encarcelar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
encarcelar — opsluiten
De conditionele wijs van encarcelar drukt hypothetische acties uit, zoals 'Yo encarcelaría' (Ik zou opsluiten).
encarcelar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele wijs van encarcelar voor hypothetische situaties ('Ik zou hem opsluiten als...'), beleefde verzoeken ('Zou u het bewijs opsluiten?'), of om toekomstige acties vanuit een verleden perspectief uit te drukken ('Hij zei dat hij hen zou opsluiten').
Opmerkingen over encarcelar in de Voorwaardelijke wijs
Encarcelar is regelmatig in de conditionele wijs. De conditionele stam is het hele werkwoord ('encarcelar-'), en je voegt de standaard conditionele uitgangen toe (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Voorbeeldzinnen
Si tuviera el poder, encarcelaría a los corruptos.
Als ik de macht had, zou ik de corrupte personen opsluiten.
yo
Me pregunto si el juez encarcelaría al testigo falso.
Ik vraag me af of de rechter de valse getuige zou opsluiten.
él/ella/usted
Ellos no encarcelarían a nadie sin una orden judicial.
Ze zouden niemand opsluiten zonder een gerechtelijk bevel.
ellos/ellas/ustedes
Tú dijiste que encarcelarías al traidor.
Je zei dat je de verrader zou opsluiten.
tú
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de verleden tijd van de aanvoegende wijs 'encarcelara' in plaats van de conditionele wijs 'encarcelaría' in hypothetische zinnen.
Correct: Gebruik de conditionele wijs voor de hoofdzin: 'Yo encarcelaría si...' niet 'Yo encarcelara si...'.
Waarom: De verleden tijd van de aanvoegende wijs introduceert vaak de voorwaarde ('als...'), terwijl de conditionele wijs het resultaat beschrijft ('zou...').
Fout: Het verwarren van conditionele uitgangen met onvoltooide verleden tijd uitgangen.
Correct: Conditionele uitgangen zijn -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Onvoltooide verleden tijd uitgangen zijn -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
Waarom: Ze klinken vergelijkbaar, maar zijn verschillende tijden met verschillende betekenissen en vervoegingen.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'encarcelar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: encarcielo
De tegenwoordige tijd van encarcelar betekent 'opsluiten' of 'is aan het opsluiten', zoals 'Yo encarcielo' (Ik sluit op).
Pretérito indefinido
yo: encarcelé
De voltooid verleden tijd van encarcelar is regelmatig: encarcelé, encarcelaste, encarceló, encarcelamos, encarcelasteis, encarcelaron.
Imperfectum
yo: encarcelaba
De onvoltooide verleden tijd van encarcelar beschrijft doorlopende of gebruikelijke opsluitingen in het verleden, zoals 'Yo encarcelaba' (Ik sloot vroeger op).
Toekomende tijd
yo: encarcelaré
De toekomende tijd van encarcelar geeft toekomstige acties aan, zoals 'Yo encarcelaré' (Ik zal opsluiten).
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: encarciele
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van encarcelar wordt gebruikt voor wensen, twijfels en emoties, zoals 'Espero que encarcieles' (Ik hoop dat je opsluit).
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: encarcelara
De verleden tijd van de aanvoegende wijs van encarcelar drukt verleden hypothetische situaties of wensen uit, zoals 'si encarcelara' (als ik zou opsluiten).
Bevestigende gebiedende wijs
yo: encarciela
Het gebiedende wijs van encarcelar heeft commando's zoals '¡Encarcela!' (jij, enkelvoud) en '¡Encarcelad!' (jullie, Spanje).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no encarcieles
Ontkennende bevelen met encarcelar gebruiken de tegenwoordige aanvoegende wijs, zoals '¡No encarceles!' (jij, enkelvoud).