Het meisje dat haar wens niet kon opschrijven op Tanabata-ta

今日は七夕です。女の子は公園にいます。公園には、とても大きい竹があります。

竹には、赤や青や黄色い紙がたくさんあります。女の子は黄色い紙を手に持ちました。

でも、どんな願いごとを書けばいいかわかりません。女の子は少し困って、空を見上げます。夜空には、星がたくさん光っています。

そこへ、おかあさんが来ました。おかあさんもきれいな紙を持っています。おかあさんはやさしく女の子に言いました。「いっしょに書きましょう。」

おかあさんは紙に願いごとを書きました。女の子はそれを見て、にっこり笑います。女の子も紙に願いごとを書きました。

ふたりは紙を竹に結びました。夜風がふいて、紙がゆらゆらとゆれます。女の子はとてもうれしいです。七夕の夜は、とてもすてきな夜です。