detallar in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
detallar — om te detailleren
Gebruik 'no detalles', 'no detalle', 'no detallen', 'no detalléis', 'no detallemos' voor negatieve bevelen.
detallar in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Dit gebruik je als je iemand wilt zeggen dat hij/zij iets *niet* moet doen. Bijvoorbeeld: 'no detalles los secretos' (vertel de geheimen niet) of 'no detallen los errores' (detail de fouten niet).
Opmerkingen over detallar in de Ontkennende gebiedende wijs
Negatieve bevelen in het Spaans worden gevormd met de tegenwoordige aanvoegende wijs (present subjunctive). Detallar is regelmatig in de present subjunctive, dus deze vormen zijn eenvoudig.
Voorbeeldzinnen
No detalles información personal.
Detail geen persoonlijke informatie.
tú
No detalle los motivos de su ausencia.
Detail niet de redenen voor uw afwezigheid.
usted
No detallen los problemas en público.
Detail de problemen niet in het openbaar.
No detalléis el final de la película.
Detail het einde van de film niet.
vosotros
No detallemos los aspectos negativos.
Laten we de negatieve aspecten niet detailleren.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het vergeten van 'no' voor het werkwoord.
Correct: Voeg altijd 'no' toe voor het werkwoord in negatieve bevelen.
Waarom: De 'no' is essentieel om het bevel negatief te maken.
Fout: Het gebruik van het infinitief 'no detallar' in plaats van de subjunctive vorm.
Correct: Gebruik 'no detalles', 'no detalle', etc.
Waarom: Negatieve bevelen vereisen de present subjunctive, niet het infinitief.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'detallar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: detallo
De tegenwoordige tijd van 'detallar' is regelmatig: detallo, detallas, detalla, detallamos, detalláis, detallan.
Pretérito indefinido
yo: detallé
De pretérito van 'detallar' is regelmatig: detallé, detallaste, detalló, detallamos, detallasteis, detallaron.
Imperfectum
yo: detallaba
De imperfectum van 'detallar' is regelmatig: detallaba, detallabas, detallaba, detallábamos, detallabais, detallaban.
Toekomende tijd
yo: detallaré
De futurum van 'detallar' is regelmatig: detallaré, detallarás, detallará, detallaremos, detallaréis, detallarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: detallaría
De conditioneel van 'detallar' is regelmatig: detallaría, detallarías, detallaría, detallaríamos, detallaríais, detallarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: detalle
Gebruik 'detalle', 'detalles', 'detallen', etc., na wensen, twijfels, emoties en onpersoonlijke uitdrukkingen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: detallara
Gebruik 'detallara' of 'detallase' (en varianten) voor hypothetische acties uit het verleden of beleefdheid.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: detalla
Gebruik 'detalla', 'detalle', 'detallen', 'detallad', 'detallemos' voor directe bevelen met 'detallar'.