distanciar in de Pretérito indefinido – vervoeging
distanciar — afstand houden
De preteritum van distanciar is regelmatig: distancié, distanciaste, distanció, distanciamos, distanciasteis, distanciaron.
distanciar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de preteritum voor acties van afstand houden die op een specifiek moment in het verleden zijn voltooid. Zie het als een momentopname: 'Ik zette de stoelen uit elkaar voor de vergadering' (en toen begon de vergadering). Het gaat om een voltooide actie.
Opmerkingen over distanciar in de Pretérito indefinido
Distanciar is volledig regelmatig in de preteritum. Alle vormen volgen de standaard -ar preteritum uitgangen: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
Voorbeeldzinnen
Yo distancié los muebles para que cupiera la mesa.
Ik zette het meubilair uit elkaar zodat de tafel paste.
yo
¿Tú te distanciaste de tus amigos después de la discusión?
Heb jij afstand genomen van je vrienden na het argument?
tú
Él distanció su silla del escritorio.
Hij zette zijn stoel verder van het bureau.
él/ella/usted
Nosotros distanciamos las plantas en el jardín.
We zetten de planten in de tuin verder uit elkaar.
nosotros
Ellos distanciaron sus opiniones durante el debate.
Ze namen afstand van hun meningen tijdens het debat.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de imperfectum 'distanciaba' in plaats van 'distanció' voor een enkele voltooide actie.
Correct: Gebruik 'distanció' voor een eenmalige voltooide gebeurtenis: 'Distanció las sillas'.
Waarom: De preteritum markeert een specifieke, voltooide gebeurtenis, terwijl de imperfectum doorlopende of gebruikelijke handelingen uit het verleden beschrijft.
Fout: Het vergeten van de accent op 'distanció' (él/ella/usted vorm).
Correct: Het moet 'distanció' zijn, met de accent op de 'ó'.
Waarom: De accent onderscheidt het van de nosotros tegenwoordige tijd vorm 'distanciamos' en geeft de klemtoon aan.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'distanciar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: distancio
De tegenwoordige tijd van distanciar is regelmatig: distancio, distancias, distancia, distanciamos, distanciáis, distancian.
Imperfectum
yo: distanciaba
De imperfectum van distanciar is regelmatig: distanciaba, distanciabas, distanciaba, distanciábamos, distanciabais, distanciaban.
Toekomende tijd
yo: distanciaré
De toekomende tijd van distanciar is regelmatig: distanciaré, distanciarás, distanciará, etc.
Voorwaardelijke wijs
yo: distanciaría
De conditionele tijd van distanciar is regelmatig: distanciaría, distanciarías, distanciaría, etc.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: distancie
Gebruik 'distancie', 'distancies', 'distanciemos', etc., na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: distanciara
Gebruik 'distanciara' of 'distanciase' voor hypothetische situaties of wensen uit het verleden, zoals 'Als ik afstand had gehouden...'.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: distancia
Gebruik 'distancia', 'distancie', 'distanciemos', 'distancien', 'distanciad' voor directe bevelen met 'distanciar'.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no distancies
Negatieve bevelen gebruiken 'no' plus de tegenwoordige tijd conjunctief: 'no distancies', 'no distancie', etc.