derivar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
derivar — verwijzen
De conditionele tijd van 'derivar' ('derivaría') wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('zou afleiden'), beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden.
derivar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele tijd voor hypothetische situaties ('Si tuviera más tiempo, derivaría más proyectos' - Als ik meer tijd had, zou ik meer projecten afleiden), beleefde verzoeken ('¿Podrías derivar este email a recursos humanos?' - Zou je deze e-mail kunnen doorsturen naar HR?) of om uit te drukken wat iemand in het verleden zou doen ('Me dijo que derivaría el problema a otro departamento' - Hij zei dat hij het probleem naar een andere afdeling zou doorverwijzen).
Opmerkingen over derivar in de Voorwaardelijke wijs
Derivar is regelmatig in de conditionele tijd. De infinitief 'derivar' dient als de stam, en de conditionele uitgangen (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían) worden toegevoegd.
Voorbeeldzinnen
Yo derivaría más beneficios si tuviera más capital.
Ik zou meer voordelen behalen als ik meer kapitaal had.
yo
¿Tú derivarías este caso a un experto?
Zou jij deze zaak doorverwijzen naar een expert?
tú
Él nos ayudaría, pero no derivaría la responsabilidad.
Hij zou ons helpen, maar hij zou de verantwoordelijkheid niet delegeren.
él/ella/usted
Ellos derivarían la atención hacia el problema principal.
Zij zouden de aandacht afleiden naar het hoofdprobleem.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros derivaríamos la conversación a temas más agradables.
Wij zouden het gesprek naar aangenamere onderwerpen leiden.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruiken van de toekomende tijd in plaats van de conditionele tijd voor hypothetische situaties.
Correct: Gebruik 'derivaría' voor 'zou afleiden', niet 'derivaré'.
Waarom: De conditionele tijd drukt hypothetische uitkomsten ('zou') uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid ('zal') uitdrukt.
Fout: Het verwarren van conditionele uitgangen met toekomende tijd uitgangen.
Correct: De conditionele uitgangen zijn -ía, -ías, -ía, etc., niet -é, -ás, -á.
Waarom: Beide tijden gebruiken de infinitief stam, waardoor de uitgangen het onderscheidende kenmerk zijn.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'derivar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: derivo
De tegenwoordige tijd van 'derivar' ('derivo') beschrijft huidige acties, gewoonten of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: derivé
De voltooid verleden tijd van 'derivar' is regelmatig: derivé, derivaste, derivó, derivamos, derivasteis, derivaron.
Imperfectum
yo: derivaba
De imperfectum van 'derivar' ('derivaba') beschrijft gewoonten uit het verleden, doorlopende acties of achtergrondbeschrijvingen.
Toekomende tijd
yo: derivaré
De toekomende tijd van 'derivar' ('derivaré') geeft acties aan die zullen gebeuren of drukt waarschijnlijkheid uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: derive
De tegenwoordige tijd van de conjunctief ('derive') wordt gebruikt voor wensen, twijfels, emoties en aanbevelingen over het heden of de toekomst.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: derivara
De imperfectum conjunctief ('derivara'/'derivase') drukt twijfels, wensen of hypothetische situaties uit het verleden uit.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: deriva
Gebruik de gebiedende wijs van 'derivar' voor directe commando's zoals 'deriva' (jij, informeel) of 'deriven' (jullie).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no derives
Negatieve commando's gebruiken de tegenwoordige tijd van de conjunctief: 'no derives' (jij, informeel), 'no deriven' (jullie).