encarcelar in de Tegenwoordige tijd – vervoeging
encarcelar — opsluiten
De tegenwoordige tijd van encarcelar betekent 'opsluiten' of 'is aan het opsluiten', zoals 'Yo encarcielo' (Ik sluit op).
encarcelar in de Tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik de tegenwoordige tijd van encarcelar voor acties die nu plaatsvinden, gebruikelijke acties, of algemene waarheden met betrekking tot opsluiting. Bijvoorbeeld, 'De wet sluit criminelen op' of 'Hij sluit momenteel veel mensen op.'
Opmerkingen over encarcelar in de Tegenwoordige tijd
Encarcelar is regelmatig in de tegenwoordige tijd. De 'yo'-vorm heeft een spellingverandering van 'c' naar 'z' vóór een 'e' om de zachte 'c'-klank te behouden: 'encarcielo'. Alle andere vormen zijn regelmatig.
Voorbeeldzinnen
El sistema judicial encarciela a los delincuentes.
Het rechtssysteem sluit criminelen op.
él/ella/usted
Yo encarcielo a los que rompen las reglas en mi juego.
Ik sluit degenen op die de regels overtreden in mijn spel.
yo
Actualmente, ellos encarcielan a muchos prisioneros políticos.
Momenteel sluiten ze veel politieke gevangenen op.
ellos/ellas/ustedes
¿Vosotros encarceláis a los que llegan tarde?
Sluiten jullie degenen op die te laat komen?
vosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van 'encarcéla' in plaats van 'encarciela' voor él/ella/usted.
Correct: De correcte derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd is 'encarciela'.
Waarom: Dit is een regelmatige vervoeging; de stam verandert niet in deze vorm.
Fout: Het vergeten van de spellingverandering van de 'yo'-vorm naar 'z', schrijven 'encarcelo'.
Correct: De 'yo'-vorm is 'encarcielo'.
Waarom: De 'c' verandert in 'z' vóór 'e' om de /s/ klank (in Latijns-Amerika) of /θ/ klank (in Spanje) van de 'c' in andere vormen zoals 'encarcelas' te behouden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'encarcelar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Pretérito indefinido
yo: encarcelé
De voltooid verleden tijd van encarcelar is regelmatig: encarcelé, encarcelaste, encarceló, encarcelamos, encarcelasteis, encarcelaron.
Imperfectum
yo: encarcelaba
De onvoltooide verleden tijd van encarcelar beschrijft doorlopende of gebruikelijke opsluitingen in het verleden, zoals 'Yo encarcelaba' (Ik sloot vroeger op).
Toekomende tijd
yo: encarcelaré
De toekomende tijd van encarcelar geeft toekomstige acties aan, zoals 'Yo encarcelaré' (Ik zal opsluiten).
Voorwaardelijke wijs
yo: encarcelaría
De conditionele wijs van encarcelar drukt hypothetische acties uit, zoals 'Yo encarcelaría' (Ik zou opsluiten).
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: encarciele
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van encarcelar wordt gebruikt voor wensen, twijfels en emoties, zoals 'Espero que encarcieles' (Ik hoop dat je opsluit).
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: encarcelara
De verleden tijd van de aanvoegende wijs van encarcelar drukt verleden hypothetische situaties of wensen uit, zoals 'si encarcelara' (als ik zou opsluiten).
Bevestigende gebiedende wijs
yo: encarciela
Het gebiedende wijs van encarcelar heeft commando's zoals '¡Encarcela!' (jij, enkelvoud) en '¡Encarcelad!' (jullie, Spanje).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no encarcieles
Ontkennende bevelen met encarcelar gebruiken de tegenwoordige aanvoegende wijs, zoals '¡No encarceles!' (jij, enkelvoud).