encarcelar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
encarcelar — opsluiten
De verleden tijd van de aanvoegende wijs van encarcelar drukt verleden hypothetische situaties of wensen uit, zoals 'si encarcelara' (als ik zou opsluiten).
encarcelar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Gebruik de verleden tijd van de aanvoegende wijs van encarcelar voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken die niet noodzakelijk hebben plaatsgevonden. Bijvoorbeeld, 'Als ik hem zou opsluiten, zou dat een vergissing zijn' of 'Ik wenste dat je de schuldige zou opsluiten.'
Opmerkingen over encarcelar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Encarcelar is regelmatig in de verleden tijd van de aanvoegende wijs. Zowel de -ra als de -se uitgangen zijn correct, hoewel -ra over het algemeen gebruikelijker is in gesproken Spaans. Bijvoorbeeld, 'encarcelara' en 'encarcelase' betekenen beide 'ik zou kunnen opsluiten' of 'als ik opsloot'.
Voorbeeldzinnen
Si yo encarcelara a todos los sospechosos, el pueblo se rebelaría.
Als ik alle verdachten zou opsluiten, zou de stad in opstand komen.
yo
Me gustaría que encarcelaras a ese político corrupto.
Ik zou graag willen dat je die corrupte politicus opsluit.
tú
Ojalá él encarcelara a los criminales.
Ik wou dat hij de criminelen opsloot.
él/ella/usted
Ellos actuarían si ustedes encarcelaran a los culpables.
Zij zouden handelen als jullie de schuldigen opsloten.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de onvoltooide verleden tijd in plaats van de verleden tijd van de aanvoegende wijs in 'als'-clausules.
Correct: Gebruik de verleden tijd van de aanvoegende wijs: 'Si encarcelara...' niet 'Si encarcelé...'.
Waarom: Conditionele 'als'-clausules die verwijzen naar onwaarschijnlijke of hypothetische situaties vereisen de verleden tijd van de aanvoegende wijs.
Fout: Het vergeten van de accent op de vormen van de verleden tijd van de aanvoegende wijs.
Correct: Onthoud de accent: 'encarcelara', 'encarcelaras', etc.
Waarom: De accent markeert de klemtoon op de lettergreep, wat belangrijk is voor de uitspraak en betekenis.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'encarcelar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: encarcielo
De tegenwoordige tijd van encarcelar betekent 'opsluiten' of 'is aan het opsluiten', zoals 'Yo encarcielo' (Ik sluit op).
Pretérito indefinido
yo: encarcelé
De voltooid verleden tijd van encarcelar is regelmatig: encarcelé, encarcelaste, encarceló, encarcelamos, encarcelasteis, encarcelaron.
Imperfectum
yo: encarcelaba
De onvoltooide verleden tijd van encarcelar beschrijft doorlopende of gebruikelijke opsluitingen in het verleden, zoals 'Yo encarcelaba' (Ik sloot vroeger op).
Toekomende tijd
yo: encarcelaré
De toekomende tijd van encarcelar geeft toekomstige acties aan, zoals 'Yo encarcelaré' (Ik zal opsluiten).
Voorwaardelijke wijs
yo: encarcelaría
De conditionele wijs van encarcelar drukt hypothetische acties uit, zoals 'Yo encarcelaría' (Ik zou opsluiten).
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: encarciele
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van encarcelar wordt gebruikt voor wensen, twijfels en emoties, zoals 'Espero que encarcieles' (Ik hoop dat je opsluit).
Bevestigende gebiedende wijs
yo: encarciela
Het gebiedende wijs van encarcelar heeft commando's zoals '¡Encarcela!' (jij, enkelvoud) en '¡Encarcelad!' (jullie, Spanje).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no encarcieles
Ontkennende bevelen met encarcelar gebruiken de tegenwoordige aanvoegende wijs, zoals '¡No encarceles!' (jij, enkelvoud).