Les Deux Baguettes Chaudes sur le Quai Vide
De Twee Warme Stokbroden op het Lege Perron
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
À 6 h 50, le quai est vide.
Nina travaille dans la gare. Sur un banc, elle trouve deux baguettes chaudes et un papier : « Une pour toi, une pour moi. Train de 7 h 02. »
Nina doit trouver la personne qui a laissé les baguettes. Un objet oublié peut arrêter le train.
Elle appelle Paul, le boulanger. — Une jeune femme en manteau rouge les a achetées, dit-il.
Une femme en rouge entre dans la gare. — Elles sont à vous ? — Non.
Nina voit de la farine sur sa manche. — Je m’appelle Clara, dit la femme. Elles sont à moi. Mon père est dans le train. Je ne l’ai pas vu depuis dix ans. J’ai peur de le voir.
Le train arrive. Un homme descend avec une vieille photo de Clara. — Une baguette pour toi ? demande-t-il.
Clara sourit et lui donne une baguette. — Et une pour moi.
Le mystère est fini.