desviar in de Pretérito indefinido – vervoeging
desviar — omleiden
Gebruik voltooid verleden tijd vormen zoals 'desvié' (ik) of 'desviaron' (zij/jullie/u) voor voltooide acties in het verleden van het omleiden.
desviar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
De pretérito wordt gebruikt voor acties die op een specifiek moment in het verleden zijn voltooid. Bij 'desviar' betekent dit een specifieke instantie van het omleiden van een telefoontje, een auto of aandacht.
Opmerkingen over desviar in de Pretérito indefinido
Desviar is regelmatig in de pretérito. Alle vormen volgen het standaard vervoegingspatroon voor -ar werkwoorden.
Voorbeeldzinnen
Ayer desvié todas las llamadas a mi móvil.
Gisteren heb ik alle oproepen omgeleid naar mijn mobiel.
yo
¿Desviaste el coche por la autopista?
Heb jij de auto omgeleid via de snelweg?
tú
El policía desvió el tráfico.
De politieagent leidde het verkeer om.
él/ella/usted
Ellos desviaron la conversación hacia un tema más ligero.
Ze leidden het gesprek om naar een luchtiger onderwerp.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De pretérito verwarren met de imperfecto: 'Desviaba el tráfico' wanneer het een eenmalige gebeurtenis was.
Correct: Gebruik voor een enkele, voltooide actie de pretérito: 'Desvió el tráfico'.
Waarom: De imperfecto beschrijft doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden, terwijl de pretérito voltooide acties beschrijft.
Fout: Het accent vergeten op 'desvió' (hij/zij/u).
Correct: De vorm voor hij/zij/u heeft een accent nodig: 'desvió'.
Waarom: Het accent geeft aan dat de klemtoon op de laatste lettergreep 'o' valt, wat het onderscheidt van andere werkwoordsvormen.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'desviar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: desvío
Gebruik tegenwoordige tijd vormen zoals 'desvío' (ik) of 'desvían' (zij/jullie/u) voor acties die nu gebeuren of gebruikelijke acties van het omleiden.
Imperfectum
yo: desviaba
Gebruik verleden tijd vormen zoals 'desviaba' (ik) of 'desviaban' (zij/jullie/u) voor doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden van het omleiden.
Toekomende tijd
yo: desviaré
Gebruik toekomstige tijd vormen zoals 'desviaré' (ik) of 'desviarán' (zij/jullie/u) voor acties die in de toekomst zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: desviaría
Gebruik conditionele vormen zoals 'desviaría' (ik) of 'desviarían' (zij/jullie/u) voor hypothetische situaties ('zou omleiden') of beleefde verzoeken.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: desvíe
Gebruik tegenwoordige tijd conjunctief vormen zoals 'desvíe' (ik/hij/zij/u) of 'desvíen' (jullie/u) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: desviara
Gebruik verleden tijd conjunctief vormen zoals 'desviara' of 'desviase' voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: desvía
Gebruik gebiedende wijs vormen zoals desvía (jij) of desvíen (jullie/u) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no desvíes
Gebruik 'no' + tegenwoordige tijd conjunctief vormen zoals no desvíes (jij) of no desvíen (jullie/u) voor ontkennende bevelen.