Inklingo
Een man in een simpel oranje gevangenispak staat achter zwarte metalen tralies van een cel.

encarcelar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging

encarcelaropsluiten

B1regular -ar★★★
Kort antwoord:

De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van encarcelar wordt gebruikt voor wensen, twijfels en emoties, zoals 'Espero que encarcieles' (Ik hoop dat je opsluit).

encarcelar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen

yoencarciele
encarcieles
él/ella/ustedencarciele
nosotrosencarcelemos
vosotrosencarceléis
ellos/ellas/ustedesencarcielen

Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken

Gebruik de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van encarcelar bij het uiten van wensen, twijfels, emoties of onzekerheid over iemands opsluiting van iemand of iets. Het wordt vaak getriggerd door zinnen als 'Espero que...', 'Dudo que...', of 'Quiero que...'.

Opmerkingen over encarcelar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Encarcelar is regelmatig in de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs. De vormen zijn afgeleid van de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd van de indicatief ('encarcielo'), waarbij de '-o' wordt weggelaten en de tegenovergestelde klinkeruitgang wordt toegevoegd (-e voor -ar werkwoorden).

Voorbeeldzinnen

  • Espero que el juez encarciele al agresor.

    Ik hoop dat de rechter de agressor opsluit.

    él/ella/usted

  • Dudo que ellos encarcelen a los manifestantes.

    Ik betwijfel of ze de demonstranten zullen opsluiten.

    ellos/ellas/ustedes

  • Quiero que tú encarcieles la entrada a las 8 PM.

    Ik wil dat je de ingang om 20.00 uur afsluit.

  • Es importante que nosotros encarcelemos a los culpables.

    Het is belangrijk dat we de schuldigen opsluiten.

    nosotros

Veelgemaakte fouten

  • Fout: Het gebruik van de indicatief in plaats van de aanvoegende wijs na uitdrukkingen van twijfel of verlangen.

    Correct: Gebruik de aanvoegende wijs: 'Dudo que encarcelen' niet 'Dudo que encarcelan'.

    Waarom: Uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie en onzekerheid activeren de aanvoegende wijs.

  • Fout: Het vergeten van de klinkerwisseling voor -ar werkwoorden in de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs.

    Correct: De uitgangen voor -ar werkwoorden zijn -e, -es, -e, -emos, -éis, -en. Dus het is 'encarcieles', niet 'encarcelas'.

    Waarom: Spaanse aanvoegende wijs uitgangen voor -ar werkwoorden zijn op 'e' gebaseerd, niet op 'a'.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'encarcelar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Verwante tijden