Licht in het raam van een onbewoond huis

Свет в окне нежилого дома. Аня жила на тихой улице Садовой. Каждый вечер она шла домой мимо старого серого дома. Этот дом был пустой уже три года. Никто там не жил. Окна были грязные, сад был заросший, и дверь всегда была закрыта.

Но в прошлый вторник Аня увидела что-то странное. В одном окне на первом этаже горел свет. Жёлтый, тёплый свет. Аня остановилась прямо на тротуаре. Она смотрела на окно одну минуту, потом две. Свет не исчез.

«Это очень странно», — подумала она и быстро пошла домой.

На следующий день Аня рассказала об этом своему соседу Виктору. Виктор был пожилой мужчина с седыми волосами. Он знал всех людей на этой улице уже тридцать лет.

— Ты уверена? — спросил он. — В этом доме никто не живёт. Хозяйка продала его три года назад и уехала в другой город.

— Я видела свет. Своими глазами, — сказала Аня твёрдо.

Виктор покачал головой. — Может быть, это дети. Они иногда залезают в старые дома.

Аня не была уверена. Свет был спокойный и тихий. Совсем не похожий на игру детей.

В следующий вторник Аня специально шла домой медленно. Она хотела снова увидеть этот свет. И вот — в том же окне снова горел жёлтый огонь. Тогда Аня заметила ещё кое-что: у двери стоял маленький горшок со свежими цветами. Кто-то поставил его совсем недавно.

На этот раз Аня не ушла. Она подошла к двери и постучала. Тишина. Она постучала ещё раз. Дверь медленно открылась. Перед Аней стояла пожилая женщина в тёмном пальто. У неё были белые волосы и усталые, но добрые глаза.

— Добрый вечер, — сказала женщина тихо. — Добрый вечер. Извините... вы живёте здесь? — спросила Аня. — Нет. Я здесь не живу, — ответила женщина и немного улыбнулась. — Но я выросла в этом доме. Я провела здесь всё своё детство. Каждый вторник я прихожу сюда на один час. Просто сижу. Вспоминаю.

— Новый хозяин дал мне ключ, — продолжила женщина. — Он понимает. Он добрый человек. — Но почему именно вторник? — спросила Аня тихо. Женщина посмотрела на неё долгим взглядом. — По вторникам мама всегда пекла хлеб. Я помню этот запах. Иногда мне кажется, что он ещё живёт в этих стенах.

Аня не знала, что сказать. Она почувствовала что-то тёплое и немного грустное в груди. — Извините, что я постучала, — сказала она наконец. — Не извиняйтесь, — ответила женщина мягко. — Приятно, когда кто-то замечает свет.

Аня пошла домой. Улица была тёмная и тихая. Но когда она обернулась в последний раз, то снова увидела жёлтый огонь в окне. Теперь он казался ей совсем не страшным и не странным. Он казался ей правильным.