L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
Het Gesloten Oog in het Officiële Portret van de Koning
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
Le portrait du roi est grand. Il est sur le mur du palais. Le roi porte un manteau rouge. Il est très important. Mais il y a un problème. Léa travaille dans le palais. Elle nettoie la salle. Elle regarde le portrait. Elle s'arrête. Sur le portrait, le roi a un œil ouvert et un œil fermé. C'est un clin d'œil ! Ce n'est pas normal. Léa a peur. Elle va voir le peintre, Monsieur Arnaud. « Monsieur, l'œil du roi est fermé », dit Léa.
Monsieur Arnaud regarde à gauche et à droite. Il parle doucement : « Le roi est très malade. C'est un secret. L'œil fermé est un message pour ma femme. Ça veut dire : le roi part bientôt. » Léa comprend. C'est un code secret. « Tu parles de ça ? » demande le peintre. Léa répond : « Non, je ne parle pas. » Le lendemain, Léa regarde le portrait. L'œil est toujours fermé. Elle sourit. Elle garde le secret.