distanciar in de Tegenwoordige tijd – vervoeging
distanciar — afstand houden
De tegenwoordige tijd van distanciar is regelmatig: distancio, distancias, distancia, distanciamos, distanciáis, distancian.
distanciar in de Tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik de tegenwoordige tijd voor acties die nu plaatsvinden ('Ik zet de stoelen uit elkaar'), gebruikelijke acties ('Hij neemt elke dag afstand van drama'), of algemene waarheden ('Deze machine plaatst de componenten automatisch op afstand').
Opmerkingen over distanciar in de Tegenwoordige tijd
Distanciar is regelmatig in de tegenwoordige tijd indicatief. Het volgt het standaardpatroon voor -ar werkwoorden: stam + -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Voorbeeldzinnen
Yo distancio mi coche para que haya espacio.
Ik zet mijn auto verder weg zodat er ruimte is.
yo
¿Tú te distancias de la gente negativa?
Neem jij afstand van negatieve mensen?
tú
Ella distancia sus palabras para que se entiendan mejor.
Zij spreekt haar woorden langzamer uit zodat ze beter begrepen worden.
él/ella/usted
Nosotros distanciamos las mesas en el restaurante.
Wij zetten de tafels uit elkaar in het restaurant.
nosotros
Ellos distancian sus asientos en el cine.
Zij zetten hun stoelen verder uit elkaar in de bioscoop.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van 'estar' + gerundium ('estoy distanciando') voor gebruikelijke acties.
Correct: Gebruik de simpele tegenwoordige tijd voor gewoontes: 'Distancio las sillas'.
Waarom: De simpele tegenwoordige tijd dekt gebruikelijke acties, terwijl 'estar' + gerundium meestal verwijst naar iets dat op dit moment gebeurt.
Fout: Onjuist vervoegen van de 'vosotros'-vorm, zoals 'distancian'.
Correct: De correcte 'vosotros'-vorm is 'distanciáis'.
Waarom: De uitgang voor 'vosotros' in de tegenwoordige tijd indicatief is -áis voor -ar werkwoorden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'distanciar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Pretérito indefinido
yo: distancié
De preteritum van distanciar is regelmatig: distancié, distanciaste, distanció, distanciamos, distanciasteis, distanciaron.
Imperfectum
yo: distanciaba
De imperfectum van distanciar is regelmatig: distanciaba, distanciabas, distanciaba, distanciábamos, distanciabais, distanciaban.
Toekomende tijd
yo: distanciaré
De toekomende tijd van distanciar is regelmatig: distanciaré, distanciarás, distanciará, etc.
Voorwaardelijke wijs
yo: distanciaría
De conditionele tijd van distanciar is regelmatig: distanciaría, distanciarías, distanciaría, etc.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: distancie
Gebruik 'distancie', 'distancies', 'distanciemos', etc., na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: distanciara
Gebruik 'distanciara' of 'distanciase' voor hypothetische situaties of wensen uit het verleden, zoals 'Als ik afstand had gehouden...'.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: distancia
Gebruik 'distancia', 'distancie', 'distanciemos', 'distancien', 'distanciad' voor directe bevelen met 'distanciar'.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no distancies
Negatieve bevelen gebruiken 'no' plus de tegenwoordige tijd conjunctief: 'no distancies', 'no distancie', etc.