Il bucato ritirato dal balcone sbagliato
De was die van het verkeerde balkon werd gehaald
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
Sta per piovere.
«Il bucato!» dice Marco.
I due balconi di Marco ed Elisa sono vicini. Hanno una porta in mezzo. Marco apre la porta sbagliata e va sul balcone di Elisa. Prende dei vestiti. Poi vede un vestito rosso. Non è suo. Nella tasca trova un foglio: «Alle sette, sul balcone. Ho una sorpresa».
Sono le sei e cinquanta. Elisa apre la porta.
«Perché hai il mio vestito?» chiede.
Marco diventa rosso. «Scusa! Pensavo che questo fosse il mio balcone. Ho visto le nuvole e ho preso tutto.»
Elisa prende il vestito e il foglio. Marco lascia i vestiti sul balcone di Elisa.
Comincia a piovere. Marco vede i suoi pantaloni e le sue magliette sul balcone accanto. Prende i pantaloni. Elisa prende le magliette. Tutto è dentro.
«Grazie!» dice Marco.
«Prego. La prossima volta, guarda bene il balcone!» dice Elisa.
Marco sorride. Ha il bucato e un’amica.