Vertaal- en audiotools laden…

駅に残された傘

De paraplu die op het station achterbleef

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

みどり駅[えき]のベンチに、赤い[あかい]傘[かさ]があります。毎朝[まいあさ]、同じ[おなじ]傘[かさ]がそこにあります。でも、だれも取り[とり]ません。

Illustratie voor alinea 2

ゆきさんは毎朝[まいあさ]この駅[えき]を使い[つかい]ます。毎朝[まいあさ]、赤い[あかい]傘[かさ]を見[み]ます。「だれの傘[かさ]?なぜここにある?」とゆきさんは思い[おもい]ます。

Illustratie voor alinea 3

ある朝[あさ]、ゆきさんはいつもより早く[はやく]駅[えき]に来[き]ました。一人[ひとり]のおばあさんがいます。おばあさんは傘[かさ]をベンチに置き[おき]ました。そして、電車[でんしゃ]に乗っ[のっ]て行き[いき]ました。

Illustratie voor alinea 4

「あ!あのおばあさんの傘[かさ]だ。でも、なぜ?」

Illustratie voor alinea 5

その日[ひ]の午後[ごご]、雨[あめ]が降り[ふり]ました。ゆきさんの傘[かさ]は家[いえ]にあります。ゆきさんは困り[こまり]ました。

Illustratie voor alinea 6

ゆきさんは赤い[あかい]傘[かさ]を見[み]ます。傘[かさ]の中[なか]に、小さい[ちいさい]紙[かみ]があります。紙[かみ]にメッセージが書い[かい]てあります。「雨[あめ]の日[ひ]に、どうぞ。また、ここに置い[おい]てください。」

Illustratie voor alinea 7

「あ!」とゆきさんは言い[いい]ます。ゆきさんはびっくりしました。でも、うれしいです。

Illustratie voor alinea 8

つぎの朝[あさ]、ゆきさんは赤い[あかい]傘[かさ]をベンチに置き[おき]ます。おばあさんが来[き]ました。「ありがとう」とおばあさんは言い[いい]ます。ゆきさんはほほえみます。