equivaler in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging
equivaler — equivalent zijn aan
Equivaler gebruikt de onregelmatige 'g'-stam in de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
equivaler in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik deze tijd om twijfel, verlangen of onpersoonlijke meningen uit te drukken over de gelijkwaardigheid van twee dingen, zoals in 'No creo que esto equivalga a una disculpa'.
Opmerkingen over equivaler in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
Het werkwoord volgt het patroon van 'valer'. Het voegt een 'g' toe vóór de uitgangen van de aanvoegende wijs, gebaseerd op de onregelmatige 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd van de indicatief (equivalgo).
Voorbeeldzinnen
Dudo que esta cantidad equivalga a lo que acordamos.
Ik betwijfel of dit bedrag gelijkstaat aan wat we hebben afgesproken.
él/ella/usted
Es importante que nuestros esfuerzos equivalgan a resultados reales.
Het is belangrijk dat onze inspanningen gelijkstaan aan echte resultaten.
ellos/ellas/ustedes
No busques que tus palabras equivalgan a acciones.
Verwacht niet dat je woorden gelijkstaan aan daden.
tú
Veelgemaakte fouten
Fout: equivale
Correct: equivalga
Waarom: Leerders gebruiken vaak de indicatief-vorm na 'dudar' of 'es necesario que' in plaats van de aanvoegende wijs.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'equivaler' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: equivalgo
Equivaler is grotendeels regelmatig, behalve de 'yo'-vorm: equivalgo.
Pretérito indefinido
yo: equivalí
Equivaler is regelmatig in de verleden tijd (preterite): equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Imperfectum
yo: equivalía
De verleden tijd (imperfect) van equivaler is volledig regelmatig: equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Toekomende tijd
yo: equivaldré
De toekomstige tijd van equivaler gebruikt de onregelmatige 'dr'-stam: equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Voorwaardelijke wijs
yo: equivaldría
De voorwaardelijke wijs gebruikt de onregelmatige 'dr'-stam: equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: equivaliera
De verleden tijd van de aanvoegende wijs gebruikt de 'equivalier-' stam: equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: equivale
De gebiedende wijs van equivaler wordt zelden gebruikt, maar volgt standaardpatronen: equivale (tú), equivalga (usted).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no equivalgas
De ontkennende gebiedende wijs gebruikt 'no' + tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs: no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.