Хор, который замолчал на полуслове
Het koor dat halverwege zweeg
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.
Аня — новая певица в хоре. Хор поёт каждый день. Сегодня хор поёт новую песню. Но в песне есть странное место. На одном слове все певцы замолкают. Они молчат три секунды. Потом поют дальше.
Аня спрашивает Марину: — Почему хор молчит? Марина отвечает: — Это секрет. Спроси дирижёра. Аня подходит к дирижёру, Виктору Петровичу. — Почему мы молчим? — спрашивает она. Виктор Петрович говорит: — Это имя моей дочери, Сони. Она любила эту песню. Мы даём ей тишину. В этой тишине она поёт с нами. Аня понимает. Это красивая традиция.
Вечером концерт. Хор поёт. Вдруг все замолкают на том самом слове. Зал молчит тоже. Три секунды тишины. Потом хор поёт снова. После концерта люди плачут и улыбаются. Аня понимает: тишина — это тоже музыка.