Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenlijst Russisch op niveau A1: 1.039 woorden

1.039 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: и · в · не · что · на

1.039 woorden

по

door

Andere betekenissen: over · genaamd · op

Voorbeeld

Маленький ёж идёт по лесу.

Een kleine egel loopt door het bos.

De egel bij het nachtvuur · A1

то

dat (in „dat wat …“)

Andere betekenissen: het eerste deel van „dat wil zeggen” · leidt een onzekere mogelijkheid in („of misschien“) · toen

Voorbeeld

а то, что я узнала об этом от журналиста.

maar dat ik er via een journalist achter kwam.

Дуэт распался за день до тура · A2

до

voor

Andere betekenissen: tot · Tot ziens · naar

Voorbeeld

До хоккейного финала десять минут.

Er zijn nog tien minuten tot de hockeyfinale.

Een reserveschaats vóór de finale · A1

то́лько

alleen

Andere betekenissen: net · alsjeblieft niet

Voorbeeld

Антон слышит только сани.

Anton hoort alleen de slee.

De vos die achter de slee aanliep · A1

кото́рый

die/dat

Andere betekenissen: die · aan wie

Voorbeeld

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

De journalist die dit verhaal filmde vraagt om een reactie van de familie.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

себя́

zich

Andere betekenissen: naar zichzelf · voor zichzelf · wauw

Voorbeeld

Он почувствовал себя маленьким и свободным одновременно.

Hij voelde zich klein en vrij tegelijk.

De berg waar je je rug niet naartoe kunt keren · A2

ме́стоn · места

plaats

Andere betekenissen: plaatselijk · ruimte

Voorbeeld

Она видит место у окна.

Ze ziet een zitplaats bij het raam.

De trein naar het eindstation · A1

большо́й

groot

Andere betekenissen: ernstig / belangrijk · groter · heel erg

Voorbeeld

Лес большой и тёмный.

Het bos is groot en donker.

De egel bij het nachtvuur · A1

стать

worden

Andere betekenissen: beginnen te · verdwijnen of niet meer bestaan

Voorbeeld

На третий день небо стало серым.

Op de derde dag werd de lucht grijs.

De bus die niet stopt in de regen · A2

/ˈnʲet ˈnʲet/

nee, nee

Voorbeeld

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Een ansichtkaart? — zegt Ivan. — Nee, nee, niet ik.

Открытка без подписи · A1

чём

dan

Andere betekenissen: voordat

Voorbeeld

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

Op de achterkant staat: "Beter vroeg dan laat."

De klok die vijf minuten voorloopt · A1

мирm · миры

wereld

Andere betekenissen: Mir · vrede

Voorbeeld

Он понял: искусство иногда показывает не обычный мир, а мечту.

Hij begreep: kunst soms niet de gewone wereld laat zien, maar een droom.

Het blauwe paard op de muur van Vitebsk · A2

до́лжен

moeten

Andere betekenissen: verschuldigd zijn

Voorbeeld

Сегодня я должна его оплатить.

Vandaag moet ik het betalen.

De sleutel van brievenbus nr. 17 · A1

рука́f · руки

hand

Andere betekenissen: met de hand · armen

Voorbeeld

Аня держит банку в руках.

Anya houdt de pot in haar handen.

Jam voor de deur van een ander · A1

о́коло

ongeveer

Andere betekenissen: bij

Voorbeeld

Шереметьево, терминал D, выход D8. 09:42. До закрытия стойки — около 20 минут.

Sjeremetjevo, terminal D, gate D8. 09:42. Tot de sluiting van de balie - ongeveer 20 minuten.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

смотре́ть

kijken

Voorbeeld

Ёж смотрит на костёр.

De egel kijkt naar het kampvuur.

De egel bij het nachtvuur · A1

сторона́f · стороны

richting

Andere betekenissen: kant

Voorbeeld

За окном прошла собака на длинном поводке, потянула хозяйку в сторону.

Voor het raam liep een hond aan een lange lijn voorbij, en trok de eigenaar aan de kant.

De verontschuldiging die een jaar te laat kwam · B1

чего́

dat/wat

Andere betekenissen: wat · Wat is er? · waarom?

Voorbeeld

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

Een jaar geleden, op Katya's verjaardagsfeestje, deed Denis iets waarvan Alina nooit had verwacht van een beste vriend.

De verontschuldiging die een jaar te laat kwam · B1

о́бщий

gemeenschappelijk

Andere betekenissen: algemeen · kortom

Voorbeeld

Они пошли в общий зал.

Ze gingen naar de gemeenschappelijke hal.

Noten gevonden in de oude oven · A2

пройти́

verstrijken

Andere betekenissen: voorbijgaan · verlopen (van een gebeurtenis) · lopen

Voorbeeld

Первые минуты прошли хорошо.

De eerste minuten verliepen goed.

De ballerina die zonder muziek het podium betrad · A2

отве́тm · ответы

antwoord

Voorbeeld

Потом — ответ из Москвы: «Корабли идут к вам.»

Dan — een antwoord uit Moskou: "Schepen komen naar je toe."

Portofoon op een drijvende ijsschots · A1

да́льше

verder

Andere betekenissen: het volgende · hoe verder

Voorbeeld

Потом поют дальше.

Daarna zingen ze verder (gaan ze verder met zingen).

Het koor dat halverwege zweeg · A1

апре́льm

april

Andere betekenissen: in april

Voorbeeld

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин сидит в корабле «Восток».

12 april 1961 Joeri Gagarin zit in het ruimteschip Vostok.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

му́зыкаf · музыки

muziek

Andere betekenissen: met muziek · geen muziek

Voorbeeld

Музыка была простая, но очень красивая.

De muziek was simpel, maar erg mooi.

Noten gevonden in de oude oven · A2

пе́сняf · песни

lied

Andere betekenissen: in het lied

Voorbeeld

Сегодня хор поёт новую песню.

Vandaag zingt het koor een nieuw lied.

Het koor dat halverwege zweeg · A1

верну́ться

terugkeren

Andere betekenissen: terugkaatsen

Voorbeeld

Антон вернулся в деревню поздно ночью.

Anton kwam laat in de nacht terug in het dorp.

De berg waar je je rug niet naartoe kunt keren · A2

смертьf · смерти

dood

Voorbeeld

После смерти отца Марина нашла чемодан на даче.

Na de dood van haar vader vond Marina de koffer op de datsja.

Een bagagelabel naar station Tynda · A2

дочьf · дочери

aan de dochter

Andere betekenissen: van de dochter

Voorbeeld

Она берёт телефон и звонит дочери.

Ze pakt de telefoon en belt (haar) dochter.

De koek die niet rees · A1

го́лосm · голоса

stem

Andere betekenissen: spreken

Voorbeeld

— Марина... — голос Кати был странный.

