desviar in de Imperfectum – vervoeging
desviar — omleiden
Gebruik verleden tijd vormen zoals 'desviaba' (ik) of 'desviaban' (zij/jullie/u) voor doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden van het omleiden.
desviar in de Imperfectum – vormen
Wanneer de Imperfectum gebruiken
De imperfecto wordt gebruikt voor beschrijvingen, doorlopende acties of gebruikelijke acties in het verleden. Je zou het kunnen gebruiken om te beschrijven hoe verkeer *vroeger* werd omgeleid, of hoe iemand *altijd* oproepen omleidde.
Opmerkingen over desviar in de Imperfectum
Desviar is regelmatig in de imperfecto. Alle vormen volgen het standaard vervoegingspatroon voor -ar werkwoorden.
Voorbeeldzinnen
Cuando era niño, desviaba la atención de mis padres para hacer travesuras.
Toen ik een kind was, leidde ik de aandacht van mijn ouders af om grappen uit te halen.
yo
¿Tú desviabas las llamadas a otra línea?
Leidde jij de oproepen om naar een andere lijn?
tú
El río desviaba su curso natural después de la tormenta.
De rivier leidde zijn natuurlijke loop om na de storm.
él/ella/usted
Ellos desviaban el tráfico por el centro cada fin de semana.
Ze leidden het verkeer elk weekend om via het centrum.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De pretérito gebruiken in plaats van de imperfecto: 'Desvió el tráfico cada día' in plaats van 'Desviaba el tráfico cada día'.
Correct: Gebruik voor gebruikelijke acties in het verleden de imperfecto: 'Desviaba el tráfico cada día'.
Waarom: De imperfecto beschrijft herhaalde of doorlopende acties in het verleden, terwijl de pretérito enkele, voltooide gebeurtenissen beschrijft.
Fout: Verwarring tussen 'desviaba' (imperfecto) en 'desviaba' (pretérito ik/hij/zij/u).
Correct: De imperfecto vormen zijn 'desviaba' (ik, hij/zij/u) en 'desviabas' (jij). De pretérito vormen zijn 'desvié' (ik) en 'desviaste' (jij).
Waarom: Dit is een veelvoorkomend verwarringspunt voor -ar werkwoorden waarbij de imperfecto ik/hij/zij/u en de pretérito ik vormen op elkaar lijken zonder context.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'desviar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: desvío
Gebruik tegenwoordige tijd vormen zoals 'desvío' (ik) of 'desvían' (zij/jullie/u) voor acties die nu gebeuren of gebruikelijke acties van het omleiden.
Pretérito indefinido
yo: desvié
Gebruik voltooid verleden tijd vormen zoals 'desvié' (ik) of 'desviaron' (zij/jullie/u) voor voltooide acties in het verleden van het omleiden.
Toekomende tijd
yo: desviaré
Gebruik toekomstige tijd vormen zoals 'desviaré' (ik) of 'desviarán' (zij/jullie/u) voor acties die in de toekomst zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: desviaría
Gebruik conditionele vormen zoals 'desviaría' (ik) of 'desviarían' (zij/jullie/u) voor hypothetische situaties ('zou omleiden') of beleefde verzoeken.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: desvíe
Gebruik tegenwoordige tijd conjunctief vormen zoals 'desvíe' (ik/hij/zij/u) of 'desvíen' (jullie/u) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: desviara
Gebruik verleden tijd conjunctief vormen zoals 'desviara' of 'desviase' voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: desvía
Gebruik gebiedende wijs vormen zoals desvía (jij) of desvíen (jullie/u) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no desvíes
Gebruik 'no' + tegenwoordige tijd conjunctief vormen zoals no desvíes (jij) of no desvíen (jullie/u) voor ontkennende bevelen.