mimar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd is geweldig om te praten over hypothetische situaties of wensen in het verleden. Bijvoorbeeld: 'Si mimara más a mi hermano, sería más feliz.' (Als ik mijn broer meer zou verwennen, zou hij gelukkiger zijn.) Het wordt ook gebruikt na uitdrukkingen van twijfel of emotie in het verleden.

Opmerkingen over mimar in de Aanvoegende wijs imperfectum

Mimar is regelmatig in de imperfecte aanvoegende wijs (subjunctief). Je vormt het door de 'ellos/ellas/ustedes' voltooid verleden tijd (preterito) vorm ('mimaron') te nemen, '-ron' weg te laten en de aanvoegende wijs (subjunctief) uitgangen toe te voegen (-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran). Dus, 'mimaran' wordt 'mimara', 'mimaras', etc.

Voorbeeldzinnen

• Si yo te mimara más, ¿estarías contento?

  Als ik je meer zou verwennen, zou je dan gelukkig zijn?

  yo

• Ojalá él nos mimara como nosotros a él.

  Ik wou dat hij ons zou verwennen zoals wij hem verwennen.

  él/ella/usted

• Sería bueno que ustedes nos mimaran un poco.

  Het zou goed zijn als jullie ons een beetje zouden verwennen.

  ellos/ellas/ustedes

• Si vosotros los mimarais más, no serían tan independientes.

  Als jullie (meervoud, informeel) hen meer zouden verwennen, zouden ze niet zo onafhankelijk zijn.

  vosotros

• Yo pensaba que tú me mimaras siempre.

  Ik dacht dat je me altijd zou verwennen.

  tú

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de imperfectum (indicatief) in plaats van de imperfecte aanvoegende wijs (subjunctief) in 'als'-clausules, bijv. 'Si yo mimaba más...'.

  Correct: Gebruik de imperfecte aanvoegende wijs (subjunctief): 'Si yo mimara más...'.

  Waarom: Hypothetische voorwaarden ('als'-clausules) vereisen de aanvoegende wijs (subjunctief).

• Fout: Het verwarren van de '-ra' en '-se' vormen, bijv. 'mimase' gebruiken waar 'mimara' verwacht wordt.

  Correct: Beide vormen zijn over het algemeen uitwisselbaar, maar 'mimara' wordt vaak verkozen en is in veel regio's gebruikelijker. Houd je aan één vorm als je twijfelt.

  Waarom: De imperfecte aanvoegende wijs (subjunctief) heeft twee reeksen uitgangen: -ra/-ras/-ra/-ramos/-rais/-ran en -se/-ses/-se/-semos/-seis/-sen. Beide zijn correct, maar er bestaan regionale voorkeuren.

Verwante tijden