— Marina... — Katja's stem klonk vreemd.

Drie jaar zonder antwoord · A2

ма́ленький

klein

Voorbeeld

Маленький ёж идёт по лесу.

Een kleine egel loopt door het bos.

De egel bij het nachtvuur · A1

вдруг

plotseling

Andere betekenissen: Wat als…?

Voorbeeld

Вдруг ёж видит свет!

Plotseling ziet de egel een licht!

De egel bij het nachtvuur · A1

появи́ться

verschijnen

Andere betekenissen: nieuw online verschijnen · weer beschikbaar komen

Voorbeeld

Через пять минут появился Максим.

Vijf minuten later verscheen Maxim.

De sleutel van het kluisje met de datum van morgen · A2

причи́наf · причины

reden

Voorbeeld

Причина — старый рецепт маминого борща.

De reden is — een oud recept van mama's borsjt.

Twee recepten en een oude belediging · A1

нача́льникm · начальники

baas

Andere betekenissen: aan de stationschef

Voorbeeld

За хорошую работу начальник дал ему жетон.

Voor zijn goede werk gaf zijn leidinggevende hem een muntje.

Het eerste metrofiche van Moskou · A2

отку́да

waar vandaan

Andere betekenissen: Hoe weet je dat?

Voorbeeld

Подожди. А тогда откуда видео про взятку?

Wacht. Dan van waar komt de video over een omkoping?

Судью обвиняют во взятке · A1

столm · столы

tafel

Andere betekenissen: op de tafel · op een bureau

Voorbeeld

Папа сидит за столом.

Papa zit aan tafel.

Papa eet een appel · A0

ого́ньm · огни

vuur

Andere betekenissen: licht · geweldig

Voorbeeld

В лесу нет огня.

In het bos is geen vuur.

De egel bij het nachtvuur · A1

кварти́раf · квартиры

appartement

Andere betekenissen: in het appartement · naar het appartement · met het appartement

Voorbeeld

Это была квартира Нины!

Dat was Nina’s appartement!

De sleutel van de buurman en een vreemde deur · A2

вы́глядеть

eruitzien

Voorbeeld

— Но лёд выглядит крепким.

“Maar het ijs ziet er stevig uit.”

De rode vlag boven de winterweg · A2

слу́шать

luister

Andere betekenissen: luisteren naar

Voorbeeld

Женщина слушает у окна.

De vrouw luistert bij het raam.

Пианино у подъезда · A1

ко́мнатаf · комнаты

van de kamer

Andere betekenissen: in de kamer · de kamer in

Voorbeeld

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina kijkt naar een oude doos in de hoek van de kamer.

Письмо в кармане старой шинели · A1

назва́ть

noemen

Andere betekenissen: iets als … omschrijven · een prijs noemen

Voorbeeld

Нужно назвать имя того, кого ты ищешь, и ждать.

Je moet de naam noemen van de persoon naar wie je op zoek bent, en wachten.

Een rood lint bij de poort van een verlaten badhuis · A1

забы́ть

vergeten

Andere betekenissen: vergeten iets te doen · vergeten hebbend

Voorbeeld

— Я забыла свёклу.

— Ik ben de biet vergeten.

Twee recepten en een oude belediging · A1

капита́нm · капитаны

teamcaptain

Andere betekenissen: scheepskapitein

Voorbeeld

Кирилл — капитан команды.

Kirill is de aanvoerder van het team.

Een reserveschaats vóór de finale · A1

чита́ть

leest

Andere betekenissen: las

Voorbeeld

Маша читает: «Ты хорошая соседка.

Masha leest: “Je bent een goede buurvrouw.

Открытка без подписи · A1

срокm · сроки

geldigheidsduur

Voorbeeld

Срок годности: декабрь.

Houdbaarheidsdatum: december.

De koek die niet rees · A1

солда́тm · солдаты

soldaat

Voorbeeld

Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших.

De arbeiders staakten en de soldaten liepen over naar de kant van de opstandelingen.

Het telegram dat de treinroute veranderde · A2

вы́ходить

naar buiten gaan

Andere betekenissen: het podium op gaan · het speelveld betreden · naar buiten komen

Voorbeeld

Мама и Аня выходят.

Mama en Anya stappen uit.

De trein met zaailingen in mei · A1

стра́нный

vreemd

Voorbeeld

Это странно: пять утра, а рынок живой!

Het is vreemd: vijf uur 's ochtends, maar de markt is levendig!

De markt die voor zonsopgang opengaat · A1

шесть

zes uur

Andere betekenissen: zes · nummer zes

Voorbeeld

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

De supermarkt ging open om zes uur 's ochtends.

De rij voor kefir om zes uur 's ochtends · A2

продолжа́ть

doorgaan

Voorbeeld

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

Hij spreekt kalm via de radio en gaat door met zijn werk.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

не́боn · небеса

hemel

Andere betekenissen: de openlucht

Voorbeeld

Небо белое и холодное.

De lucht is wit en koud.

De sneeuwbrengende vogel · A1

случа́йно

toevallig

Andere betekenissen: per ongeluk

Voorbeeld

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Maar zijn verhaal kom je alleen bij toeval te weten — wanneer je een hoed pakt die niet van jou is.

Een vreemde muts in de coupé · A2

брать

nemen

Andere betekenissen: de telefoon opnemen · onttrekken · iemand in de armen nemen

Voorbeeld

Папа берёт одну ёлку.

Papa neemt één kerstboom.

De kerstboom die opnieuw werd toegestaan · A1

зима́f · зимы

winter

Andere betekenissen: in de winter

Voorbeeld

В вагоне шумели люди, проводница несла чай, за окном была белая зима.

Mensen maakten lawaai in de coupé, de conductrice bracht thee, buiten het raam was een witte winter.

Een vreemde muts in de coupé · A2

о́стровm · острова

eiland (enkelvoud, instrumentalisvorm)

Andere betekenissen: op een eiland

Voorbeeld

Над островом появляется серый дым.

Boven het eiland verschijnt grijze rook.

De laatste lucifer aan de kust van de Witte Zee · A1

за́письf · записи

aantekening

Andere betekenissen: bericht

Voorbeeld

Он нужен Юрию, чтобы делать записи.

Joeri heeft het nodig om aantekeningen te maken.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

потеря́ть

verliezen

Andere betekenissen: zijn baan verliezen · het gezichtsvermogen verliezen · zijn stem verliezen

Voorbeeld

Она утром потеряла ключ.

Ze verloor 's ochtends haar sleutel.

De sleutel van brievenbus nr. 17 · A1

судья́m · судьи

wedstrijdrechter/scheidsrechter

Voorbeeld

Тренер смотрит на судью.

