derivar in de Pretérito indefinido – vervoeging
derivar — verwijzen
De voltooid verleden tijd van 'derivar' is regelmatig: derivé, derivaste, derivó, derivamos, derivasteis, derivaron.
derivar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de voltooid verleden tijd om te praten over acties van afleiden of doorverwijzen die op een specifiek moment in het verleden zijn voltooid. Bijvoorbeeld, 'Derivó el caso a otro departamento ayer' (Hij verwees de zaak gisteren door naar een andere afdeling) of 'Derivamos la conclusión correcta' (We leidden de juiste conclusie af).
Opmerkingen over derivar in de Pretérito indefinido
Derivar is volledig regelmatig in de voltooid verleden tijd. Alle vervoegingen volgen het standaardpatroon voor -ar werkwoorden: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
Voorbeeldzinnen
Ayer derivé un nuevo significado de esa palabra.
Gisteren leidde ik een nieuwe betekenis af van dat woord.
yo
¿Derivaste las notas del informe?
Heb jij de aantekeningen uit het rapport gehaald?
tú
El comité derivó la decisión al presidente.
Het comité verwees de beslissing door naar de voorzitter.
él/ella/usted
Ellos derivaron la conversación hacia otro tema.
Ze stuurden het gesprek naar een ander onderwerp.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros derivamos la respuesta del problema matemático.
We leidden het antwoord af uit het wiskundeprobleem.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruiken van de imperfectum in plaats van de voltooid verleden tijd voor een voltooide actie.
Correct: Gebruik 'derivó' voor een specifieke actie uit het verleden, niet 'derivaba'.
Waarom: De voltooid verleden tijd markeert een voltooide gebeurtenis, terwijl de imperfectum doorlopende of gebruikelijke acties uit het verleden beschrijft.
Fout: Het vergeten van de accenten op 'derivó' (él/ella/usted) en 'derivé' (yo).
Correct: De yo-vorm is 'derivé' en de él/ella/usted-vorm is 'derivó', beide met accenten.
Waarom: Deze accenten zijn cruciaal voor de correcte uitspraak en om deze vormen te onderscheiden van andere tijden of vergelijkbaar klinkende woorden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'derivar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: derivo
De tegenwoordige tijd van 'derivar' ('derivo') beschrijft huidige acties, gewoonten of algemene waarheden.
Imperfectum
yo: derivaba
De imperfectum van 'derivar' ('derivaba') beschrijft gewoonten uit het verleden, doorlopende acties of achtergrondbeschrijvingen.
Toekomende tijd
yo: derivaré
De toekomende tijd van 'derivar' ('derivaré') geeft acties aan die zullen gebeuren of drukt waarschijnlijkheid uit.
Voorwaardelijke wijs
yo: derivaría
De conditionele tijd van 'derivar' ('derivaría') wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('zou afleiden'), beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: derive
De tegenwoordige tijd van de conjunctief ('derive') wordt gebruikt voor wensen, twijfels, emoties en aanbevelingen over het heden of de toekomst.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: derivara
De imperfectum conjunctief ('derivara'/'derivase') drukt twijfels, wensen of hypothetische situaties uit het verleden uit.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: deriva
Gebruik de gebiedende wijs van 'derivar' voor directe commando's zoals 'deriva' (jij, informeel) of 'deriven' (jullie).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no derives
Negatieve commando's gebruiken de tegenwoordige tijd van de conjunctief: 'no derives' (jij, informeel), 'no deriven' (jullie).