detallar in de Pretérito indefinido – vervoeging
detallar — om te detailleren
De pretérito van 'detallar' is regelmatig: detallé, detallaste, detalló, detallamos, detallasteis, detallaron.
detallar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de pretérito voor voltooide acties in het verleden. Als je gisteren een specifiek rapport hebt gedetailleerd, of als je eenmalig je redenen hebt gedetailleerd, is de pretérito de juiste tijd. Het markeert het begin of einde van een actie.
Opmerkingen over detallar in de Pretérito indefinido
Detallar is een regelmatig -ar werkwoord en volgt perfect het standaard vervoegingspatroon in de pretérito. Er zijn geen stamveranderingen of spellingwijzigingen.
Voorbeeldzinnen
Detallé mi plan de negocios la semana pasada.
Ik heb vorige week mijn businessplan gedetailleerd.
yo
¿Detallaste los ingredientes de la receta?
Heb je de ingrediënten voor het recept gedetailleerd?
tú
Ella detalló cada paso del proceso.
Zij detailleerde elke stap van het proces.
él/ella/usted
Los contadores detallaron las transacciones.
De accountants detailleerden de transacties.
ellos/ellas/ustedes
Detallamos las diferencias en el documento.
Wij detailleerden de verschillen in het document.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de imperfect in plaats van de pretérito voor een specifieke voltooide actie.
Correct: Voor een enkele, afgeronde actie zoals het eenmalig detailleren van iets, gebruik de pretérito: 'Detallé la lista' (Ik heb de lijst gedetailleerd).
Waarom: De pretérito markeert een specifieke, voltooide gebeurtenis, terwijl de imperfect beschrijft voortdurende of gebruikelijke acties uit het verleden.
Fout: Het vergeten van de accent op de 'yo'-vorm.
Correct: De 'yo'-vorm heeft een accent nodig: 'detallé'.
Waarom: Het accent op de laatste 'é' onderscheidt de pretérito 'yo'-vorm en geeft de klemtoon aan.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'detallar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: detallo
De tegenwoordige tijd van 'detallar' is regelmatig: detallo, detallas, detalla, detallamos, detalláis, detallan.
Imperfectum
yo: detallaba
De imperfectum van 'detallar' is regelmatig: detallaba, detallabas, detallaba, detallábamos, detallabais, detallaban.
Toekomende tijd
yo: detallaré
De futurum van 'detallar' is regelmatig: detallaré, detallarás, detallará, detallaremos, detallaréis, detallarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: detallaría
De conditioneel van 'detallar' is regelmatig: detallaría, detallarías, detallaría, detallaríamos, detallaríais, detallarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: detalle
Gebruik 'detalle', 'detalles', 'detallen', etc., na wensen, twijfels, emoties en onpersoonlijke uitdrukkingen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: detallara
Gebruik 'detallara' of 'detallase' (en varianten) voor hypothetische acties uit het verleden of beleefdheid.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: detalla
Gebruik 'detalla', 'detalle', 'detallen', 'detallad', 'detallemos' voor directe bevelen met 'detallar'.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no detalles
Gebruik 'no detalles', 'no detalle', 'no detallen', 'no detalléis', 'no detallemos' voor negatieve bevelen.