De trainer kijkt naar de scheidsrechter.

De fluit die te vroeg klonk · A2

фина́лm · финалы

het einde

Andere betekenissen: finale · definitieve versie

Voorbeeld

И вот — финал.

En daar is het dan — de finale.

De vijfde set bij zonsopgang · A2

кора́бльm · корабли

schip

Voorbeeld

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Na 108 minuten keert het ruimtevaartuig terug naar de aarde.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

конце́ртm · концерты

concert

Voorbeeld

Концерт был через два дня.

Het concert was over twee dagen.

De viool uit de pandjeswinkel · A2

лесm · леса

bos

Andere betekenissen: bos — voorzetselnaamval enkelvoud na „в“

Voorbeeld

За окном поле и лес.

Buiten het raam liggen een veld en een bos.

De trein naar het eindstation · A1

ра́диоn

radio

Voorbeeld

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

Hij spreekt kalm via de radio en gaat door met zijn werk.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

полm · полы

vloer

Voorbeeld

Утром скрипка упала на пол и треснула.

In de ochtend viel de viool op de vloer en brak.

De viool uit de pandjeswinkel · A2

пока́зывать

tonen

Andere betekenissen: een plaats aanwijzen

Voorbeeld

Этот случай показывает: в космосе даже маленькая вещь важна.

Deze gebeurtenis laat zien: zelfs iets kleins is belangrijk in de ruimte.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

держа́ть

vasthouden

Andere betekenissen: bewaren

Voorbeeld

Аня держит банку в руках.

Anya houdt de pot in haar handen.

Jam voor de deur van een ander · A1

ка́меньm · камни

steen

Andere betekenissen: op de steen · van stenen · naar steen

Voorbeeld

Вокруг него были только деревья и камни.

Om hem heen waren alleen bomen en stenen.

De berg waar je je rug niet naartoe kunt keren · A2

худо́жникm · художники

van de kunstenaar

Voorbeeld

Союз художников праздновал юбилей, и в последний момент молодым нонконформистам разрешили занять второй этаж.

De Bond van Kunstenaars vierde een jubileum, en op het laatste moment kregen jonge non-conformisten toestemming om de tweede verdieping in gebruik te nemen.

De tentoonstelling die op de derde dag werd gesloten · B2

больни́цаf · больницы

ziekenhuis

Andere betekenissen: in het ziekenhuis

Voorbeeld

Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.

Viktor had haar enkele maanden niet gezien voordat ze in het ziekenhuis werd opgenomen.

Последний день в доме перед сносом · B2

чайm · чаи

thee

Andere betekenissen: wat thee

Voorbeeld

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

's Avonds drinken ze thee en eten ze appeltaart.

De sleutel van brievenbus nr. 17 · A1

сосе́дm · соседи

buur

Andere betekenissen: van de buurman · met buren

Voorbeeld

— Нет, — говорит сосед.

— Nee, — zegt de buurman.

Jam voor de deur van een ander · A1

води́тельm · водители

chauffeur

Voorbeeld

Водитель даже не посмотрел на меня.

De chauffeur keek niet eens naar mij.

De bus die niet stopt in de regen · A2

хозя́инm · хозяева

eigenaar of verhuurder

Andere betekenissen: huisgeest · baas · meester

Voorbeeld

— Новый хозяин дал мне ключ, — продолжила женщина.

— De nieuwe eigenaar gaf me de sleutel — vervolgde de vrouw.

Licht in het raam van een onbewoond huis · A2

подходи́ть

naderen

Andere betekenissen: passen

Voorbeeld

Потом она подходит к рыбе.

Dan loopt ze naar de vis toe.

De vos die achter de slee aanliep · A1

подде́ржкаf · поддержки

klantenservice

Andere betekenissen: steun

Voorbeeld

ты будешь подавать жалобу в поддержку?

ga je een klacht indienen bij de support?

Кто-то живёт в моём профиле · A2

появля́ться

verschijnen

Andere betekenissen: op het scherm verschijnen · in druk verschijnen

Voorbeeld

Над островом появляется серый дым.

Boven het eiland verschijnt grijze rook.

De laatste lucifer aan de kust van de Witte Zee · A1

лече́ниеn · лечения

medische behandeling

Voorbeeld

Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.

Serjozja. Ik begrijp het. Vergeef me. Maar ik ben ziek. Mijn hart. De behandeling is erg duur. Ik wist niet wat ik moest doen.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

отпра́вить

sturen

Andere betekenissen: iemand ergens naartoe sturen

Voorbeeld

да! вы попросили, я зашла в папку «конкурс» и отправила.

ja! je vroeg, ik ging naar de map "wedstrijd" en heb het gestuurd.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

обеща́ть

beloven

Voorbeeld

Я обещал ему приехать сегодня.

‘Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.’

Het eerste metrofiche van Moskou · A2

мячm · мячи

bal

Andere betekenissen: met een bal

Voorbeeld

Кот видит красный мяч.

De kat ziet een rode bal.

De kat en de bal · A0

измени́ть

veranderen

Voorbeeld

— Ваше Величество, нужно изменить маршрут, — сказал один из них.

“Uwe Majesteit, we moeten de route veranderen,” zei een van hen.

Het telegram dat de treinroute veranderde · A2

прове́рить

controleren

Voorbeeld

Мы проверили. Никаких денег на счетах судьи нет.

We hebben gecontroleerd. Er is geen geld op de rekeningen van de scheidsrechter.

Судью обвиняют во взятке · A1

дека́брьm · декабри

in december

Andere betekenissen: december

Voorbeeld

Однажды в декабре он шёл мимо небольшого кафе на Тверской улице.

Eens in december hij liep langs een klein café in de Tverskaja Straat.

Обещание, данное на вокзале · A2

о́зероn · озёра

naar het meer

Andere betekenissen: boven het meer

Voorbeeld

Однажды утром Алёнушка пришла к озеру с младшим братом Иваном.

Op een ochtend kwam Alyonushka naar het meer met haar jongere broer Ivan.

Aljonusjka's steen die je niet kunt tellen · A2

попро́бовать

proberen

Andere betekenissen: proeven

Voorbeeld

— Завтра попробуем ещё раз.

‘Morgen proberen we het nog een keer.’

Eén khinkali zonder plooien · A2

ро́вно

precies

Andere betekenissen: kalm en gelijkmatig

Voorbeeld

Но на её телефоне — ровно семь часов.

Maar op haar telefoon — precies zeven uur.

De klok die vijf minuten voorloopt · A1

доба́вить

toevoegen

Andere betekenissen: iemand aan een chat of groep toevoegen · worden toegevoegd

Voorbeeld

— Ты хороший человек, — добавила она.

— Je bent een goed mens, — voegde ze eraan toe.

