derivar in de Imperfectum – vervoeging
derivar — verwijzen
De imperfectum van 'derivar' ('derivaba') beschrijft gewoonten uit het verleden, doorlopende acties of achtergrondbeschrijvingen.
derivar in de Imperfectum – vormen
Wanneer de Imperfectum gebruiken
Gebruik de imperfectum om vroegere routines te beschrijven ('Cuando era niño, derivaba mis tareas a mi hermano' - Toen ik een kind was, delegeerde ik mijn taken aan mijn broer), doorlopende acties ('Mientras él derivaba la conversación, yo buscaba la información' - Terwijl hij het gesprek omleidde, zocht ik de informatie) of om de scène te zetten ('El sol derivaba cálido sobre la ciudad' - De zon scheen warm over de stad). Het benadrukt duur of herhaling, niet voltooiing.
Opmerkingen over derivar in de Imperfectum
Derivar is regelmatig in de imperfectum indicatief. De vervoegingen zijn: derivaba, derivabas, derivaba, derivábamos, derivabais, derivaban.
Voorbeeldzinnen
Yo derivaba mis ingresos de trabajos ocasionales.
Ik verdiende vroeger mijn inkomen met klusjes.
yo
Tú derivabas la culpa a los demás cuando algo salía mal.
Jij schoof de schuld vroeger af op anderen als er iets misging.
tú
Ella derivaba la conversación hacia temas más ligeros.
Zij leidde het gesprek vroeger naar lichtere onderwerpen.
él/ella/usted
Ellos derivaban el agua de un manantial cercano.
Zij haalden het water uit een nabijgelegen bron.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros derivábamos la conclusión lógica del experimento.
Wij leidden de logische conclusie af uit het experiment.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruiken van de voltooid verleden tijd in plaats van de imperfectum voor gebruikelijke acties.
Correct: Gebruik 'derivaba' voor gewoonten uit het verleden, niet 'derivó'.
Waarom: De imperfectum beschrijft acties die herhaaldelijk of doorlopend waren in het verleden, terwijl de voltooid verleden tijd enkele, voltooide gebeurtenissen beschrijft.
Fout: Het verwarren van de imperfectum en voltooid verleden tijd vormen, vooral 'derivamos'.
Correct: Onthoud dat 'derivamos' de voltooid verleden tijd 'nosotros'-vorm is, terwijl 'derivábamos' de imperfectum 'nosotros'-vorm is.
Waarom: Deze vormen klinken vergelijkbaar, maar hebben duidelijke betekenissen met betrekking tot voltooide versus doorlopende/gebruikelijke acties uit het verleden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'derivar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: derivo
De tegenwoordige tijd van 'derivar' ('derivo') beschrijft huidige acties, gewoonten of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: derivé
De voltooid verleden tijd van 'derivar' is regelmatig: derivé, derivaste, derivó, derivamos, derivasteis, derivaron.
Toekomende tijd
yo: derivaré
De toekomende tijd van 'derivar' ('derivaré') geeft acties aan die zullen gebeuren of drukt waarschijnlijkheid uit.
Voorwaardelijke wijs
yo: derivaría
De conditionele tijd van 'derivar' ('derivaría') wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('zou afleiden'), beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: derive
De tegenwoordige tijd van de conjunctief ('derive') wordt gebruikt voor wensen, twijfels, emoties en aanbevelingen over het heden of de toekomst.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: derivara
De imperfectum conjunctief ('derivara'/'derivase') drukt twijfels, wensen of hypothetische situaties uit het verleden uit.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: deriva
Gebruik de gebiedende wijs van 'derivar' voor directe commando's zoals 'deriva' (jij, informeel) of 'deriven' (jullie).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no derives
Negatieve commando's gebruiken de tegenwoordige tijd van de conjunctief: 'no derives' (jij, informeel), 'no deriven' (jullie).