La Sedia Vuota a Capodanno
De Lege Stoel met Oud en Nieuw
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
È Capodanno. La famiglia è a tavola. Il tavolo è grande e bello. C'è una sedia vuota.
Tutti guardano la sedia. Mamma guarda la sedia vuota. 'Dov'è papà?' chiede Mamma. 'Non lo so,' risponde Marco.
Il tempo passa lentamente. Marco guarda la porta. La porta è chiusa. La cena è sul tavolo.
All'improvviso, il telefono suona. Mamma prende il telefono. 'Papà?' dice Mamma. 'Sì! Arrivo subito!' dice papà.
Mamma guarda Marco. Mamma sorride. Dopo poco, papà arriva. Papà ha un bellissimo fiore rosso in mano.
'Questo fiore è per te!' dice papà. La sedia non è più vuota. La famiglia è finalmente insieme.
'Buon anno, famiglia!' dice papà. Marco abbraccia papà. Mamma abbraccia papà. È un Capodanno perfetto.