emigrar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging
emigrar — emigreren
De present subjunctive van emigrar (emigre, emigres, emigremos, emigréis, emigren) wordt gebruikt na wensen, twijfels, emoties en in ontkennende bevelen.
emigrar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken
Je gebruikt de present subjunctive voor 'emigrar' bij het uiten van hoop, wensen, twijfels of emoties over iemands emigratie. Het wordt ook gebruikt voor ontkennende bevelen.
Opmerkingen over emigrar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
Emigrar is regelmatig in de present subjunctive. De vormen zijn afgeleid van de 'yo'-vorm van de present indicative ('emigro').
Voorbeeldzinnen
Espero que emigres pronto a Canadá.
Ik hoop dat je snel naar Canada emigreert.
tú
Dudo que ellos emigren este año.
Ik betwijfel of ze dit jaar zullen emigreren.
ellos/ellas/ustedes
Quiero que usted emigre con su familia.
Ik wil dat je met je familie emigreert.
Es importante que emigremos a un lugar seguro.
Het is belangrijk dat we naar een veilige plek emigreren.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de present indicative in plaats van de present subjunctive.
Correct: Na uitdrukkingen van hoop, twijfel of emotie zoals 'espero que' of 'dudo que', gebruik de subjunctive: 'Espero que emigre', niet 'Espero que emigra'.
Waarom: De aanvoegende wijs wordt geactiveerd door de onzekerheid of subjectiviteit van de hoofdzin.
Fout: Het vergeten van de subjunctive voor ontkennende bevelen.
Correct: Ontkennende bevelen gebruiken altijd de present subjunctive: 'No emigres', 'No emigren'.
Waarom: Dit is een grammaticale regel: ontkennende bevelen worden gevormd met 'no' + present subjunctive.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'emigrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: emigro
De present van emigrar is regelmatig: emigro, emigras, emigra, emigramos, emigráis, emigran.
Pretérito indefinido
yo: emigré
De preterite van emigrar is regelmatig: emigré, emigraste, emigró, emigramos, emigrasteis, emigraron.
Imperfectum
yo: emigraba
De imperfect van emigrar is regelmatig: emigraba, emigrabas, emigraba, emigrábamos, emigrabais, emigraban.
Toekomende tijd
yo: emigraré
De future van emigrar is regelmatig: emigraré, emigrarás, emigrará, emigraremos, emigraréis, emigrarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: emigraría
De conditional van emigrar is regelmatig: emigraría, emigrarías, emigraría, emigraríamos, emigraríais, emigrarían.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: emigrara
De imperfect subjunctive van emigrar (emigrara, emigraras, emigráramos, emigrarais, emigraran) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of wensen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: emigra
Emigra (jij), emigreer (u), laten we emigreren (wij), emigreer (jullie), emigreer (zij/u allen).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no emigres
No emigres (jij), no emigre (u), no emigremos (wij), no emigréis (jullie), no emigren (zij/u allen).