Обещание, данное на вокзале · A2

ока́зываться

naar het blijkt

Andere betekenissen: blijken te zijn · het blijkt dat

Voorbeeld

А ты нормальная, оказывается.

En jij bent normaal, zo blijkt.

Судью обвиняют во взятке · A1

прекра́сный

wonderbaarlijk

Andere betekenissen: mooi

Voorbeeld

Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.

Hij applaudisseerde zijn tegenstander, omdat wat Fischer op dat bord had gedaan simpelweg prachtig was.

De laatste zet in Reykjavik · B1

проигра́ть

verliezen

Voorbeeld

Он проиграл, но чувствовал покой.

Hij verloor, maar hij voelde vrede.

De vijfde set bij zonsopgang · A2

до́лгий

lang

Voorbeeld

Вера улыбнулась — впервые за долгое время.

Vera glimlachte — voor het eerst in lange tijd.

Noten gevonden in de oude oven · A2

пода́рокm · подарки

cadeau

Voorbeeld

Снег — это подарок птицы.

Sneeuw is het cadeau van de vogel.

De sneeuwbrengende vogel · A1

котm · коты

kat

Voorbeeld

Кот идёт к дереву.

De kat gaat naar de boom.

De kat en de boom · A0

останови́ться

stoppen

Voorbeeld

Он ехал медленно, но не остановился.

Hij reed langzaam, maar stopte niet.

De bus die niet stopt in de regen · A2

во́ротаворота

de doelen

Andere betekenissen: de poorten · bij/op de poorten

Voorbeeld

Мяч летит в ворота.

De bal vliegt in het doel.

De fluit die te vroeg klonk · A2

чужо́й

van iemand anders

Andere betekenissen: vreemd

Voorbeeld

Он думал о том, что чужой двор теперь казался ему немного родным.

Hij dacht eraan hoe de tuin van de vreemdeling hem nu een beetje bekend voorkwam.

Plov voor veertig man op een vreemd erf · B1

рабо́тникm · работники

werknemer

Voorbeeld

— Работник, наверное, ошибся.

‘De medewerker heeft waarschijnlijk een fout gemaakt.’

Een reserveschaats vóór de finale · A1

снима́ть

fotograferen

Andere betekenissen: filmen

Voorbeeld

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

Ik ben fotograaf, ik fotografeer vogels bij het oude dorp aan de overkant van de rivier

Изба на курьих ножках не миф · A2

крича́ть

schreeuwen

Andere betekenissen: luid roepen

Voorbeeld

Болельщики кричат громко.

De fans schreeuwen luid.

De fluit die te vroeg klonk · A2

пого́даf · погоды

weer

Voorbeeld

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

Het weer op zee verandert, maar de boot is nog steeds hier.

De laatste boot van Solovki · A1

това́рищm · товарищи

kameraad

Andere betekenissen: metgezel

Voorbeeld

На другом конце провода голос произнёс ровно: «С вами будет говорить товарищ Сталин».

Aan de andere kant van de lijn zei een stem kalm: “Kameraad Stalin spreekt u zo meteen.”

Een telefoontje van het Kremlin voor Pasternak · B2

расти́

rijzen

Andere betekenissen: zich opbouwen · langer worden · groeien

Voorbeeld

Тесто не растёт.

Het deeg rijst niet.

De koek die niet rees · A1

ве́рно

beter gezegd

Andere betekenissen: correct

Voorbeeld

Я написала: «Здравствуйте. Это Катя. Вернее, её бабушка.

Ik schreef: "Hallo. Dit is Katya. Of beter gezegd, haar oma.

Бабушка нашла мой Тиндер · A1

колле́гаboth · коллеги

collega (met)

Voorbeeld

Я поговорю с коллегой из городского архива, она специалист по этому периоду. Нужно третье подтверждение, для точности.

Ik ga praten met een collega van het stadsarchief, zij is een specialist op dit gebied. We hebben een derde bevestiging nodig, voor de zekerheid.

Архив хранит имя деда-предателя · A2

теньf · тени

schaduw

Voorbeeld

Вдруг она увидела его — серый «Логан», припаркованный в тени деревьев.

Opeens zag ze het — de grijze Logan, geparkeerd in de schaduw van de bomen.

Dagboek zonder data in de kamer van de conciërge · B2

дли́нный

lang

Andere betekenissen: langer

Voorbeeld

На льду была длинная чёрная трещина.

Er zat een lange zwarte scheur in het ijs.

De rode vlag boven de winterweg · A2

/mɐˈjo/

mijn

Andere betekenissen: het mijne

Voorbeeld

«Это моё пианино», — говорит женщина.

"Dit is mijn piano," — zegt de vrouw.

Пианино у подъезда · A1

положи́ть

leggen

Andere betekenissen: ophangen

Voorbeeld

Потом он попросил положить камеру в ячейку.

Daarna vroeg hij me om de camera in het kluisje te leggen.

De sleutel van het kluisje met de datum van morgen · A2

вниз

naar beneden

Andere betekenissen: omlaag

Voorbeeld

Птица летит вниз к девочке.

De vogel vliegt naar het meisje.

De sneeuwbrengende vogel · A1

стра́шный

eng

Andere betekenissen: iets ernstigs · verschrikkelijk · angstaanjagender

Voorbeeld

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

Dima dacht dat het engste ding in het bos is beren.

Overnachting zonder tent op Karels rotsen · A2

я́блокоn · яблоки

appel

Voorbeeld

На столе одно яблоко.

Er ligt één appel op tafel.

Twee appels · A0

дета́льf · детали

onderdeel

Andere betekenissen: details

Voorbeeld

Но маленькая деталь ломается, и верёвка рвётся.

Maar een klein onderdeel breekt, en het touwtje knapt.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

подня́ться

opsteken

Andere betekenissen: een berg beklimmen · stijgen · op een voetstuk klimmen

Voorbeeld

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

Daarna stak de wind op en bedekte de sneeuw de bandensporen.

De rode vlag boven de winterweg · A2

во́время

op tijd

Voorbeeld

Якобы советская команда запрашивала тайм-аут ещё до штрафных бросков Коллинза, но судьи не отреагировали вовремя.

Vermoedelijk had het Sovjetteam een time-out aangevraagd zelfs vóór de vrije worpen van Collins, maar de scheidsrechters reageerden niet op tijd.

Drie seconden in München · B2

я́ркий

helder

Andere betekenissen: kleurrijk

Voorbeeld

Костёр большой и яркий.

Het kampvuur is groot en helder.

De egel bij het nachtvuur · A1

находи́ть

vinden

Andere betekenissen: de weg vinden

Voorbeeld

Утром Олег находит на лестнице маленький ключ.

