equivaler in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
equivaler — equivalent zijn aan
De verleden tijd van de aanvoegende wijs gebruikt de 'equivalier-' stam: equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
equivaler in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Gebruik dit voor hypothetische vergelijkingen of situaties uit het verleden met betrekking tot gelijkwaardigheid, vaak na 'si' (als) of in 'Ik wou dat' (desearía) constructies.
Opmerkingen over equivaler in de Aanvoegende wijs imperfectum
Deze tijd wordt gevormd uit de derde persoon meervoud van de verleden tijd (preterite) (equivalieron), waarbij de '-on' wordt verwijderd om de uitgangen van de aanvoegende wijs toe te voegen.
Voorbeeldzinnen
Si un euro equivaliera a dos dólares, viajaría más.
Als één euro gelijk zou zijn aan twee dollar, zou ik meer reizen.
él/ella/usted
Me gustaría que mis ahorros equivalieran a un sueldo anual.
Ik zou willen dat mijn spaargeld gelijkstond aan een jaarsalaris.
ellos/ellas/ustedes
No parecía que eso equivaliera a una amenaza.
Het leek niet alsof dat gelijkstond aan een bedreiging.
él/ella/usted
Veelgemaakte fouten
Fout: equivaliera
Correct: equivaliéramos
Waarom: Het vergeten van de accent op de 'nosotros'-vorm (equivaliéramos) is een veelvoorkomende spelfout.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'equivaler' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: equivalgo
Equivaler is grotendeels regelmatig, behalve de 'yo'-vorm: equivalgo.
Pretérito indefinido
yo: equivalí
Equivaler is regelmatig in de verleden tijd (preterite): equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Imperfectum
yo: equivalía
De verleden tijd (imperfect) van equivaler is volledig regelmatig: equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Toekomende tijd
yo: equivaldré
De toekomstige tijd van equivaler gebruikt de onregelmatige 'dr'-stam: equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Voorwaardelijke wijs
yo: equivaldría
De voorwaardelijke wijs gebruikt de onregelmatige 'dr'-stam: equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: equivalga
Equivaler gebruikt de onregelmatige 'g'-stam in de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: equivale
De gebiedende wijs van equivaler wordt zelden gebruikt, maar volgt standaardpatronen: equivale (tú), equivalga (usted).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no equivalgas
De ontkennende gebiedende wijs gebruikt 'no' + tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs: no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.