equivaler in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
equivaler — equivalent zijn aan
De voorwaardelijke wijs gebruikt de onregelmatige 'dr'-stam: equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
equivaler in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik dit voor hypothetische situaties ('het zou gelijkstaan aan') of om uit te drukken hoeveel iets waard zou zijn geweest onder andere omstandigheden.
Opmerkingen over equivaler in de Voorwaardelijke wijs
Net als de toekomstige tijd gebruikt de voorwaardelijke wijs de onregelmatige 'equivaldr-' stam in plaats van het hele werkwoord.
Voorbeeldzinnen
En un mundo ideal, el respeto equivaldría a la paz.
In een ideale wereld zou respect gelijkstaan aan vrede.
él/ella/usted
Sin impuestos, el precio equivaldría a veinte euros.
Zonder belastingen zou de prijs gelijkstaan aan twintig euro.
él/ella/usted
Si sumáramos todo, las pérdidas equivaldrían a un millón.
Als we alles bij elkaar optelden, zouden de verliezen gelijkstaan aan een miljoen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: equivalería
Correct: equivaldría
Waarom: Leerders passen vaak de reguliere regel toe (hele werkwoord + uitgang) in plaats van de onregelmatige 'dr'-stam te gebruiken.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'equivaler' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: equivalgo
Equivaler is grotendeels regelmatig, behalve de 'yo'-vorm: equivalgo.
Pretérito indefinido
yo: equivalí
Equivaler is regelmatig in de verleden tijd (preterite): equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Imperfectum
yo: equivalía
De verleden tijd (imperfect) van equivaler is volledig regelmatig: equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Toekomende tijd
yo: equivaldré
De toekomstige tijd van equivaler gebruikt de onregelmatige 'dr'-stam: equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: equivalga
Equivaler gebruikt de onregelmatige 'g'-stam in de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: equivaliera
De verleden tijd van de aanvoegende wijs gebruikt de 'equivalier-' stam: equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: equivale
De gebiedende wijs van equivaler wordt zelden gebruikt, maar volgt standaardpatronen: equivale (tú), equivalga (usted).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no equivalgas
De ontkennende gebiedende wijs gebruikt 'no' + tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs: no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.