detallar in de Imperfectum – vervoeging

Wanneer de Imperfectum gebruiken

Gebruik de imperfectum voor voortdurende acties in het verleden ('Mientras detallaba el informe, sonó el teléfono' - Terwijl ik het rapport aan het detailleren was, ging de telefoon), gebruikelijke acties ('Antes, detallaba mis gastos cada día' - Vroeger detailleerde ik elke dag mijn uitgaven), of beschrijvingen ('La sala detallaba una decoración exquisita' - De kamer toonde een exquise decoratie). Het zet de scène of beschrijft de achtergrond.

Opmerkingen over detallar in de Imperfectum

Detallar is regelmatig in de imperfectum tijd. Alle vormen zijn standaard en volgen het typische -ar werkwoordspatroon.

Voorbeeldzinnen

• Yo detallaba el menú para los clientes.

  Ik detailleerde vroeger het menu voor de klanten.

  yo

• ¿Tú detallabas las especificaciones en tus correos?

  Detailleerde jij vroeger de specificaties in je e-mails?

  tú

• Él detallaba los planes con mucha paciencia.

  Hij detailleerde de plannen met veel geduld.

  él/ella/usted

• Ellos detallaban las características del producto.

  Zij detailleerden vroeger de productkenmerken.

  ellos/ellas/ustedes

• Nosotros detallábamos el proceso paso a paso.

  Wij waren het proces stap voor stap aan het detailleren.

  nosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de pretérito in plaats van de imperfectum voor beschrijvingen of voortdurende acties uit het verleden.

  Correct: Voor achtergrond of herhaalde acties, gebruik de imperfectum: 'Detallaba' (Ik was aan het detailleren / detailleerde vroeger).

  Waarom: De imperfectum beschrijft de voortdurende staat of gewoonte, terwijl de pretérito een voltooide gebeurtenis beschrijft.

• Fout: Het verwarren van de 'nosotros'-vorm.

  Correct: De uitgang is '-ábamos' voor reguliere -ar werkwoorden in de imperfectum: 'detallábamos'.

  Waarom: Nederlandstalige leerders hebben soms moeite met de juiste imperfectum uitgangen, vooral voor 'nosotros'.

Verwante tijden