's Ochtends vindt Oleg een kleine sleutel op de trap.

De sleutel van brievenbus nr. 17 · A1

угро́заf · угрозы

bedreiging

Andere betekenissen: als bedreiging

Voorbeeld

Он понял, что его искусство стало для них угрозой, а значит, оно имело вес.

Hij begreep dat zijn kunst voor hen een bedreiging was geworden, en dus gewicht in de schaal legde.

De tentoonstelling die op de derde dag werd gesloten · B2

ко́смосm · космосы

de ruimte

Voorbeeld

Скоро он станет первым человеком в космосе.

Binnenkort zal hij de eerste mens in de ruimte worden.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

океа́нm · океаны

oceaan

Voorbeeld

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

Hij woont op een ijsschots in de Noordelijke IJszee.

Portofoon op een drijvende ijsschots · A1

ле́стницаf · лестницы

van de trap

Voorbeeld

В половине первого по залу прокатилась волна — не звук, а движение: люди стали оглядываться, расступаться, смотреть в сторону лестницы.

Om half één golfde er iets door de zaal — geen geluid, maar een beweging: mensen begonnen om zich heen te kijken, opzij te stappen en naar de trap te kijken.

De tentoonstelling die op de derde dag werd gesloten · B2

уда́рить

slaan

Voorbeeld

Он мог ударить в правый угол.

Hij kon in de rechterhoek slaan.

De vijfde set bij zonsopgang · A2

послу́шать

naar iemand luisteren

Voorbeeld

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Na de voorstelling zei de regisseur: U luisterde niet naar mij.

De ballerina die zonder muziek het podium betrad · A2

монасты́рьm · монастыри

naar het klooster

Voorbeeld

Анна смотрит на лодку, потом берёт сумку и бежит к монастырю.

Anna kijkt naar de boot, pakt daarna de tas en rent naar het klooster.

De laatste boot van Solovki · A1

коридо́рm · коридоры

in de gang

Andere betekenissen: gang · door de gang

Voorbeeld

Маша видит соседку Нину в коридоре.

Masha ziet buurvrouw Nina in de gang.

Открытка без подписи · A1

я́щикm · ящики

lade

Andere betekenissen: brievenbus · kist

Voorbeeld

Она открывает ящик комода.

Zij opent de ladenkastlade.

De plaat in de ladenkast · A1

создава́ть

creëren

Voorbeeld

На столе у Надежды два листочка. Первый: «В. Петрова — поминки, суббота, 200 пельменей». Второй: «В. Петрова — свадьба, суббота, 200 пельменей». Она случайно создаёт группу с обеими клиентками.

Op tafel bij Nadezhda liggen twee blaadjes. Eerste: «V. Petrova — herdenking, zaterdag, 200 pelmeni». Tweede: «V. Petrova — bruiloft, zaterdag, 200 pelmeni». Ze creëert per ongeluk een groep met beide klanten.

Заказ на поминки или на свадьбу? · A1

/lʲot/m · льды

ijs

Andere betekenissen: met ijs

Voorbeeld

— Но лёд выглядит крепким.

“Maar het ijs ziet er stevig uit.”

De rode vlag boven de winterweg · A2

остано́вкаf · остановки

van de halte

Andere betekenissen: bushalte

Voorbeeld

Трамвай стоит у остановки, но Анна ещё далеко.

De tram staat bij de halte, maar Anna is nog steeds ver weg.

De tram die op de late passagiere wachtte · A1

приноси́ть

brengen

Andere betekenissen: zich verontschuldigen

Voorbeeld

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

De ene familie brengt taarten mee en de andere kaas en appels.

Het vat kvas dat naar de verkeerde bruiloft werd gebracht · A1

заплати́ть

betalen

Andere betekenissen: boeten voor zijn wandaden · iemand betalen

Voorbeeld

Два месяца назад Максим нашёл меня и заплатил за ремонт.

Twee maanden geleden vond Maxim me en betaalde hij voor de reparatie.

De sleutel van het kluisje met de datum van morgen · A2

блю́доn · блюда

serveerschaal

Andere betekenissen: gerecht

Voorbeeld

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

Toen de pilaf op grote schalen werd uitgeserveerd, werd het meteen stil aan de tafels.

Plov voor veertig man op een vreemd erf · B1

пятна́дцать

vijftien

Andere betekenissen: nummer 15

Voorbeeld

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

Zoya Viktorovna woonde al vijftien jaar in de buurt.

Het zout dat de buurvrouw niet kreeg · A2

поднима́ться

opstijgen

Andere betekenissen: in toonhoogte stijgen

Voorbeeld

«Восток» поднимается в небо.

De Vostok stijgt de lucht in.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

стартm · старты

start

Voorbeeld

Перед стартом инженер проверяет карандаш.

Voor de lancering controleert de ingenieur het potlood.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

автома́тm · автоматы

fotohokje

Andere betekenissen: automatisch geweer

Voorbeeld

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena wacht op Maxim bij een fotohokje op de Arbat.

Een foto uit een fotohokje op de Arbat · A1

пойма́ть

vangen

Andere betekenissen: iemand vangen

Voorbeeld

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

Aan het einde van de wedstrijd trapte Anton hard tegen de bal, maar doelman Timur ving hem.

De keepershandschoen na de wedstrijd op het plein · A1

прибо́рm · приборы

apparaten of instrumenten

Voorbeeld

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Voor hem liggen instrumenten, een horloge en een notitieboek.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

оборо́тm · обороты

achterkant

Voorbeeld

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

Op de achterkant staat: "Beter vroeg dan laat."

De klok die vijf minuten voorloopt · A1

игру́шкаf · игрушки

kerstboomversiering

Andere betekenissen: speelgoed

Voorbeeld

Маша вешает игрушки на ёлку.

Masha hangt speelgoed aan de boom.

De kerstboom die opnieuw werd toegestaan · A1

сади́ться

gaan zitten

Andere betekenissen: in een boot stappen · op een fiets stappen · achter het stuur gaan zitten

Voorbeeld

Он садится на стул.

Hij gaat op een stoel zitten.

Een vriend gaat naar huis · A0

здоро́вый

gezond

Voorbeeld

Максим... не бойся. Мы не сердимся. Мы просто хотим, чтобы ты был здоров и... счастлив. Приезжай, когда сможешь.

Maxim... wees niet bang. We zijn niet boos. We willen gewoon dat je gezond en... gelukkig bent. Kom wanneer je kunt.

Сестра зовёт домой, я не могу · A1

/fpʲɪˈrʲɵt/

vooruit

Voorbeeld

— Когда дедушки не стало, я поставила часы вперёд.

— Toen opa overleed (er niet meer was), Ik zet de klok vooruit.

