Inklingo
← Woordenboek

ábrelo

AH-breh-lohˈaβɾelo

“ábrelo” betekent “open het” in het Spaans (een bevel geven aan iemand die je kent).

open het

Ook: open hem
WerkwoordA1regular irinformal
Een hand die het deksel van een kleurrijke geschenkdoos met een lint optilt.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Actie

Tengo un regalo para ti, ¡ábrelo!

A1

Ik heb een cadeau voor je, maak het open!

Si no puedes abrir el bote, ábrelo con esta llave.

A2

Als je de pot niet open krijgt, open hem dan met dit gereedschap.

El correo es importante, por favor ábrelo ahora.

A1

De e-mail is belangrijk, open hem alstublieft nu.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • destápalo (ontdek het / maak het open (van een fles))

Antoniemen

  • ciérralo (sluit het)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Ábrelo con cuidado – Open het voorzichtig
  • Ábrelo despacio – Open het langzaam

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
túabrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
túabras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
túabriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
túabrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
túabres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ábrelo" in het Spaans:

open hem→open het→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ábrelo

Vraag 1 van 2

Uit welke twee delen bestaat het woord 'ábrelo'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
abrir(openen) — Werkwoord
abierto(open (voltooid deelwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
abridor(opener (bv. flesopener)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'abrir' (openen), dat afstamt van het Latijnse 'aperire'. De 'lo' is een voornaamwoord dat zich ontwikkelde uit het Latijnse 'illum'.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (as separate parts), merged in modern usage.

Cognaten (Verwante woorden)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'ábrelo' formeel of informeel?

Het is informeel. Het wordt gebruikt bij vrienden, familie of mensen die je met 'tú' aanspreekt. In formele situaties gebruik je 'ábralo'.

Waar ligt de klemtoon als ik het zeg?

De klemtoon ligt op de allereerste lettergreep: AH-bre-lo. Het accentteken op de 'á' geeft precies aan waar de nadruk moet liggen.