detallar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken

De present subjunctive wordt gebruikt bij het uiten van wensen ('Espero que detalles tu plan' - Ik hoop dat je je plan detailleert), twijfels ('Dudo que detalle todo' - Ik betwijfel of hij alles detailleert), emoties ('Me alegra que detalles esto' - Ik ben blij dat je dit detailleert) of na onpersoonlijke uitdrukkingen ('Es importante que detalles los puntos' - Het is belangrijk dat je de punten detailleert). Het gaat om acties die onzeker of subjectief zijn.

Opmerkingen over detallar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Detallar is regelmatig in de present subjunctive. Alle vormen zijn afgeleid van de 'yo'-vorm van de present indicative ('detallo') door de '-o' weg te laten en de tegenovergestelde klinkerafsluitingen toe te voegen (-e voor -ar werkwoorden).

Voorbeeldzinnen

• Quiero que detalles tus ideas.

  Ik wil dat je je ideeën detailleert.

  tú

• Es crucial que él detalle los costos.

  Het is cruciaal dat hij de kosten detailleert.

  él/ella/usted

• Dudamos que ellos detallen la información completa.

  We betwijfelen of zij de volledige informatie detailleren.

  ellos/ellas/ustedes

• Es bueno que detalléis vuestras experiencias.

  Het is goed dat jullie je ervaringen detailleren.

  vosotros

• Ojalá detallemos cada parte del proceso.

  Hopelijk detailleren we elk deel van het proces.

  nosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de present indicative in plaats van de present subjunctive.

  Correct: Na werkwoorden van wensen, twijfelen, of onpersoonlijke uitdrukkingen, gebruik de subjunctive: 'Quiero que detalles' (Ik wil dat je detailleert), niet 'Quiero que detallas'.

  Waarom: Deze zinsconstructies vereisen de subjunctive modus, die onzekerheid of subjectiviteit uitdrukt.

• Fout: Het vergeten van 'que' dat vaak de subjunctive clausule introduceert.

  Correct: Zorg ervoor dat je 'que' gebruikt om de hoofdzin met de subjunctive clausule te verbinden, bv. 'Es importante que...'.

  Waarom: Het voegwoord 'que' is doorgaans vereist om de twee delen van de zin te verbinden.

Verwante tijden