Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Frans: Geld en bankzaken — 71 woorden

71 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–C1
Waaronder: argent · euro · dette · loyer · virement

71 woorden

/lwa.je/m · loyers

huur

Voorbeeld

j'ai besoin de cet argent pour payer mon loyer de décembre 😬

Ik heb dat geld nodig om mijn huur van december te betalen 😬

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/viʁmɑ̃/m · virements

bankoverschrijving

Voorbeeld

...non. le propriétaire m'a dit de payer par virement.

...nee. De eigenaar zei me dat ik via overschrijving moest betalen.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/bɑ̃k/f · banques

bank

Voorbeeld

Quatre-vingt-deux ans, une maison à Rouen, quelques meubles anciens, et un compte en banque modeste mais propre.

Tweeëntachtig jaar oud, een huis in Rouen, wat antiek meubilair, en een bescheiden maar schoon banktegoed.

Wat mijn vader nooit tegen de notaris zei · B2

/kʁe.di/m · crédits

lening

Andere betekenissen: naamsvermelding

Voorbeeld

elle a signé un crédit sans qu'on sache rien ???

ze heeft een lening getekend zonder dat wij er iets van wisten???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/mɔnɛ/f · monnaies

kleingeld

Voorbeeld

Mais moi, je ne les prends pas. » Thomas n'avait plus de monnaie.

Maar ik neem ze niet aan. » Thomas had geen wisselgeld meer.

De Kassierster die de Centen Weigerde · B1

/li.kid/
Voorbeeld

J'ai sonné chez lui. Il dit qu'il ne peut pas rembourser ce soir, qu'il n'a plus d'argent liquide 🙃

Ik heb hem gebeld. Hij zegt dat hij vanavond niet kan terugbetalen, dat hij geen contant geld meer heeft 🙃

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/pɛ/f · paies

loonadministratie

Voorbeeld

Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.

Ze had honderden oude documenten behandeld, van met wijn bevlekte zeekaarten tot de loonregisters van de koninklijke marine.

Het Laatste Bericht van de Vuurtorenwachter van Ouessant · B2

/kaʁt blø/f · cartes bleues

bankpas

Voorbeeld

Il m'a apporté l'addition, j'ai payé en CB, c'est tout.

Hij bracht me de rekening, ik betaalde met de kaart, dat is alles.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/ʁɑ̃buʁsmɑ̃/m · remboursements

terugbetaling

Voorbeeld

Thomas. Tu m'envoies tout maintenant : le contrat, le numéro de dossier, les relevés de remboursement. Tout.

Thomas. Stuur me nu alles: het contract, het dossiernummer, de aflossingsverklaringen. Alles.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/pe.na.li.te/f · pénalités

boetes

Andere betekenissen: boete wegens te late betaling

Voorbeeld

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Juist. Met de boetes sinds 2021, klopt de berekening. Het is terug te vorderen maar we moeten snel handelen.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ko.sjɔ̃/f · cautions

borg

Andere betekenissen: waarborgsom

Voorbeeld

j'ai juste... demandé si elle pouvait se porter caution

ik vroeg gewoon... of ze garant wilde staan

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ʁe.ky.pe.ʁabl/

te redden

Voorbeeld

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Juist. Met de boetes sinds 2021, klopt de berekening. Het is terug te vorderen maar we moeten snel handelen.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/paʁalɛl/

parallel

Voorbeeld

...elle a tenu des comptes parallèles pendant vingt-deux ans et elle nous dit bonne nuit comme si c'était un mardi normal

...ze heeft een schaduwboekhouding bijgehouden gedurende tweeëntwintig jaar en ze zegt ons welterusten alsof het een normale dinsdag is

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/e.kɔ.no.mi.ze/

sparen

Voorbeeld

Il a économisé beaucoup d'argent pour ce moment.

Hij heeft veel geld gespaard voor dit moment.

Napoleons hoed geveild · A2

/pʁɑ̃dʁ/

munten als betaling aannemen

Andere betekenissen: nemen · een trein nemen · vastpakken

Voorbeeld

Il a pris 30€ et il a mis des photos de mes affaires.

Hij heeft 30€ aangepakt en foto's van mijn spullen online gezet.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/kaʁt/f · cartes

bankpas

Andere betekenissen: ansichtkaart · kaart · pas

Voorbeeld

j'ai 45 euros et ma carte.

Ik heb 45 euro en mijn kaart.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/mɔ̃.te/

stijgen

Andere betekenissen: omhooggaan · instappen · op iets klimmen

Voorbeeld

Le prix monte vite.

De prijs stijgt snel.

