desencadenar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
desencadenar — triggeren
Het imperfect subjunctive van desencadenar drukt hypothetische situaties in het verleden of wensen uit: desencadenara, desencadenaras, desencadenáramos, etc.
desencadenar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd is geweldig om te praten over hypothetische situaties in het verleden of om beleefde verzoeken te doen. Stel je voor dat je zegt: 'Als ik het geweten had, zou ik het alarm niet hebben getriggerd.' of 'Ik wou dat jij de verandering zou triggeren.'
Opmerkingen over desencadenar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Desencadenar is regelmatig in het imperfect subjunctive. Je kunt zowel de -ra als de -se uitgangen gebruiken (bijv. desencadenara of desencadenase), maar de -ra vorm is gebruikelijker.
Voorbeeldzinnen
Si hubiera sabido, no desencadenara tal reacción.
Als ik het geweten had, had ik niet zo'n reactie getriggerd.
yo
Ojalá él desencadenara una nueva era.
Ik wou dat hij een nieuw tijdperk zou inluiden.
él/ella/usted
Nos pidieron que desencadenáramos la protesta pacíficamente.
Ze vroegen ons om de protest vreedzaam te ontketenen.
nosotros
Si tú desencadenaras el mecanismo, todo explotaría.
Als jij het mechanisme zou triggeren, zou alles ontploffen.
tú
Veelgemaakte fouten
Fout: Het imperfect indicative gebruiken in plaats van het imperfect subjunctive.
Correct: Gebruik voor hypothetische of onzekere situaties in het verleden de imperfect subjunctive vormen zoals 'desencadenara' of 'desencadenase'.
Waarom: Het imperfect subjunctive is specifiek voor dit soort bijzinnen, niet het indicative.
Fout: De -ra en -se vormen verwarren.
Correct: Hoewel beide technisch correct zijn, is de -ra vorm ('desencadenara') over het algemeen gebruikelijker in het dagelijkse spraakgebruik.
Waarom: Consistentie en gangbaar gebruik zijn cruciaal om natuurlijk te klinken.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'desencadenar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: desencadeno
De tegenwoordige tijd van desencadenar is regelmatig: desencadeno, desencadenas, desencadena, desencadenamos, desencadenáis, desencadenan.
Pretérito indefinido
yo: desencadené
Het preterite van desencadenar is regelmatig: desencadené, desencadenaste, desencadenó, desencadenamos, desencadenasteis, desencadenaron.
Imperfectum
yo: desencadenaba
Het imperfect van desencadenar is regelmatig: desencadenaba, desencadenabas, desencadenaba, desencadenábamos, desencadenabais, desencadenaban.
Toekomende tijd
yo: desencadenaré
De toekomende tijd van desencadenar is regelmatig: desencadenaré, desencadenarás, desencadenará, desencadenaremos, desencadenaréis, desencadenarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: desencadenaría
Het conditioneel van desencadenar is regelmatig: desencadenaría, desencadenarías, desencadenaría, desencadenaríamos, desencadenaríais, desencadenarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: desencadene
Het present subjunctive van desencadenar wordt gebruikt voor wensen, twijfels en emoties: desencadene, desencadenes, desencadenemos, etc.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: desencadena
Gebruik het imperatief van desencadenar voor directe bevelen: ¡desencadena!, ¡desencadene(n)!, ¡desencadenad!, ¡desencadenemos!
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no desencadenes
Negatieve bevelen voor desencadenar gebruiken het present subjunctive: ¡no desencadenes!, ¡no desencadene(n)!, ¡no desencadenéis!, ¡no desencadenemos!