infiltrar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
infiltrar — infiltreren
De imperfecte conjunctief (imperfecto de subjuntivo) van 'infiltrar' (infiltrara/infiltrase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels, vaak na 'si' (als).
infiltrar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Gebruik de imperfecte conjunctief voor hypothetische situaties in het verleden, of om wensen en twijfels uit te drukken die in het verleden onwerkelijk of onwaarschijnlijk waren. Het komt vaak voor in 'als'-zinnen die een voorwaarde beschrijven die niet gebeurde of onwaarschijnlijk was. Voor 'infiltrar' zou je kunnen zeggen 'Als ik had geïnfiltreerd...' of 'Ik wou dat ik had geïnfiltreerd...'.
Opmerkingen over infiltrar in de Aanvoegende wijs imperfectum
De imperfecte conjunctief van 'infiltrar' is regelmatig, met twee vormen voor elke persoon (-ra en -se uitgangen), zoals 'infiltrara' en 'infiltrase'. De -ra vorm is over het algemeen gebruikelijker in het dagelijkse spraakgebruik.
Voorbeeldzinnen
Si yo hubiera infiltrado la fiesta, habría visto a todos.
Als ik het feest had geïnfiltreerd, had ik iedereen gezien.
yo
Ojalá tú infiltraras el club secreto.
Ik wou dat jij de geheime club infiltreerde.
tú
Él actuaba como si infiltrara la conversación.
Hij deed alsof hij het gesprek infiltreerde.
él/ella/usted
Nosotros habríamos ido si ustedes se infiltraran con nosotros.
Wij zouden zijn gegaan als jullie met ons hadden geïnfiltreerd.
ellos/ellas/ustedes
Me pidieron que me infiltrara en la organización.
Ze vroegen me de organisatie te infiltreren.
yo
Veelgemaakte fouten
Fout: De imperfectum indicatief gebruiken in plaats van de imperfecte conjunctief (subjuntivo).
Correct: 'Si yo infiltraba...' zeggen is incorrect. Gebruik 'Si yo infiltrara...' of 'Si yo infiltrase...'.
Waarom: Hypothetische of contrafeitelijke voorwaarden vereisen de conjunctief (subjuntivo).
Fout: De -ra en -se uitgangen verwarren.
Correct: Zowel 'infiltrara' als 'infiltrase' zijn correct, maar 'infiltrara' is gebruikelijker.
Waarom: Hoewel beide grammaticaal correct zijn, hebben leerders vaak moeite met welke te gebruiken of denken ten onrechte dat slechts één juist is.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'infiltrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: infiltro
De tegenwoordige tijd (presente de indicativo) van 'infiltrar' (infiltro, infiltras, infiltra, infiltran) beschrijft huidige of gebruikelijke acties.
Pretérito indefinido
yo: infiltré
De voltooid verleden tijd (pretérito perfecto simple) van 'infiltrar' is regelmatig: infiltré, infiltaste, infiltró, infiltró, infiltrasteis, infiltraron.
Imperfectum
yo: infiltraba
De imperfectum indicatief van 'infiltrar' (infiltraba, infiltrabas, infiltraba, infiltrábamos, infiltrabais, infiltraban) beschrijft doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden.
Toekomende tijd
yo: infiltraré
De toekomende tijd (futuro simple) van 'infiltrar' (infiltraré, infiltrarás, infiltrará, etc.) wordt gebruikt voor acties die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: infiltraría
De conditionele tijd (condicional simple) van 'infiltrar' (infiltraría, infiltrarías, infiltraría, etc.) drukt hypothetische situaties ('zou') en beleefde verzoeken uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: infiltre
De tegenwoordige tijd van de conjunctief (presente de subjuntivo) van 'infiltrar' (infiltre, infiltres, infiltremos, infiltréis, infiltren) wordt gebruikt voor wensen, twijfels en emoties.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: infiltra
Gebruik de imperatief voor directe bevelen met 'infiltrar': infiltra (jij), infiltre (u), infiltremos (wij), infiltrad (jullie), infiltren (zij/u allen).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no infiltres
Vorm negatieve bevelen voor 'infiltrar' met 'no' + de tegenwoordige tijd van de conjunctief (subjuntivo): no infiltres (jij), no infiltre (u), no infiltremos (wij), no infiltréis (jullie), no infiltren (zij/u allen).