Napoleons hoed geveild · A2

/fɛʁ/

failliet gaan

Andere betekenissen: doen · iemand iets laten doen · doen alsof

Voorbeeld

"la société du chalet a fait faillite"

"het bedrijf van het chalet is failliet gegaan"

Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1

/mɛtʁ/

wedden

Andere betekenissen: zetten · aantrekken · online plaatsen

Voorbeeld

j'ai mis 300€ cet après-midi. rien.

ik heb hem vanmiddag op 300€ gezet. niets.

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/təniʁ/

boekhouden

Andere betekenissen: vasthouden · gehouden · volhouden

Voorbeeld

...elle a tenu des comptes parallèles pendant vingt-deux ans et elle nous dit bonne nuit comme si c'était un mardi normal

...ze heeft een schaduwboekhouding bijgehouden gedurende tweeëntwintig jaar en ze zegt ons welterusten alsof het een normale dinsdag is

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/f · informations

betaalgegevens

Andere betekenissen: informatie · ter informatie

Voorbeeld

Je ne peux pas communiquer les informations de paiement par téléphone.

Ik kan de betaalgegevens niet telefonisch doorgeven.

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

/ɛ̃teʁɛ/m · intérêts

rente

Andere betekenissen: je kunt maar beter · schadevergoeding

Voorbeeld

t'as mis mamie sur un crédit à 19% d'intérêts ???

je hebt oma op een kredietlijn gezet met 19% rente???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/kɔ̃.tʁol/m · contrôles

belastingcontrole

Andere betekenissen: controlepost · toets · controle

Voorbeeld

Éric, si ça passe bien sur France 2 demain — quel est le délai habituel avant qu'un contrôle fiscal soit déclenché ?

Eric, als het morgen echt wordt uitgezonden op France 2 — wat is de gebruikelijke termijn voordat er een belastingcontrole wordt ingesteld?

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/va.lœʁ/f · valeurs

geldwaarde

Andere betekenissen: waarde · betekenis · bewijswaarde

Voorbeeld

Et un bijoutier, Böhmer, avait fabriqué pour la couronne française un collier de six cent quarante diamants d'une valeur astronomique qui n'était jamais arrivé à bon port.

En een juwelier, Böhmer, had voor de Franse kroon vervaardigd een halsketting met zeshonderdveertig diamanten met een astronomische waarde die nooit op zijn bestemming was aangekomen.

De Halsketting van de Koningin Gevonden in een Kelder van Versailles · B2

/ʁiʃ/

rijk

Andere betekenissen: vol klinkend · verzadigd

Voorbeeld

Si quelqu'un prend la pierre, la Vouivre perd ses pouvoirs, et la personne devient très riche.

Als iemand de steen pakt, verliest de Vouivre haar krachten, en de persoon wordt erg rijk.

De Wyvern die de Wijngaard van Bourgondië Bewaakte · A2

/siɲe/

voor schulden tekenen

Andere betekenissen: ondertekenen

Voorbeeld

elle a signé un crédit sans qu'on sache rien ???

ze heeft een lening getekend zonder dat wij er iets van wisten???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

boeken

Andere betekenissen: opnemen · een reservering in het systeem registreren · opslaan

Voorbeeld

Travail non déclaré, recettes en espèces non enregistrées.

Zwartwerk, niet-geregistreerde contante betalingen.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/ʁe.ɡle/

betalen

Andere betekenissen: oplossen · geregeld · wordt geregeld

Voorbeeld

On va pas régler trois ans de dettes familiales par texto.

We gaan niet drie jaar familie schulden via sms regelen.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

Oefen deze woorden

0

l’argent

geld

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘geld’ in het Frans?
l’argent /aʁʒɑ̃/
combien d'argent on a? — hoeveel geld hebben we?
Hoe zeg je ‘schuld’ in het Frans?
la dette /dɛt/
mamie elle a des dettes ?? — oma heeft schulden??
Hoe zeg je ‘huur’ in het Frans?
le loyer /lwa.je/
J'avais un gros problème avec mon loyer.
Hoe zeg je ‘bankoverschrijving’ in het Frans?
le virement /viʁmɑ̃/
...non. le propriétaire m'a dit de payer par virement. — ...nee. De eigenaar zei me dat ik via overschrijving moest betalen.
Hoe zeg je ‘kosten’ in het Frans?
la charge
Hoe zeg je ‘contant geld’ in het Frans?
l’espèce /ɛ.spɛs/
Travail non déclaré, recettes en espèces non enregistrées. — Zwartwerk, niet-geregistreerde contante betalingen.