De klok die vijf minuten voorloopt · A1

спо́рить

ruziën

Voorbeeld

Кирилл и Максим часто спорят на льду.

Kirill en Maxim maken vaak ruzie op het ijs.

Een reserveschaats vóór de finale · A1

инжене́рm · инженеры

ingenieur

Voorbeeld

Перед стартом инженер проверяет карандаш.

Voor de lancering controleert de ingenieur het potlood.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

уваже́ниеn · уважения

respect

Voorbeeld

— Он говорил: «Время — это уважение».

— Hij zei altijd: "Tijd is respect."

De klok die vijf minuten voorloopt · A1

певе́цm · певцы

zangers

Voorbeeld

На одном слове все певцы замолкают.

Bij één woord zwijgen alle zangers.

Het koor dat halverwege zweeg · A1

подъе́здm · подъезды

ingang van een flatgebouw

Voorbeeld

У подъезда стоит пианино.

Bij de ingang staat een piano.

Пианино у подъезда · A1

врата́рьm · вратари

doelman

Voorbeeld

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

Aan het einde van de wedstrijd trapte Anton hard tegen de bal, maar doelman Timur ving hem.

De keepershandschoen na de wedstrijd op het plein · A1

лифтm · лифты

in de lift

Andere betekenissen: lift

Voorbeeld

Мне бывает одиноко в лифте, в магазине, на улице.

In de lift, in de winkel en op straat voel ik me soms eenzaam.

Avond in een flat aan de Petrogradskaja · B2

запи́сывать

noteren

Andere betekenissen: schrijven

Voorbeeld

Он записывал, когда тот появляется, сколько стоит, в какую сторону уходит.

Hij noteerde wanneer hij verscheen, hoe lang hij bleef staan, in welke richting hij wegging.

Dagboek zonder data in de kamer van de conciërge · B2

ба́няf · бани

badhuis

Voorbeeld

Утром она снова пришла к бане и привязала новую красную ленту.

's Ochtends, kwam ze weer naar het badhuis en bond ze een nieuw rood lint vast.

Een rood lint bij de poort van een verlaten badhuis · A1

/sto ˈvosʲɪmʲ/

honderdacht

Voorbeeld

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Na 108 minuten keert het ruimtevaartuig terug naar de aarde.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

ни́зкий

laaggelegen

Andere betekenissen: laag

Voorbeeld

Скоро вода поднимется, и низкий берег исчезнет.

Al snel zal het water stijgen en zal de lage kust verdwijnen.

De laatste lucifer aan de kust van de Witte Zee · A1

каранда́шm · карандаши

potlood

Andere betekenissen: met een potlood

Voorbeeld

Карандаш привязан к маленькой верёвке.

Het potlood is aan een klein touwtje vastgebonden.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

па́никаf

paniek

Voorbeeld

Мам, слушай... Я сейчас отвечу этому журналисту. Скажу, что семья не даёт комментарий. Это нормально, это моё право. Но если папу задержали, нам нужно знать. Ты можешь позвонить в береговую охрану? Спокойно, без паники. Просто скажи: муж уехал на рыбалку утром, не отвечает на звонки, мы беспокоимся.

Mam, luister... Ik ga die journalist nu antwoorden. Ik zeg dat de familie geen commentaar geeft. Dat is normaal, dat is mijn recht. Maar als papa is aangehouden, moeten we het weten. Kun je de kustwacht bellen? Rustig, zonder paniek. Zeg gewoon: mijn man ging vanochtend vissen, hij neemt niet op, we maken ons zorgen.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

приглаша́ть

uitnodigen

Voorbeeld

Анна приглашает Олега на чай.

Anna nodigt Oleg uit voor thee.

De sleutel van brievenbus nr. 17 · A1

закрыва́ть

de ogen sluiten

Andere betekenissen: sluiten · bedekken · een zaak sluiten

Voorbeeld

Маша закрывает глаза.

Masha sluit haar ogen.

De trein naar het eindstation · A1

пра́здновать

vieren

Voorbeeld

Все празднуют победу.

Iedereen viert feest de overwinning.

De fluit die te vroeg klonk · A2

я́годаf · ягоды

bessen

Voorbeeld

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

Toen pakte ze een handvol rode bessen — diezelfde, onbekende — en voegde ze toe aan de tas bovenaan.

De Nachtmarkt van Samarkand · B1

рюкза́кm · рюкзаки

rugzak

Andere betekenissen: met een rugzak

Voorbeeld

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

Dima took off his backpack, opened it — and froze.

Overnachting zonder tent op Karels rotsen · A2

резюме́n

cv

Voorbeeld

Тёма. Привет. Я отправил твоё резюме. В компанию "Оптимус Про". Это хорошая компания. Там хорошо платят. Не злись!

Tjoma. Hallo. Ik heb je CV opgestuurd. Naar het bedrijf "Optimus Pro". Het is een goed bedrijf. Ze betalen er goed. Word niet boos!

Брат отправил резюме вместо меня · A1

пласти́нкаf · пластинки

vinylplaat

Andere betekenissen: grammofoonplaat

Voorbeeld

В ящике есть пластинка.

In de la ligt een plaat.

De plaat in de ladenkast · A1

усну́ть

in slaap vallen

Voorbeeld

Но в ту среду, когда Маша не могла уснуть и лежала в темноте, прислушиваясь к городской тишине, она услышала голос Кати.

Maar die woensdag, toen Masha niet kon slapen en in het donker lag te luisteren naar de stilte van de stad, hoorde ze Katya's stem.

Woorden die door de muur heen werden gehoord · B2

плыть

zich in verschillende richtingen verspreiden

Andere betekenissen: zwemmen · varen

Voorbeeld

Отражение луны качнулось, и в этом движении ему почудилось лицо — молодое, бледное, с чёрными волосами, которые плыли во все стороны, как трещины на льду.

De maanreflectie wiebelde, en in die beweging meende hij een gezicht te zien — jong, bleek, met zwart haar, die in alle richtingen dreef als scheuren op ijs.

De bruid die op de bodem van het meer wacht · B2

ведро́n · вёдра

emmer

Voorbeeld

Надя взяла ведро и пошла к лесу в полночь.

Nadia pakte een emmer en ging om middernacht naar het bos.

Water uit de verboden put · B1

карто́шкаf · картошки

aardappel

Voorbeeld

Она варит морковь, капусту и картошку.

Ze kookt wortelen, kool en aardappelen.

Twee recepten en een oude belediging · A1

плита́f · плиты

fornuis

Andere betekenissen: betonnen plaat

Voorbeeld

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

Toen de borsch al op het fornuis kookte, werd er op de deur geklopt.

Het zout dat de buurvrouw niet kreeg · A2

целова́ть

kussen

Voorbeeld

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Ze lachen, en op de laatste foto kust het meisje Maxim op de wang.

