óxido
“óxido” betekent “roest” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
roest
Ook: corrosie
📝 In Actie
La bicicleta vieja está cubierta de óxido.
A2De oude fiets is bedekt met roest.
Tienes que quitar el óxido antes de pintar la reja.
B1Je moet de roest verwijderen voordat je het hek schildert.
El óxido ha dañado seriamente la estructura del puente.
B2De roest heeft de structuur van de brug ernstig beschadigd.
oxide
Ook: dioxide
📝 In Actie
El dióxido de carbono es esencial para la fotosíntesis.
B1Koolstofdioxide is essentieel voor fotosynthese.
El óxido de zinc se usa en muchas cremas solares.
B2Zinkoxide wordt gebruikt in veel zonnebrandcrèmes.
Estamos estudiando los diferentes óxidos metálicos en clase.
C1We bestuderen de verschillende metaaloxiden in de klas.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: óxido
Vraag 1 van 3
Hoe zou je een oude, bruine, metalen spijker beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Griekse woord 'oxys' (wat scherp of zuur betekent), verwijzend naar de zure smaak van zuurstofhoudende zuren.
Eerste vermelding: 18th century (in modern chemical sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'óxido' alleen naar ijzerroest?
In het dagelijks gesprek, ja, mensen bedoelen meestal het roodbruine spul op ijzer. In de wetenschap kan het echter verwijzen naar elk element dat gecombineerd is met zuurstof.
Is 'óxido' een veelgebruikt woord?
Ja, vooral als het gaat om onderhoud, auto's of oude gebouwen.
Is er een werkwoord voor 'roesten'?
Ja, het werkwoord is 'oxidar'. Je gebruikt het vaak met 'se' als 'oxidarse' (roestig worden).