Ontdekt op de vooravond van de reünie na vijf jaar

De avond voor zijn eerste middelbare schoolreünie in vijf jaar ontdekt systeemingenieur Tanaka Ren dat iemand onder zijn naam een schaduwleven leidt op een vergeten socialmedia-account. Met nog amper twaalf uur te gaan, stuurt hij koortsachtig berichten naar zijn oude vrienden om uit te zoeken wie dit doet en waarom.

Loading translation tools…

ちょっと待っ[まっ]て、みんな今[いま]話せる[はなせる]?

え、どしたの?🙄

...SNSで変[へん]なもの見つけ[みつけ]た

変[へん]なものって?

昔[むかし]のアカウント、消し[けし]たと思っ[おもっ]てたやつ。まだ生き[いき]てた。

どのSNS?

コネクトライフ。覚え[おぼえ]てる?高2[こうに]のときみんな使っ[つかっ]てたやつ。

ああ!あったあった😂 私[わたくし]もまだログインできるかも。

俺[おれ]のアカウント、去年[きょねん]の夏[なつ]から急[きゅう]に更新[こうしん]されてるんだよ。俺[おれ]、触っ[さわっ]てないのに。

え??

は?

「田中[たなか]蓮[れん]」名義[めいぎ]で近所[きんじょ]の夏祭り[なつまつり]の写真[しゃしん]とか上がっ[あがっ]てる。でも俺[おれ]、去年[きょねん]の夏[なつ]は仕事[しごと]が忙しく[いそがしく]て、ほとんど家[いえ]から出[で]てないんだ。

ちょっと待っ[まっ]て、今[いま]見[み]てみる。

...

蓮[れん]くん、あたし、このアカウントフォローしてた。ずっと蓮[れん]くんだと思っ[おもっ]て見[み]てたよ😰

......

まじか。

何[なん]か、やりとりした?

した。してた。去年[きょねん]の秋[あき]くらいに「最近[さいきん]どうしてる?」ってメッセージ来[き]て。同窓会[どうそうかい]楽しみ[たのしみ]にしてるって言っ[いっ]てたし。

............

それ絶対[ぜったい]別人[べつじん]だろ。

俺[おれ]じゃない、絶対[ぜったい]に。パスワードどうやって突破[とっぱ]したんだろ。というか、何[なん]で俺[おれ]になりきってるの?

怖い[こわい]んだけど😭

他[ほか]に何[なん]か言っ[いっ]てた?

えーと...

えっとね、去年[きょねん]の十[じゅう]月[がつ]か十一[じゅういち]月[がつ]くらいかな。なんか、地元[じもと]の公園[こうえん]の清掃[せいそう]イベントに参加[さんか]したって書い[かい]てて、あー、蓮[れん]くんって優しい[やさしい]んだなって思っ[おもっ]てたの。で、コメントしたら、あたしのこと覚え[おぼえ]てるって言っ[いっ]て——あの文化祭[ぶんかさい]のとき楽しかっ[たのしかっ]たよねって。ほら、三[さん]年[ねん]のとき一緒[いっしょ]に実行[じっこう]委員[いいん]やったじゃん。細かい[こまかい]とこまで覚え[おぼえ]てて、普通[ふつう]に蓮[れん]くんだと思っ[おもっ]たんだよね。ごめん、なんか、気持ち[きもち]悪い[わるい]ね、これ。

文化祭[ぶんかさい]の実行[じっこう]委員[いいん]...。確か[たしか]に俺[おれ]も覚え[おぼえ]てるけど、それってクラスの人間[にんげん]なら誰[だれ]でも知っ[しっ]てる話[はなし]だよな。

村山[むらやま]じゃね?

え?

...村山[むらやま]?

村山[むらやま]誠[まこと]。同窓会[どうそうかい]のリストに名前[なまえ]はあるけど、返事[へんじ]してないだろあいつ。

してない。

昔[むかし]からお前[おまえ]のことよく見[み]てたよ。細かい[こまかい]とこまで覚え[おぼえ]てる感じ[かんじ]で。一回[いちかい]話し[はなし]たとき気づい[きづい]たんだ。

村山[むらやま]くんか...。いつも一人[ひとり]でいたよね。

悪い[わるい]人[ひと]ではなかったと思う[おもう]けど、なんで俺[おれ]のアカウントを...