Een foto uit een fotohokje op de Arbat · A1

каби́наf · кабины

door de cabine

Andere betekenissen: in de cabine · cabine

Voorbeeld

В космосе вещи могут летать по кабине.

In de ruimte kunnen dingen door de cabine zweven.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

надева́ть

aantrekken

Voorbeeld

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill zit in de kleedkamer en trekt zijn schaatsen aan.

Een reserveschaats vóór de finale · A1

печа́тать

is aan het typen...

Voorbeeld

Пять минут. Десять. Алёша уже убирает телефон — и вдруг появляется «печатает...»

Vijf minuten. Tien. Alesha ruimt alvast zijn telefoon op — en plotseling verschijnt er «typt...»

Звонок из 1993 года · B1

уменьша́ться

korter worden

Voorbeeld

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Viktor legt zijn telefoon neer. Rook stijgt op boven de grill. De rij wordt niet korter.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

/kɐˈsʲtʲɵr/m · костры

kampvuur

Voorbeeld

Костёр оранжевый и красный.

Het kampvuur is oranje en rood.

De egel bij het nachtvuur · A1

по́лночьf · полночи

middernacht

Voorbeeld

Бабушка говорит: «Никогда не топи печь в полночь!»

Grootmoeder zegt: “Stook de kachel nooit aan om middernacht!”

De oven die je niet 's nachts mag stoken · A1

скаме́йкаf · скамейки

bank (in een plaatsaanduiding)

Andere betekenissen: op de bank

Voorbeeld

Под скамейкой Антон видит чёрную перчатку.

Onder de bank ziet Anton een zwarte handschoen.

De keepershandschoen na de wedstrijd op het plein · A1

капу́стаf · капусты

kool

Voorbeeld

Она варит морковь, капусту и картошку.

Ze kookt wortelen, kool en aardappelen.

Twee recepten en een oude belediging · A1

медсестра́f · медсёстры

verpleegsters

Andere betekenissen: als verpleegkundige

Voorbeeld

Анна видела, как измученные медсёстры несли детей на носилках.

Anna zag hoe uitgeputte verpleegsters kinderen op brancards droegen.

Het evacuatiebevel dat niet getekend werd · B1

дави́ть

benauwend

Andere betekenissen: iemand onder druk zetten

Voorbeeld

— спросила она вдруг, нарушая тишину, которая обычно была комфортной, но сегодня казалась давящей.

— vroeg ze plotseling, de stilte verbrekend, die meestal comfortabel was, maar vandaag drukkend leek.

Avond in een flat aan de Petrogradskaja · B2

я́сный

duidelijk en begrijpelijk

Andere betekenissen: leesbaar

Voorbeeld

Там, внизу, были портреты, пейзажи, батальные сцены — всё ясное, понятное, написанное именно так, как требовала академия: с правильными пропорциями и идеологически верным светом.

Beneden waren portretten, landschappen, veldslagen — alles duidelijk, begrijpelijk, geschilderd precies zoals de academie het voorschreef: met de juiste verhoudingen en ideologisch correct licht.

De tentoonstelling die op de derde dag werd gesloten · B2

дро́жжиf · дрожжи

gist

Voorbeeld

— Аня, у тебя есть свежие дрожжи?

— Anya, heb jij verse gist?

De koek die niet rees · A1

ора́нжевый

oranje

Voorbeeld

Костёр оранжевый и красный.

Het kampvuur is oranje en rood.

De egel bij het nachtvuur · A1

узнава́ть

ontdekken

Andere betekenissen: herkennen

Voorbeeld

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Maar zijn verhaal kom je alleen bij toeval te weten — wanneer je een hoed pakt die niet van jou is.

Een vreemde muts in de coupé · A2

привяза́ть

vastbinden

Voorbeeld

Утром она снова пришла к бане и привязала новую красную ленту.

's Ochtends, kwam ze weer naar het badhuis en bond ze een nieuw rood lint vast.

Een rood lint bij de poort van een verlaten badhuis · A1

сиде́ньеn · сиденья

stoel

Voorbeeld

Сергей едет дальше. Ночь. Дорога длинная. Телефон лежит рядом на сиденье.

Sergei rijdt verder. Nacht. De weg is lang. De telefoon ligt naast hem op de stoel.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

откла́дывать

opzijleggen

Voorbeeld

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Viktor legt zijn telefoon neer. Rook stijgt op boven de grill. De rij wordt niet korter.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

свисто́кm · свистки

fluitsignaal

Voorbeeld

Свисток звучит рано.

Het fluitje klinkt vroeg.

De fluit die te vroeg klonk · A2

тайга́f · тайги

taiga

Voorbeeld

Но теперь Антон знает: он в тайге не один.

Maar nu weet Anton: hij is niet alleen in de taiga.

De vos die achter de slee aanliep · A1

перо́n · перья

veer

Voorbeeld

Птица даёт девочке белое перо.

De vogel geeft aan het meisje een witte veer.

De sneeuwbrengende vogel · A1

разде́валкаf · раздевалки

kleedkamer

Voorbeeld

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill zit in de kleedkamer en trekt zijn schaatsen aan.

Een reserveschaats vóór de finale · A1

ра́цияf · рации

walkietalkie (na «у»: bij de walkietalkie)

Voorbeeld

Каждый день Эрнст сидит у рации.

Elke dag zit Ernst bij de radio.

Portofoon op een drijvende ijsschots · A1

стару́шкаf · старушки

oude vrouw

Voorbeeld

Рядом сидит старушка.

Een oude dame zit in de buurt.

De trein naar het eindstation · A1

борщm · борщи

borsjt

Voorbeeld

Причина — старый рецепт маминого борща.

De reden is — een oud recept van mama's borsjt.

Twee recepten en een oude belediging · A1

прича́лm · причалы

van de steiger

Voorbeeld

У причала стоит последняя лодка на материк.

De laatste boot naar het vasteland ligt bij de steiger.

De laatste boot van Solovki · A1

блокно́тm · блокноты

notitieboekje

Voorbeeld

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Voor hem liggen instrumenten, een horloge en een notitieboek.

Gagarins potlood voor de lancering · A1

электри́чкаf · электрички

forenzentrein

Voorbeeld

Все ждут электричку.

Iedereen wacht op de stoptrein.

De trein met zaailingen in mei · A1

расстро́ить

van streek

Voorbeeld

Лена расстроена и кладёт фото в карман.

Lena is van streek en stopt de foto in haar zak.

Een foto uit een fotohokje op de Arbat · A1

гудо́кm · гудки

claxonsignaal

Andere betekenissen: beltoon

Voorbeeld

Лодка даёт гудок.

De boot toetert.

