distanciar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken

De tegenwoordige tijd conjunctief gebruik je om wensen, twijfels, emoties of onzekerheid uit te drukken. Bijvoorbeeld: 'Ik hoop dat je afstand neemt van slechte invloeden' ('Espero que te distancies...'). Het wordt ook gebruikt na onpersoonlijke uitdrukkingen zoals 'Es importante que...' en in negatieve bevelen.

Opmerkingen over distanciar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Distanciar is regelmatig in de tegenwoordige tijd conjunctief. De vormen zijn afgeleid van de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd indicatief ('distancio'), waarbij de '-o' wordt weggelaten en de tegenovergestelde klinkerafsluitingen worden toegevoegd: 'distancie', 'distancies', 'distanciemos', 'distancien', 'distanciéis'.

Voorbeeldzinnen

• Espero que tú te distancie de las malas vibras.

  Ik hoop dat je afstand neemt van slechte vibraties.

  tú

• Dudo que él distancie su opinión de la mayoría.

  Ik betwijfel of hij zijn mening scheidt van de meerderheid.

  él/ella/usted

• Es necesario que nosotros distanciemos nuestros asientos.

  Het is noodzakelijk dat we onze stoelen verder uit elkaar zetten.

  nosotros

• Quiero que ustedes distancien sus trabajos de los míos.

  Ik wil dat jullie je banen van de mijne scheiden.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de indicatief in plaats van de conjunctief na 'espero que' of 'dudo que'.

  Correct: Gebruik de tegenwoordige tijd conjunctief: 'Espero que te distancies' niet 'Espero que te distancias'.

  Waarom: Uitdrukkingen van hoop, twijfel en emotie activeren de conjunctief.

• Fout: Het vergeten van de accent op de 'vosotros'-vorm, 'distanciéis'.

  Correct: De correcte vorm is 'distanciéis', met de accent op de 'é'.

  Waarom: De accent markeert de klemtoon in deze conjunctiefvorm.

Verwante tijden