elkaar.

De gemiste finale van '98 · A2

/tʁa.iʁ/

iemand verraden

Andere betekenissen: in de steek laten · verraden · onthullen

Voorbeeld

mais c'est pas pour te trahir.

maar het is niet om je te verraden.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/fɛʁ/

vertrouwen

Andere betekenissen: doen · iemand iets laten doen · doen alsof

Voorbeeld

je t'ai fait confiance Inès

Ik vertrouwde je Inès

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/vwaʁ/

elkaar zien / afspreken

Andere betekenissen: zien · begrijpen · We zullen zien

Voorbeeld

On peut se voir ?

Kunnen we elkaar zien?

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/pʁɑ̃dʁ/

iemands hand vastpakken

Andere betekenissen: nemen · een trein nemen · vastpakken

Voorbeeld

Léa prend la main de son grand-père.

Léa pakt de hand van haar opa.

De medaille in opa's schoenendoos · A1

/ʁətʁuve/

elkaar weer ontmoeten

Andere betekenissen: terugvinden

Voorbeeld

Il a gagné le derby et peut-être retrouvé son frère.

Hij heeft de derby gewonnen en misschien zijn broer weer teruggevonden.

De invallende doelman van de derby van Casablanca · A2

/mɛtʁ/

iemand buitensluiten

Andere betekenissen: zetten · aantrekken · online plaatsen

Voorbeeld

Je voulais te protéger, et en faisant ça je t'ai mise à l'écart, et c'est...

Ik wilde je beschermen, en daardoor heb ik je buitengesloten, en dat is...

Le Compte Rendu du Divorce Est Arrivé Chez Maman · B2

/dɔ.ne/

ter adoptie afgestaan

Andere betekenissen: geven · nieuws of updates geven · uitkomen op

Voorbeeld

Une fille donnée à une famille d'adoption à Lyon en 1961, à une époque où ce genre de décision ne se discutait pas.

Een meisje afgestaan aan een adoptiegezin in Lyon in 1961, in een tijd waarin dat soort beslissingen niet besproken werd.

Wat mijn vader nooit tegen de notaris zei · B2

/kɔ.mœ̃/

gedeeld

Voorbeeld

Elle pensa à Laurie, à la façon dont elle vérifiait chaque détail de la vie commune — les rendez-vous, les vacances, les humeurs du soir.

Ze dacht aan Laurie, aan de manier waarop ze elk detail van hun gezamenlijke leven controleerde — afspraken, vakanties, avondstemmingen.

De apothekeres van wacht die stemmen herkende · B2

/ʁə.sə.vwaʁ/

iemand ontvangen

Andere betekenissen: ontvangen · vangen · een zaak in behandeling nemen

Voorbeeld

Merci de me recevoir.

Bedankt dat u me ontvangt.

De quenelle die Lyon niet wilde delen · B2

/etʁɑ̃ʒe/m · étrangers

onbekende

Andere betekenissen: buitenlands · vreemd

Voorbeeld

J'ai un compte moi aussi, je peux voir ce qu'un étranger voit.

Ik heb ook een account, ik kan zien wat een vreemde ziet.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/kɔ.nɛ.sɑ̃s/f · connaissances

kennismaking

Andere betekenissen: bewustzijn · kennis

Voorbeeld

bonjour Martine ravi de faire votre connaissance

hallo Martine, leuk om kennis met u te maken

Le Stagiaire a Envoyé Ça au Mauvais Slack · B1

/ku.vʁiʁ/

elkaar de rug dekken

Andere betekenissen: bedekken · bedekt · verdoezelen

Voorbeeld

on s'est toujours couvert le dos nous deux

we hebben altijd achter elkaar gestaan

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

Oefen deze woorden

0

la famille

familie

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘familie’ in het Frans?
la famille /fa.mij/
La famille regarde la boîte. — De familie kijkt naar de doos.
Hoe zeg je ‘vader’ in het Frans?
le père /pɛʁ/
Mon père est dans le train. — Mijn vader zit in de trein.
Hoe zeg je ‘vriend’ in het Frans?
l’ami /ami/
Son ami Thomas est au café. — Zijn vriend Thomas is in het café.
Hoe zeg je ‘grootmoeder’ in het Frans?
la grand-mère /ɡʁɑ̃.mɛʁ/
Sa grand-mère est malade ce soir. — Haar grootmoeder is vanavond ziek.
Hoe zeg je ‘moeder’ in het Frans?
la mère /mɛʁ/
Chez ta mère ? Chez Lucas ? — Naar je moeder? Naar Lucas?
Hoe zeg je ‘zoon’ in het Frans?
le fils /fis/
Elle a un fils : Henri. — Ze heeft een zoon: Henri.