De laatste boot van Solovki · A1

ми́скаf · миски

kom

Andere betekenissen: in de kom

Voorbeeld

Нина стоит у стола и смотрит на миску.

Nina staat bij de tafel en kijkt naar de kom.

De koek die niet rees · A1

ле́звиеn · лезвия

schaatsijzer

Voorbeeld

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

Plotseling ziet hij dat het ijzer van de rechterschaats gebroken is.

Een reserveschaats vóór de finale · A1

спе́цияf · специи

specerijen

Andere betekenissen: met kruiden

Voorbeeld

Потом положила внутрь мясо, лук и специи.

Daarna deed ze vlees, ui en kruiden erin.

Eén khinkali zonder plooien · A2

топи́ть

een kachel stoken

Voorbeeld

Бабушка говорит: «Никогда не топи печь в полночь!»

Grootmoeder zegt: “Stook de kachel nooit aan om middernacht!”

De oven die je niet 's nachts mag stoken · A1

го́дностьf · годности

houdbaarheid

Voorbeeld

Срок годности: декабрь.

Houdbaarheidsdatum: december.

De koek die niet rees · A1

коньки́m · коньки

schaatsen

Voorbeeld

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill zit in de kleedkamer en trekt zijn schaatsen aan.

Een reserveschaats vóór de finale · A1

варе́ньеn · варенья

jam

Voorbeeld

В банке — вкусное красное варенье.

In de pot is — lekkere rode jam.

Jam voor de deur van een ander · A1

я́блочный

appel-

Voorbeeld

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

's Avonds drinken ze thee en eten ze appeltaart.

De sleutel van brievenbus nr. 17 · A1

огля́дываться

om zich heen kijken

Andere betekenissen: naar iets kijken

Voorbeeld

Вдруг он оглядывается.

Plotseling kijkt hij om.

De vos die achter de slee aanliep · A1

лома́ться

breken

Voorbeeld

Он посылает сигнал: «Льдина ломается.

Hij zendt een signaal uit: «De ijsschots breekt.

Portofoon op een drijvende ijsschots · A1

отрыва́ться

zonder zich van iets af te wenden

Voorbeeld

Артём приезжает с камерой. Виктор жарит шашлык, не отрываясь от мангала.

Artyom komt eraan met een camera. Viktor grilt sjasliek, zonder zich van de grill los te maken.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

матери́кm · материки

vasteland

Voorbeeld

У причала стоит последняя лодка на материк.

De laatste boot naar het vasteland ligt bij de steiger.

De laatste boot van Solovki · A1

у́ксусm · уксусы

azijn

Voorbeeld

— Мама всегда клала уксус для цвета, — говорит Лара.

— Moeder deed er altijd azijn in voor de kleur, — zegt Lara.

Twee recepten en een oude belediging · A1

/kɐˈnʲok/m · коньки

schaats

Voorbeeld

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

Plotseling ziet hij dat het ijzer van de rechterschaats gebroken is.

Een reserveschaats vóór de finale · A1

комо́дm · комоды

van de ladekast

Voorbeeld

Она открывает ящик комода.

Zij opent de ladenkastlade.

De plaat in de ladenkast · A1

расса́даf · рассады

zaailingen

Voorbeeld

Рассада маленькая и зелёная.

De zaailingen zijn klein en groen.

De trein met zaailingen in mei · A1

шнуро́кm · шнурки

schoenveter

Voorbeeld

В руке у него белый конёк с красным шнурком.

Hij houdt een witte schaats met een rode veter in zijn hand.

Een reserveschaats vóór de finale · A1

ледови́тый

Arctisch

Voorbeeld

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

Hij woont op een ijsschots in de Noordelijke IJszee.

Portofoon op een drijvende ijsschots · A1

этике́ткаf · этикетки

label

Voorbeeld

Утром курьер СДЭК оставил большую коробку у двери Максима. На этикетке имя: Анастасия Петрова. И номер телефона.

In de ochtend liet de koerier van SDEK een grote doos achter voor Maksims deur. Op het etiket stond de naam: Anastasia Petrova. En een telefoonnummer.

Посылка пришла не тому · A1

прои́грывательm · проигрыватели

platenspeler

Voorbeeld

Мама кладёт пластинку на проигрыватель.

Mama legt de plaat op de platenspeler.

De plaat in de ladenkast · A1

ради́стm · радисты

radio-operator

Voorbeeld

Эрнст Кренкель — советский радист.

Ernst Krenkel is een Sovjet-radiotechnicus.

Portofoon op een drijvende ijsschots · A1

щека́f · щёки

wang

Voorbeeld

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Ze lachen, en op de laatste foto kust het meisje Maxim op de wang.

Een foto uit een fotohokje op de Arbat · A1

льди́наf · льдины

ijsschots

Voorbeeld

Он посылает сигнал: «Льдина ломается.

Hij zendt een signaal uit: «De ijsschots breekt.

Portofoon op een drijvende ijsschots · A1

манга́лm · мангалы

barbecuegrill

Voorbeeld

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Viktor staat bij de barbecue. Een rij van tien mensen. Hij houdt een telefoon vast met de ene hand, een spies met de andere.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

вибри́ровать

trillen

Voorbeeld

Виктор переворачивает шампуры. Дым, шум машин. Телефон вибрирует.

Viktor draait de spiesen om. Rook, het geluid van auto's. De telefoon trilt.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

кули́чm · куличи

paascake

Voorbeeld

Кулич — это главное.

Koelitsj — dat is het belangrijkste.

De koek die niet rees · A1

скамья́f · скамьи

bank

Voorbeeld

Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку.

Plotseling ziet Anna een zwarte tas onder de bank.

De laatste boot van Solovki · A1

шампу́рm · шампуры

barbecuespies

Voorbeeld

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Viktor staat bij de barbecue. Een rij van tien mensen. Hij houdt een telefoon vast met de ene hand, een spies met de andere.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

замолка́ть

verstommen

Voorbeeld

На одном слове все певцы замолкают.

Bij één woord zwijgen alle zangers.

Het koor dat halverwege zweeg · A1

обморо́зить

zijn bevroren

Voorbeeld

Привет. Это правда я. Прости за странные слова. У меня обморожены пальцы. Я не могу печатать. Я говорю, а программа пишет. Она меняет слова. Поэтому я писал странно. Я не помню, что говорил.

Hallo. Dit ben ik echt. Sorry voor de vreemde woorden. Mijn vingers zijn bevroren. Ik kan niet typen. Ik praat, en een programma schrijft het op. Het verandert woorden. Daarom schreef ik vreemd. Ik herinner me niet wat ik zei.

Мой парень пишет не как обычно · A1

Oefen deze woorden

0

и

и

en

Downloaden