derivar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
derivar — verwijzen
De imperfectum conjunctief ('derivara'/'derivase') drukt twijfels, wensen of hypothetische situaties uit het verleden uit.
derivar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd wordt vaak gebruikt in 'als'-clausules die verwijzen naar onwaarschijnlijke of hypothetische situaties in het verleden, of na werkwoorden die twijfel, verlangen of emotie over een gebeurtenis uit het verleden uitdrukken. Bijvoorbeeld, 'Si yo derivara más ingresos...' (Als ik meer inkomen zou genereren...) of 'Dudaba que él derivara la respuesta correcta.' (Ik twijfelde eraan of hij het juiste antwoord zou afleiden).
Opmerkingen over derivar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Derivar is regelmatig in de imperfectum conjunctief. Het heeft twee vormen, de -ra vorm (derivara) en de -se vorm (derivase), die onderling uitwisselbaar zijn. De -ra vorm is over het algemeen gebruikelijker in gesproken Spaans.
Voorbeeldzinnen
Si yo derivara más tiempo libre, viajaría más.
Als ik meer vrije tijd zou genereren, zou ik meer reizen.
yo
Era importante que tú derivaras una solución.
Het was belangrijk dat jij een oplossing afleidde.
tú
El profesor esperaba que ellos derivaran la respuesta.
De leraar hoopte dat zij het antwoord zouden afleiden.
ellos/ellas/ustedes
Nos pidieron que deriváramos el informe a otro departamento.
Ze vroegen ons het rapport door te verwijzen naar een andere afdeling.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruiken van de imperfectum indicatief in plaats van de imperfectum conjunctief.
Correct: Gebruik 'derivara' of 'derivase' in plaats van 'derivaba' in hypothetische of afhankelijke bijzinnen.
Waarom: De imperfectum conjunctief is vereist na bepaalde voegwoorden en werkwoorden die twijfel, verlangen of conditionaliteit uitdrukken.
Fout: Het verwarren van de -ra en -se vormen.
Correct: Zowel 'derivara' als 'derivase' zijn correct, hoewel '-ra' gebruikelijker is.
Waarom: Leerders kennen misschien maar één vorm of geloven ten onrechte dat de ene altijd de voorkeur heeft.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'derivar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: derivo
De tegenwoordige tijd van 'derivar' ('derivo') beschrijft huidige acties, gewoonten of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: derivé
De voltooid verleden tijd van 'derivar' is regelmatig: derivé, derivaste, derivó, derivamos, derivasteis, derivaron.
Imperfectum
yo: derivaba
De imperfectum van 'derivar' ('derivaba') beschrijft gewoonten uit het verleden, doorlopende acties of achtergrondbeschrijvingen.
Toekomende tijd
yo: derivaré
De toekomende tijd van 'derivar' ('derivaré') geeft acties aan die zullen gebeuren of drukt waarschijnlijkheid uit.
Voorwaardelijke wijs
yo: derivaría
De conditionele tijd van 'derivar' ('derivaría') wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('zou afleiden'), beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: derive
De tegenwoordige tijd van de conjunctief ('derive') wordt gebruikt voor wensen, twijfels, emoties en aanbevelingen over het heden of de toekomst.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: deriva
Gebruik de gebiedende wijs van 'derivar' voor directe commando's zoals 'deriva' (jij, informeel) of 'deriven' (jullie).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no derives
Negatieve commando's gebruiken de tegenwoordige tijd van de conjunctief: 'no derives' (jij, informeel), 'no deriven' (jullie).