emigrar in de Pretérito indefinido – vervoeging
emigrar — emigreren
De preterite van emigrar is regelmatig: emigré, emigraste, emigró, emigramos, emigrasteis, emigraron.
emigrar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de preterite voor voltooide handelingen van emigratie die een duidelijk begin en einde in het verleden hebben. Bijvoorbeeld, het specifieke jaar waarin iemand besloot te emigreren of de daad van verhuizing.
Opmerkingen over emigrar in de Pretérito indefinido
Emigrar is volledig regelmatig in de preterite. Merk op dat de 'nosotros'-vorm 'emigramos' identiek is aan de present indicative; context is cruciaal om onderscheid te maken.
Voorbeeldzinnen
Mi abuelo emigró a Argentina en 1950.
Mijn grootvader emigreerde in 1950 naar Argentinië.
él/ella/usted
Emigramos el verano pasado.
We emigreerden afgelopen zomer.
nosotros
¿Cuándo emigraste tú?
Wanneer emigreerde jij?
tú
Ellos emigraron buscando mejores oportunidades.
Zij emigreerden op zoek naar betere kansen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de imperfect in plaats van de preterite voor een specifieke gebeurtenis in het verleden.
Correct: Voor een enkele, voltooide emigratie op een specifiek moment, gebruik de preterite: 'Emigró en 2001'.
Waarom: De preterite markeert voltooide handelingen, terwijl de imperfect beschrijft voortdurende of gebruikelijke handelingen in het verleden.
Fout: Het vergeten van de accent op de 'yo'-vorm.
Correct: De 'yo'-vorm is 'emigré', met een accent op de laatste 'é'.
Waarom: Het accent onderscheidt de preterite 'yo'-vorm van andere vergelijkbaar uitziende vormen en geeft de klemtoon aan.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'emigrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: emigro
De present van emigrar is regelmatig: emigro, emigras, emigra, emigramos, emigráis, emigran.
Imperfectum
yo: emigraba
De imperfect van emigrar is regelmatig: emigraba, emigrabas, emigraba, emigrábamos, emigrabais, emigraban.
Toekomende tijd
yo: emigraré
De future van emigrar is regelmatig: emigraré, emigrarás, emigrará, emigraremos, emigraréis, emigrarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: emigraría
De conditional van emigrar is regelmatig: emigraría, emigrarías, emigraría, emigraríamos, emigraríais, emigrarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: emigre
De present subjunctive van emigrar (emigre, emigres, emigremos, emigréis, emigren) wordt gebruikt na wensen, twijfels, emoties en in ontkennende bevelen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: emigrara
De imperfect subjunctive van emigrar (emigrara, emigraras, emigráramos, emigrarais, emigraran) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of wensen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: emigra
Emigra (jij), emigreer (u), laten we emigreren (wij), emigreer (jullie), emigreer (zij/u allen).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no emigres
No emigres (jij), no emigre (u), no emigremos (wij), no emigréis (jullie), no emigren (zij/u allen).