わかんね。でも地元[じもと]のイベント出[で]てたんだろ?外[そと]から見[み]たら普通[ふつう]に「田中[たなか]蓮[れん]」だ。

蓮[れん]くんどうするの?明日[あす]。

それ考え[かんがえ]てた。会場[かいじょう]に行っ[いっ]たら、もしかしたら村山[むらやま]が「田中[たなか]蓮[れん]」として俺[おれ]の顔[かお]を見[み]て固まる[かたまる]かもしれない。または、「コネクトライフの田中[たなか]蓮[れん]」に会っ[あっ]たことある人[ひと]が来[き]てたら、俺[おれ]の顔[かお]を見[み]ても誰[だれ]かわからないかも。

そっか...。会っ[あっ]たことある人[ひと]、いるかもしれないもんね。

まじで誰[だれ]に会う[あう]かわからんな。

SNSの投稿[とうこう]、全部[ぜんぶ]読ん[よん]だ。悪口[わるぐち]とか、変[へん]なことは書い[かい]てない。むしろ、みんなのことを良く[よく]書い[かい]てるんだ。

え、あたしのことも?

「沙希[さき]はあのとき本当[ほんとう]に助かっ[たすかっ]た、実行[じっこう]委員[いいん]で一番[いちばん]頼り[たより]になった」って書い[かい]てあった。

......😢

ちょっと、泣き[なき]そうなんだけど。

俺[おれ]のことは?

「浜田[はまだ]はああ見え[みえ]て誰[だれ]より面白かっ[おもしろかっ]た、また話し[はなし]たい」って。

...

それ俺[おれ]のことか。

多分[たぶん]ね。

なあ。

うん。

村山[むらやま]、明日[あす]来[こ]ないんじゃないか。本物[ほんもの]が来[き]たら終わり[おわり]だもん。

そう思う[おもう]。でも、アカウントで俺[おれ]として言っ[いっ]たこと——みんなに対し[たいし]て——それは俺[おれ]が言っ[いっ]たことになってるんだ。

蓮[れん]くん、怒っ[おこっ]てる?

...

正直[しょうじき]わからない。怒る[おこる]べきなんだと思う[おもう]けど、俺[おれ]のことを、俺[おれ]より良く[よく]書い[かい]てくれた気[き]がして。

それって、どういうこと?

俺[おれ]、高校[こうこう]のとき、みんなとちゃんと話せ[はなせ]てなかった。委員会[いいんかい]のとき緊張[きんちょう]してたし、文化祭[ぶんかさい]もバタバタしてて、言い[いい]たかったこと、言え[いえ]なかったんだ。

それは俺[おれ]もだけど。

村山[むらやま]が「俺[おれ]として」言っ[いっ]たこと。それ、俺[おれ]が言え[いえ]なかった言葉[ことば]な気[き]がするんだ。

蓮[れん]くん...

ちょっと待っ[まっ]て。

クローゼットの奥[おく]から出[で]てきた古い[ふるい]制服[せいふく]

片付け[かたづけ]してたら出[で]てきた。なんか急[きゅう]に高校[こうこう]のこと思い出し[おもいだし]たよ。

懐かしい[なつかしい]。

俺[おれ]も制服[せいふく]あるわ多分[たぶん]。捨て[すて]てない。

みんな、明日[あす]ちゃんと行く[いく]よね?

行く[いく]!絶対[ぜったい]行く[いく]!

行く[いく]よ。

みんな、ちょっとだけいい?

どうした?

コネクトライフもう一回[いちかい]確認[かくにん]してたら、さっき、村山[むらやま]からだと思う[おもう]けど、メッセージ来[き]てたんだ。

なんて?

「明日[あす]、ちゃんと行け[いけ]なくてごめん。みんなのこと、ずっと、好き[すき]だったよ。」って。送っ[おくっ]てきたアカウント、もう消え[きえ]てた。

......

😭

...

そうか。

怒る[おこる]気[き]、なくなったよ。

うん。

明日[あす]、楽しん[たのしん]でくる。少し[すこし]だけ、村山[むらやま]の分[ぶん]も。

それでいいんじゃないか。

おやすみ、蓮[れん]くん。明日[あす]ね🌸

おやすみ。

おやすみ。

翌朝[よくあさ]、田中[たなか]蓮[れん]はチャコールグレーのスウェットを脱い[ぬい]で、久しぶり[ひさしぶり]にシャツを着[き]た。鏡[きょう]の前[まえ]でフレームレスの眼鏡[めがね]を直し[なおし]、耳[みみ]の後ろ[うしろ]に機械[きかい]式[しき]シャープペンをそっと差す[さす]。会場[かいじょう]へ向かい[むかい]ながら、彼[かれ]はひとつだけ決め[きめ]ていた——今日[きょう]は、自分[じぶん]の言葉[ことば]で話す[はなす]。